Re: [Audio-video] [Fwd: Frédéric Couchet speec h and interview - 2011-05-28 - "Logiciel Libre - juste une question humaine" - TEDx Bordeaux 2011]

[D. Barbier]

Hello Jeanne,

I can confirm that French transcript is right.  Not being a native
English speaker, I cannot comment much about English subtitles, but
they are genuine and fully in line with Frederic's words.

Regards,
Denis

Le 9 septembre 2011 09:09, Jeanne Rasata <address@hidden> a écrit :
> Hello, Denis,
>
> Would it be possible for you approve the transcript and translation of
> Fred's speech?  Thanks for letting address@hidden know if it's
> OK/there are any mistakes.
>
> (Thanks for letting me know if I should actually be contacting someone
> else about this.)
>
> Thanks a lot for your time.
> Sincerely,
> j.
>
> ---------------------------- Original Message ----------------------------
> Subject: Frédéric Couchet speech and interview - 2011-05-28 -   "Logiciel
> Libre - juste une question humaine" - TEDx Bordeaux 2011
> From:    "Jeanne Rasata" <address@hidden>
> Date:    Mon, September 5, 2011 10:02 am
> To:     address@hidden
> Cc:     address@hidden
> --------------------------------------------------------------------------
>
> Hello,
>
> I'm resending this e-mail because there is additional information, and I
> don't know the ticket number and so can't comment.  Thanks for merging.
>
> =============================================================
> Speech, speech transcript, and links to OGG recording and interview at
> http://www.april.org/logiciel-libre-juste-une-question-humaine-tedx-bordeaux-2011.
> Fred explains why he is a free software user and activist.
>
>
> Additional info:
> ---------------------------------------
> The speech has been transcribed and translated:
>
> http://www.couchet.org/tedxbordeaux/ has all the necessary files (video in
> OGV, French subtitles, and English subtitles).
>
> http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/jp6NmhdwXYTc/
>
> ---------------------------------------
>
> I will ask the French GNU translation team to approve the translation.
> Thanks.
>
>
>
>
>
>
>