less verbose outputs during make

[Ilkka Urtamo]

Hi

How could I change the output of the compiling line when used autoconf 
(Makefiles created via configure from Makefile.am's) when using 
dependency checking?

I have autoconf created project.
Makefile.am is about following:

noinst_LIBRARIES = libcommon.a
libcommon_a_SOURCES = source.cpp \
                           source2.cpp

what happends is that each source that make compiles prints out 
something like :

if g++ -DHAVE_CONFIG_H -I. -I. -I../../src     -I/path/to/include/bla 
-I/path/to/include/bla2 --I/path/to/include/bla3 -Wall -O2  -DMYDEFINE 
-MT source.o -MD -MP -MF ".deps/source.Tpo" -c -o source.o source.cpp; \
then mv -f ".deps/source.Tpo" ".deps/source.Po"; else rm -f 
".deps/source.Tpo"; exit 1; fi

Is it possible to change the output to simple

g++ source.cpp

This way any warnings are much more readable when compiling multible 
source files and there is lots of different flags/paths in the g++ line.

Thanks from advance.

Ilkka Urtamo

PS. I hope this is not wrong place to ask this