[Bug-AUCTeX] 11.86; Still a problem with TeX-next-error with MiKTeX 2.8

[Fredrik Lindsten]

Hi,
I run AUCTeX 11.86 on Windows 7 with MikTeX 2.8.

I have encountered the problem that TeX-next-error opens a buffer called  
"MikTeX 2.8" and goes to that buffer instead of taking me to the error in  
the file, as also reported also here  
http://lists.gnu.org/archive/html/bug-auctex/2009-11/msg00006.html

I have understood that the problem is the name of the directory "Program  
Files (x86)", in which MikTeX is installed. However, I also read this...

"Parsing of LaTeX output was improved. It is now less likely that AUCTeX  
opens a non-existent file upon calling TeX-next-error; a problem for  
example encountered when using MiKTeX 2.8. In addition quoted file names  
as emitted by MiKTeX are now supported."

Source: http://www.gnu.org/software/auctex/manual/auctex/Changes.html

...in the change log for the latest AUCTeX version, and hoped that the  
problem would have gone away, but unfortunately it has not. Is there any  
workaround for this problem (other than installing MikTeX in another  
directory, which I cannot)?

Best regards,
Fredrik