Returned mail: User unknown

[Mail Delivery Subsystem]

The original message was received at Tue, 3 Jun 2003 14:35:38 +0900 (JST)
from edsgm01.lsi.nec.co.jp [10.50.208.11]

   ----- The following addresses had permanent delivery errors -----
<address@hidden>

Reporting-MTA: dns; mp.kansai.nec.co.jp
Arrival-Date: Tue, 3 Jun 2003 14:35:38 +0900 (JST)

Final-Recipient: RFC822; <3E82BDB4.23D6004F@kansai.nec.co.jp>
Action: failed
Status: 5.1.1
Remote-MTA: X-Unix; mirapoint
Diagnostic-Code: smtp; 550 5.1.1 User unknown
Last-Attempt-Date: Tue, 3 Jun 2003 14:35:39 +0900 (JST)

Return-Path: <address@hidden>
Received: from edsgm01.lsi.nec.co.jp (edsgm01.lsi.nec.co.jp [10.50.208.11])
        by mp.kansai.nec.co.jp (Mirapoint Messaging Server MOS 3.1.0.66-GA)
        with SMTP id AHG08535;
        Tue, 3 Jun 2003 14:35:38 +0900 (JST)
From: <address@hidden>
Received: from mailgw01.lsi.nec.co.jp (localhost [127.0.0.1])
        by edsgm01.lsi.nec.co.jp (8.9.3p2+3.2W/3.7W_EDC_Ver.1.0) with ESMTP id 
OAA17333
        for <address@hidden>; Tue, 3 Jun 2003 14:35:37 +0900 (JST)
Received: from mailgate3.nec.co.jp (mailgate3.nec.co.jp [10.7.68.194])
        by mailgw01.lsi.nec.co.jp (8.9.3p2+3.2W/3.7W_EDC_Ver.1.0) with ESMTP id 
OAA04542
        for <address@hidden>; Tue, 3 Jun 2003 14:35:37 +0900 (JST)
Received: from TYO205.gate.nec.co.jp (mailgate51.nec.co.jp [10.7.69.196]) by 
mailgate3.nec.co.jp (8.11.6/3.7W-MAILGATE-NEC) with ESMTP
        id h535Zaw17196 for <address@hidden>; Tue, 3 Jun 2003 14:35:36 +0900 
(JST)
Received: from DELL01 (173-56-196.biwa.ne.jp [210.173.56.196])
        by TYO205.gate.nec.co.jp (8.11.6p2/3.7W01080315) with ESMTP id 
h535ZOs03643
        for <address@hidden>; Tue, 3 Jun 2003 14:35:24 +0900 (JST)
Message-Id: <address@hidden>
To: <address@hidden>
Subject: Re: 45443-343556
Date: Tue, 3 Jun 2003 14:36:12 +0900
Importance: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MSMail-Priority: Normal
X-Priority: 3 (Normal)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
        boundary="CSmtpMsgPart123X456_000_00D5D536"