R: Re: Your picture

[TomTom Support]

Risposta
---------------------------------------------------------------
Dear Customer,

Thank you for your email.  Due to extensive changes in our support systems, we 
are no longer monitoring this email box, and are therefore unable to respond to 
this message.

Please go to our website http://www.tomtom.com : we have redesigned this site 
to make it easier for you to find answers to your questions about our products. 
 If you cannot find what you are looking for, you will also be able to contact 
us with a request for information or for support.

With best regards,
TomTom BV

--------------

Geachte klant,
Bedankt voor uw e-mail. Als gevolg van de omvangrijke veranderingen in ons 
ondersteuningssysteem gebruiken wij deze e-mail box niet meer. Wij zijn 
daardoor niet in staat uw e-mail te beantwoorden.
  
Gaat u daarom naar onze website op http://www.tomtom.com. Wij hebben deze site 
geheel vernieuwd zodat u de antwoorden op uw vragen omtrent onze producten 
makkelijker kunt vinden. Indien u niet kunt vinden wat u zoekt, kunt u dan ook 
contact met ons opnemen voor informatie of ondersteuning.

Met vriendelijke groet
TomTom  BV 

------------

Cher Client,

Merci pour votre courrier électronique. En raison d'importants changements de 
nos systèmes de support, nous n'utilisons plus actuellement  cette boîte de 
réception d'email, nous sommes donc dans l'impossibilité de répondre à ce 
courrier.
Veuillez, s'il-vous-plait, visiter notre nouveau site de support sur  internet 
à l'adresse suivante: http://www.tomtom.com/.  Nous avons conçu ce site afin de 
vous faciliter la recherche de réponses à toutes vos questions sur nos 
produits. Si vous ne pouvez pas trouver ce que vous recherchez, vous aurez 
aussi la possibilité de nous contacter pour toutes vos demandes d'informations.

Très cordialement,
TomTom  BV 

-------------------

Sehr geehrter Kunde,

Vielen Dank für Ihre Email. Auf Grund größerer Änderungen unseres 
Support-Systems werden Emails, welche an diese Adresse gesendet werden nicht 
mehr von uns bearbeitet.

Bitte besuchen Sie in Zukunft unsere Webseite http://www.tomtom.com. Um Ihnen 
die Suche nach Antworten   bezüglich unserer Produkte zu erleichtern, haben wir 
diese Seite weiter umgestaltet. Sollten Sie unter "Support" keine Antwort auf 
Ihre Frage finden, haben Sie die Möglichkeit uns über eine Informations- bzw. 
Support-Anfrage kontaktieren.

Mit freundlichen Grüßen,
TomTom B.V.