RE: Mail Delivery (failure address@hidden)

[Willy Niederer]

Sehr geehrter address@hidden,
Cher address@hidden,  
Dear address@hidden, 

Danke für Ihr E-Mail. Ich habe es aber noch nicht lesen können weil ich eine 
auf automatische Quittungs-Antwort basierende Anti-Spam Lösung eingesetzt habe. 
Damit Ihr E-Mail meinen Briefkasten erreichen kann, sollten Sie den folgenden 
Link besuchen. Ihre Bestätigung wird für diese und alle weiteren Meldungen 
gelten.

http://zaep.powernet.ch:4001/?key=7b9254f0.407d68ac.0250109a

Wenn Sie diesen Link innert 7 Tagen nicht besuchen, dann werden diese und alle 
folgenden Meldungen GELÖSCHT.

Mit besten Dank und freundlichen Grüssen

Willy Niederer
----------------------------------------
Merci de votre message. Je n'ai pas encore pu le lire car j'ai mis en oeuvre 
une solution anti-pouriel basée sur des réponses-quittances automatiques. Pour 
que je puisse lire votre couriel il faut que vous visitiez le lien suivant. 
Cette confirmation sera valable pour ce couriel ainsi que tous les suivants.

http://zaep.powernet.ch:4001/?key=7b9254f0.407d68ac.0250109a

Si vous ne confirmez pas votre couriel dans les 7 jours, il sera effacé ainsi 
que tous les suivants.

Avec mes remerciements et mes meilleures salutations

Willy Niederer
----------------------------------------
Thanks for your e-mail, but I have NOT yet actually received
your message because I have implemented a challenge-response based
anti-spam solution.  Before I can receive your message, please visit
the following URL and follow the simple instructions.  When you have done this 
I will receive the message you have sent and ALL future messages. This is a one 
shot deal and you will not have to do this again!

http://zaep.powernet.ch:4001/?key=7b9254f0.407d68ac.0250109a

If the above URL does not appear all on one line, copy and paste it
into your browser's address bar.  If you do not visit the above URL
within 7 days, your message will be DELETED and I will not be able to receive 
messages from you in the future.

PLEASE NOTE: If you receive an error message when attempting to
visit the above URL, it is very likely that your network is not
allowing you to visit my confirmation page.  If this is the case,
contact your network administrator for help, or contact me by
telephone.

I apologize for this small one-time inconvenience, but I have been
forced to implement this challenge-response based anti-spam solution
to eliminate 100% of the spam I receive, and it really works!

To learn more about the software I am using to stop spam, please
visit http://www.Zaep.com/.  Zaep has stopped 100% of all the spam
messages I was receiving every day.

Thank you,

Willy Niederer