Out of Office AutoReply: Mail Delivery (failure)

[Ruedi Noser]

Besten Dank für Ihr Mail.
Ich werde bis zum 14. August nicht im Büro sein und kann meine Mailbox nur von 
Zeit zu Zeit kontrollieren.
In dringenden Fällen rufen Sie bitte Reinhold Diggelmann unter 055 254 51 31 
oder die Administration unter  +41 55 254 51 11 an.

Besten Dank für Ihr Verständnis.

Ruedi Noser

*******************

Dear Sender 
I'm out of office and have only occasionally access to my email account till 
August 14, 2004.
In  urgent cases, please contact Mr Reinhold Diggelmann (+41 254 51 31) or the 
administration (+41 254 51 11).

Thank you for your patience.

Regards
Ruedi Noser