failure notice

[MAILER-DAEMON]

Hi. This is the qmail-send program at c.scanner.um.mediaways.net.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.

<address@hidden>:
This message is looping: it already has my Delivered-To line. (#5.4.6)

--- Below this line is a copy of the message.

Return-Path: <address@hidden>
Received: (qmail 22184 invoked by uid 4219); 16 May 2005 08:20:34 -0000
Received: from fdagsrv07.FDAG.DE ([195.71.166.42])
  by c.scanner.um.mediaways.net ([10.232.15.213])
  with SMTP via TCP; 16 May 2005 08:20:34 -0000
Received: from c.scanner.um.mediaways.net ([62.53.231.213]) by 
fdagsrv07.FDAG.DE with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.211);
         Mon, 16 May 2005 10:20:33 +0200
Delivered-To: @c.scanner.um.mediaways.net:address@hidden
Received: (qmail 22155 invoked by uid 4219); 16 May 2005 08:20:33 -0000
Received: from fdagsrv07.FDAG.DE ([195.71.166.42])
  by c.scanner.um.mediaways.net ([10.232.15.213])
  with SMTP via TCP; 16 May 2005 08:20:33 -0000
Received: from e.scanner.um.mediaways.net ([62.53.231.241]) by 
fdagsrv07.FDAG.DE with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.211);
         Mon, 16 May 2005 10:20:32 +0200
Delivered-To: @e.scanner.um.mediaways.net:address@hidden
Received: (qmail 13925 invoked by uid 4219); 16 May 2005 08:20:32 -0000
Received: from itgca.org ([145.253.74.202])
  by e.scanner.um.mediaways.net ([10.232.15.242])
  with SMTP via TCP; 16 May 2005 08:20:32 -0000
From: address@hidden
To: address@hidden
Date: Mon, 16 May 2005 08:07:31 UTC
Subject: Transparenz ist das Mindeste
Importance: Normal
X-Priority: 3 (Normal)
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <address@hidden>
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.0.1 (2004-10-22) on 
        lnxc-400.srv.mediaways.net
X-Spam-Level: *
X-Spam-Status: No, score=1.2 required=5.0 tests=AWL,BAYES_50,INVALID_DATE,
        NO_REAL_NAME,PRIORITY_NO_NAME autolearn=disabled version=3.0.1
Return-Path: address@hidden
X-OriginalArrivalTime: 16 May 2005 08:20:32.0726 (UTC) 
FILETIME=[20CD0F60:01C559F0]

Lese selbst:
http://www.npd.de/npd_info/deutschland/2005/d0405-39.html