Réponse automatique d'absence du bureau : You cannot do that!

[Gheusi, Gregory]

Je suis absent et serai de retour le 29/08/2005.
Merci de contacter Aymeric Jobelot 03.23.73.54.18 
Cordialement, Grégory Gheusi

I'll be out of the office till 29/08/2005. You may please contact Mr Jobelot
+33 3.23.73.54.18 in my absence.
Best Regards, Grégory Gheusi

Ich bin leider bis 29-08-2005 nicht persönlich für Sie da . Bei Fragen
wenden Sie sich bitte an Herr Jobelot +33 3.23.73.54.18  
Beste GrüBe, Grégory Gheusi
**************************************************************
Le présent message et les documents qui l'accompagnent 
comportent des informations confidentielles, susceptibles 
d'être soumises à protection juridique. Si vous n'êtes pas le 
destinataire désigné ou une autre personne dûment autorisée 
par celui-ci, vous ne devez en aucun cas copier, transmettre 
ou utiliser sous quelque forme que ce soit son contenu. Si 
vous avez reçu par erreur ces documents, nous vous remercions 
de nous en informer immédiatement, par télécopie ou téléphone,
et de nous retourner l'envoi original par courrier.

This electronic message and the files transmitted with it 
contain confidential information, which may be subject to 
legal privilege, intended for the named recipient. If you 
are neither the named recipient nor someone so authorized 
by that person, you must not copy, distribute or use the 
contents of this message. If you have received this message 
by mistake, please notify us immediately, by facsimile or 
telephone, and return the original message to us by mail.
**************************************************************