bug#497: view-hello-file documentation

[robert marshall]

view-hello-file has as documentation:

    Display the HELLO file which list up many languages and characters.

should this be 'which lists many languages...' or is 'list up' an
American idiom with which this Britisher is unfamilar ;-) in which
case it should be 'lists up'?


In GNU Emacs 22.0.50.1 (i686-pc-linux-gnu, X toolkit)
 of 2008-06-27 on faure.capuchin.co.uk
X server distributor `The X.Org Foundation', version 11.0.10400090
Important settings:
  value of $LC_ALL: nil
  value of $LC_COLLATE: en_GB.UTF-8
  value of $LC_CTYPE: en_GB.UTF-8
  value of $LC_MESSAGES: en_GB.UTF-8
  value of $LC_MONETARY: en_GB.UTF-8
  value of $LC_NUMERIC: en_GB.UTF-8
  value of $LC_TIME: en_GB.UTF-8
  value of $LANG: en_GB.UTF-8
  locale-coding-system: utf-8
  default-enable-multibyte-characters: t

Major mode: Outline

Minor modes in effect:
  tooltip-mode: t
  auto-compression-mode: t
  tool-bar-mode: t
  mouse-wheel-mode: t
  menu-bar-mode: t
  file-name-shadow-mode: t
  global-font-lock-mode: t
  font-lock-mode: t
  blink-cursor-mode: t
  unify-8859-on-encoding-mode: t
  utf-translate-cjk-mode: t
  line-number-mode: t
  view-mode: t