I checked in a small change to EmacsView-drawRect: that eliminates
some of the off-target redisplays at least. At least some behavior
must be different under Tiger and Leopard, as on Tiger no redisplay
gets triggered during resize unless the window is dragged a full grid
increment.