bug#3146:

[Eli Zaretskii]

> Cc: 3146@emacsbugs.donarmstrong.com
> From: Adrian Robert <adrian.b.robert@gmail.com>
> Date: Tue, 2 Jun 2009 17:06:36 +0700
> 
> 
> On Jun 1, 2009, at 9:59 PM, Eli Zaretskii wrote:
> 
> > Who or what truncated the rest of the Subject line for this bug
> > report?
> 
> If you hit "reply" on the web interface, it does not transfer the  
> subject automatically.  I don't always remember to manually copy it.

Check the headers: it wasn't my mail to which I was responding.

I was asking who or what truncated the subject of this discussion
somewhere along the way.  The subject is now unreadable by humans,
because it includes on the bug number, but not its description.