bug#3523: 23.0.94; "inferiors" -> "subnodes" in Detailed Node Listing

[Drew Adams]

emacs -Q
C-h r
 
Scroll down or search for Detailed Node Listing. You'll see this text:
 
"Here are other nodes that are inferiors of those already listed,
mentioned here so you can get to them in one step:"
 
Please replace "inferiors" with "subnodes", or reword the sentence in
some other way. Also, change the colon (:) at the end to a period (.).
 
This same text appears in the Elisp manual, and perhaps in other
manuals.

In GNU Emacs 23.0.94.1 (i386-mingw-nt5.1.2600)
 of 2009-05-24 on SOFT-MJASON
Windowing system distributor `Microsoft Corp.', version 5.1.2600
configured using `configure --with-gcc (3.4)'