On Sun, 9 Aug 2009 11:03:52 +0900, Jean-Christophe Helary <jean.christophe.helary@gmail.com
> said:
I am using a Japanese input method (Kotoeri) that allows direct
input of Katakana while holding the shift key. In Aquamacs 1.8 and
2.0 preview holding the shift key only produces capital alphabet
letters, not katakana signs.
The NS port (23.1) behaves as you describe, but the Carbon port (22.3)
can correctly input Katakana characters with the shift key. I tested
with US-keyboard with Hiragana-mode/Romaji-input.
YAMAMOTO Mitsuharu
mituharu@math.s.chiba-u.ac.jp