Please write in English if possible, because the Emacs maintainers
usually do not have translators to read other languages for them.
Your bug report will be posted to the emacs-pretest-bug@gnu.org mailing list.
Please describe exactly what actions triggered the bug
and the precise symptoms of the bug:
When clicking on the scrollbar, the clicks are registered by emacs as
clicks *inside* the window, thus moving the cursor and possibly
selecting text (when moving the scroll slider).
If Emacs crashed, and you have the Emacs process in the gdb debugger,
please include the output from the following gdb commands:
`bt full' and `xbacktrace'.
If you would like to further debug the crash, please read the file
/usr/share/emacs/23.1.50/etc/DEBUG for instructions.
In GNU Emacs 23.1.50.1 (x86_64-pc-linux-gnu, GTK+ Version 2.18.0)
of 2009-09-27 on crested, modified by Debian
(emacs-snapshot package, version 1:20090909-1)
Windowing system distributor `The X.Org Foundation', version 11.0.10604000
configured using `configure '--build' 'x86_64-linux-gnu' '--host'
'x86_64-linux-gnu' '--prefix=/usr' '--sharedstatedir=/var/lib'
'--libexecdir=/usr/lib' '--localstatedir=/var' '--infodir=/usr/share/info'
'--mandir=/usr/share/man' '--with-pop=yes'
'--enable-locallisppath=/etc/emacs-snapshot:/etc/emacs:/usr/local/share/emacs/23.1.50/site-lisp:/usr/local/share/emacs/site-lisp:/usr/share/emacs/23.1.50/site-lisp:/usr/share/emacs/site-lisp'
'--with-x=yes' '--with-x-toolkit=gtk' 'build_alias=x86_64-linux-gnu'
'host_alias=x86_64-linux-gnu' 'CFLAGS=-DDEBIAN -DSITELOAD_PURESIZE_EXTRA=5000
-g -O2' 'LDFLAGS=-g -Wl,--as-needed' 'CPPFLAGS=''