bug#7926: 23.2.91; flyspell-mark-duplications-exceptions for English

[Reuben Thomas]

I’ve added a couple of words to this list for English: “had” and “that”.
This would seem sensible to add as default (just as “nous” and “vous”
for French), as “had had” is a straightforward past perfect, and “He
said he would do it, but that that was dependent on his receiving the
money”.

The only trouble is what language to pick, because the list specifies
exceptions per dictionary. So for example, these two should be added for
american, british, &c. (and in my case, british+accs, because, as
discussed passim, I like to use accented letters, which is tricky).


In GNU Emacs 23.2.91.4 (i686-pc-linux-gnu, GTK+ Version 2.22.0)
 of 2011-01-13 on canta
Windowing system distributor `The X.Org Foundation', version 11.0.10900000
Important settings:
  value of $LC_ALL: nil
  value of $LC_COLLATE: nil
  value of $LC_CTYPE: nil
  value of $LC_MESSAGES: nil
  value of $LC_MONETARY: nil
  value of $LC_NUMERIC: nil
  value of $LC_TIME: nil
  value of $LANG: en_GB.UTF-8
  value of $XMODIFIERS: nil
  locale-coding-system: utf-8-unix
  default enable-multibyte-characters: t

Major mode: Custom

Minor modes in effect:
  shell-dirtrack-mode: t
  recentf-mode: t
  show-paren-mode: t
  savehist-mode: t
  minibuffer-electric-default-mode: t
  iswitchb-mode: t
  icomplete-mode: t
  global-whitespace-mode: t
  global-auto-revert-mode: t
  desktop-save-mode: t
  yas/global-mode: t
  mouse-wheel-mode: t
  file-name-shadow-mode: t
  global-font-lock-mode: t
  font-lock-mode: t
  blink-cursor-mode: t
  auto-encryption-mode: t
  auto-compression-mode: t
  column-number-mode: t
  line-number-mode: t
  transient-mark-mode: t

Recent input:
<left> <left> <left> <left> <left> <left> <left> <left> 
<left> <left> <left> <left> <left> <left> <left> <left> 
<left> <left> <left> <left> <left> <left> C-x b <return> 
C-x b <return> C-x b <return> M-< C-s l a n g u a g 
e C-a <help-echo> <help-echo> <help-echo> <help-echo> 
<down-mouse-1> <mouse-1> <help-echo> C-h v i s p e 
l l - d i c t i o n a r y <return> C-x k <return> C-x 
b <return> C-h v <up> <return> <down> <down> <down> 
<down> <down> <down> <down> <right> <right> <right> 
<right> <right> <right> <right> <right> <right> <up> 
<up> <up> <right> <right> <right> <right> <right> <right> 
<right> <right> <right> <right> <right> <right> <right> 
<right> <right> <right> <right> <right> <right> <right> 
<right> <right> <right> <right> <right> <right> <right> 
<right> <right> <right> <right> <right> <right> <right> 
<right> <right> <right> <right> <right> <right> <right> 
<right> <right> <return> C-x b C-s <return> <up> <up> 
<up> <up> <up> <up> <up> <up> <up> <up> <up> <up> <down> 
<M-backspace> b r i t i <backspace> i s h + _ <backspace> 
a c c s <help-echo> <help-echo> <help-echo> <help-echo> 
<down-mouse-1> C-x b ( s <backspace> <backspace> <backspace> 
C-s <return> <right> <right> <right> <right> <right> 
<right> <right> <right> <right> <right> <right> <right> 
<right> <right> <right> <right> <right> <right> <right> 
<right> <right> <right> <right> <right> <right> <right> 
<right> <left> <left> <left> <left> <left> <left> <left> 
<left> <left> <left> <left> <left> <left> <left> <left> 
<left> <left> <left> <left> <left> <left> <left> <left> 
<left> <left> <left> <left> <left> <left> <left> <left> 
<left> <left> <left> <left> C-x b <return> <help-echo> 
<help-echo> <down-mouse-1> <help-echo> <drag-mouse-1> 
<help-echo> <help-echo> <help-echo> <down-mouse-1> 
<drag-mouse-1> <help-echo> <help-echo> <down-mouse-1> 
<mouse-1> h a d <help-echo> <help-echo> <help-echo> 
<down-mouse-1> <down-mouse-1> <mouse-1> <down-mouse-1> 
<mouse-1> M-x r e p o r t - <backspace> - e m a c s 
- b u g <return>

Recent messages:
Flyspell mode enabled
Mark set
Mark saved where search started
Type "q" to restore this window.
call-interactively: End of buffer [9 times]
Saving file /home/rrt/.emacs.d/custom.el...
Wrote /home/rrt/.emacs.d/custom.el
call-interactively: Text is read-only
Saving file /home/rrt/.emacs.d/custom.el...
Wrote /home/rrt/.emacs.d/custom.el

Load-path shadows:
/home/rrt/.emacs.d/elpa/ruby-mode-1.1/ruby-mode hides 
/usr/share/emacs-snapshot/site-lisp/ruby1.8-elisp/ruby-mode
/home/rrt/local/share/emacs/site-lisp/popup hides 
/usr/local/share/emacs/23.2.91/site-lisp/auto-complete/popup
/home/rrt/local/share/emacs/site-lisp/fuzzy hides 
/usr/local/share/emacs/23.2.91/site-lisp/auto-complete/fuzzy
/home/rrt/.emacs.d/elpa/css-mode-1.0/css-mode hides 
/usr/local/share/emacs/23.2.91/site-lisp/css-mode/css-mode
/home/rrt/.emacs.d/elpa/dictionary-1.8.7/link hides 
/usr/local/share/emacs/23.2.91/site-lisp/dictionary-el/link
/home/rrt/.emacs.d/elpa/dictionary-1.8.7/connection hides 
/usr/local/share/emacs/23.2.91/site-lisp/dictionary-el/connection
/home/rrt/.emacs.d/elpa/dictionary-1.8.7/dictionary-init hides 
/usr/local/share/emacs/23.2.91/site-lisp/dictionary-el/dictionary-init
/home/rrt/.emacs.d/elpa/dictionary-1.8.7/dictionary hides 
/usr/local/share/emacs/23.2.91/site-lisp/dictionary-el/dictionary
/home/rrt/.emacs.d/elpa/css-mode-1.0/css-mode hides 
/usr/local/share/emacs/23.2.91/lisp/textmodes/css-mode
/home/rrt/.emacs.d/elpa/ruby-mode-1.1/ruby-mode hides 
/usr/local/share/emacs/23.2.91/lisp/progmodes/ruby-mode
/home/rrt/.emacs.d/elpa/css-mode-1.0/css-mode hides 
/usr/share/emacs/site-lisp/css-mode/css-mode
/usr/local/share/emacs/23.2.91/site-lisp/auctex/tex-info hides 
/usr/share/emacs/site-lisp/auctex/tex-info
/usr/local/share/emacs/23.2.91/site-lisp/auctex/context-nl hides 
/usr/share/emacs/site-lisp/auctex/context-nl
/usr/local/share/emacs/23.2.91/site-lisp/auctex/context-en hides 
/usr/share/emacs/site-lisp/auctex/context-en
/usr/local/share/emacs/23.2.91/site-lisp/auctex/latex hides 
/usr/share/emacs/site-lisp/auctex/latex
/usr/local/share/emacs/23.2.91/site-lisp/auctex/tex-mik hides 
/usr/share/emacs/site-lisp/auctex/tex-mik
/usr/local/share/emacs/23.2.91/site-lisp/dictionary-el/lpath hides 
/usr/share/emacs/site-lisp/auctex/lpath
/usr/local/share/emacs/23.2.91/site-lisp/auctex/tex-buf hides 
/usr/share/emacs/site-lisp/auctex/tex-buf
/usr/local/share/emacs/23.2.91/site-lisp/auctex/tex-jp hides 
/usr/share/emacs/site-lisp/auctex/tex-jp
/usr/local/share/emacs/23.2.91/site-lisp/auctex/tex-bar hides 
/usr/share/emacs/site-lisp/auctex/tex-bar
/usr/local/share/emacs/23.2.91/site-lisp/auctex/tex hides 
/usr/share/emacs/site-lisp/auctex/tex
/usr/local/share/emacs/23.2.91/site-lisp/auctex/multi-prompt hides 
/usr/share/emacs/site-lisp/auctex/multi-prompt
/usr/local/share/emacs/23.2.91/site-lisp/auctex/tex-fptex hides 
/usr/share/emacs/site-lisp/auctex/tex-fptex
/usr/local/share/emacs/23.2.91/site-lisp/auctex/tex-font hides 
/usr/share/emacs/site-lisp/auctex/tex-font
/usr/local/share/emacs/23.2.91/site-lisp/auctex/tex-fold hides 
/usr/share/emacs/site-lisp/auctex/tex-fold
/usr/local/share/emacs/23.2.91/site-lisp/auctex/texmathp hides 
/usr/share/emacs/site-lisp/auctex/texmathp
/usr/local/share/emacs/23.2.91/site-lisp/auctex/context hides 
/usr/share/emacs/site-lisp/auctex/context
/usr/local/share/emacs/23.2.91/site-lisp/auctex/font-latex hides 
/usr/share/emacs/site-lisp/auctex/font-latex
/usr/local/share/emacs/23.2.91/site-lisp/auctex/bib-cite hides 
/usr/share/emacs/site-lisp/auctex/bib-cite
/usr/local/share/emacs/23.2.91/site-lisp/auctex/toolbar-x hides 
/usr/share/emacs/site-lisp/auctex/toolbar-x
/usr/local/share/emacs/23.2.91/site-lisp/auctex/tex-style hides 
/usr/share/emacs/site-lisp/auctex/tex-style

Features:
(dired-aux grep compile dired cus-edit ffap vc-bzr vc-hg gnus-msg
gnus-art mm-uu mml2015 epg-config mm-view smime dig gnus-sum nnoo
gnus-group gnus-undo nnmail mail-source format-spec gnus-start gnus-spec
gnus-int gnus-range gnus-win gnus gnus-ems newcomment shadow sort
mail-extr message sendmail ecomplete rfc822 mml mml-sec password-cache
mm-decode mm-bodies mm-encode mailcap mail-parse rfc2231 rfc2047 rfc2045
qp ietf-drums mailabbrev nnheader gnus-util netrc time-date mm-util
mail-prsvr gmm-utils mailheader canlock sha1 hex-util hashcash
mail-utils emacsbug multi-isearch find-func pp help-mode ansi-color
shell gud jka-compr info m4-mode autoconf autoconf-mode view inform-mode
noutline outline tex-info texinfo tex sh-script executable longlines
make-mode vc-git face-remap filladapt flyspell completing-help recentf
tree-widget wid-edit uniquify paren savehist minibuf-eldef iswitchb
icomplete whitespace autorevert time cus-start cus-load desktop server
php-mode etags cc-langs cc-mode cc-fonts cc-menus cc-cmds cc-styles
cc-align cc-engine cc-vars cc-defs speedbar sb-image ezimage dframe
lua-mode regexp-opt comint ring ropemacs pymacs etags-update
smart-quotes ispell auto-dictionary-autoloads css-mode-autoloads
dictionary-autoloads diff-git-autoloads dired-isearch-autoloads
full-ack-autoloads guess-style-autoloads http-post-simple-autoloads
js2-mode-autoloads magit-autoloads mv-shell-autoloads
ruby-mode-autoloads package reporter advice advice-preload yasnippet
help-fns derived edmacro kmacro easymenu assoc cl cl-19 muse-autoloads
emacs-goodies-el emacs-goodies-custom emacs-goodies-loaddefs easy-mmode
bbdb-autoloads preview-latex tex-site auto-loads tooltip ediff-hook
vc-hooks lisp-float-type mwheel x-win x-dnd font-setting tool-bar dnd
fontset image fringe lisp-mode register page menu-bar rfn-eshadow timer
select scroll-bar mldrag mouse jit-lock font-lock syntax facemenu
font-core frame cham georgian utf-8-lang misc-lang vietnamese tibetan
thai tai-viet lao korean japanese hebrew greek romanian slovak czech
european ethiopic indian cyrillic chinese case-table epa-hook
jka-cmpr-hook help simple abbrev loaddefs button minibuffer faces
cus-face files text-properties overlay md5 base64 format env code-pages
mule custom widget hashtable-print-readable backquote
make-network-process dbusbind system-font-setting font-render-setting
gtk x-toolkit x multi-tty emacs)

-- 
http://rrt.sc3d.org/