bug#9132: 24.0.50; bootstrap failure on windows

[Sam Steingold]

$ bzr pull
$ cd nt
$ ./configure.bat --no-debug --with-gcc --cflags -IC:/gnu/gnuwin32/include 
--ldflags -LC:/gnu/gnuwin32/lib  --without-xpm
$ c:/gnu/gnuwin32/bin/make bootstrap
.......
make[2]: Leaving directory `C:/sds/src/emacs/trunk/lisp'
C:/gnu/gnuwin32/bin/make -w  -C ../leim all
[Please ignore a syntax error on the next line - it is intentional]
/usr/bin/sh: -c: line 0: unexpected EOF while looking for matching `"'
/usr/bin/sh: -c: line 1: syntax error: unexpected end of file
make[2]: Entering directory `C:/sds/src/emacs/trunk/leim'
"./../src/oo-spd/i386/emacs.exe" -batch --no-site-file --no-site-lisp -f 
batch-byte-compile quail/latin-ltx.el
Symbol's function definition is void: batch-byte-compile
make[2]: *** [quail/latin-ltx.elc] Error 127
make[2]: Leaving directory `C:/sds/src/emacs/trunk/leim'
make[1]: *** [all-other-dirs-gmake] Error 2
make[1]: Leaving directory `C:/sds/src/emacs/trunk/nt'
make: *** [bootstrap] Error 2
-- 
Sam Steingold (http://sds.podval.org/) on CentOS release 5.6 (Final) X 
11.0.60900031
http://pmw.org.il http://mideasttruth.com http://camera.org
http://honestreporting.com http://ffii.org http://www.memritv.org
MS: Brain off-line, please wait.