bug#11732: 24.1; Microsoft IME Japanese input problem

[xavier . dahan]

Problem to use the native Microsoft IME Japanese input tool to write in
Japanese within Emacs.

Japanese keyboard.

Windows 7, fully in Japanese (locale, language).

Switching to Japanese IME input in Emacs makes the user "blind".
Can not see what we are typing (like when typing a password) until is pressed:

- either 2 times "space". Then the small IME window displaying the kanji
  choices corresponding to what has been typeset (blind) appears on the
  bottom-right of the screen.

- either "enter". Then the hiragana that have been typeset (blind) are printed
  in Emacs.   

That's all. Best regards, Xavier.
--------------------------------------------------------------------------

In GNU Emacs 24.1.1 (i386-mingw-nt6.1.7601)
 of 2012-06-10 on MARVIN
Windowing system distributor `Microsoft Corp.', version 6.1.7601
Configured using:
 `configure --with-gcc (4.6) --cflags
 -ID:/devel/emacs/libs/libXpm-3.5.8/include
 -ID:/devel/emacs/libs/libXpm-3.5.8/src
 -ID:/devel/emacs/libs/libpng-dev_1.4.3-1/include
 -ID:/devel/emacs/libs/zlib-dev_1.2.5-2/include
 -ID:/devel/emacs/libs/giflib-4.1.4-1/include
 -ID:/devel/emacs/libs/jpeg-6b-4/include
 -ID:/devel/emacs/libs/tiff-3.8.2-1/include
 -ID:/devel/emacs/libs/gnutls-3.0.9/include'

Important settings:
  value of $LC_ALL: nil
  value of $LC_COLLATE: nil
  value of $LC_CTYPE: nil
  value of $LC_MESSAGES: nil
  value of $LC_MONETARY: nil
  value of $LC_NUMERIC: nil
  value of $LC_TIME: nil
  value of $LANG: JPN
  value of $XMODIFIERS: nil
  locale-coding-system: cp932
  default enable-multibyte-characters: t

Major mode: Lisp Interaction

Minor modes in effect:
  tooltip-mode: t
  mouse-wheel-mode: t
  tool-bar-mode: t
  menu-bar-mode: t
  file-name-shadow-mode: t
  global-font-lock-mode: t
  font-lock-mode: t
  blink-cursor-mode: t
  auto-composition-mode: t
  auto-encryption-mode: t
  auto-compression-mode: t
  line-number-mode: t
  transient-mark-mode: t

Recent input:
<language-change> C-c C-c M-x b u <tab> g - r e <tab> 
<backspace> <backspace> <backspace> <backspace> <backspace> 
<backspace> <backspace> <backspace> <backspace> <backspace> 
<backspace> <backspace> <backspace> <backspace> r e 
p o r t - e m a <tab> <return>

Recent messages:
For information about GNU Emacs and the GNU system, type C-h C-a.
Making completion list...

Load-path shadows:
None found.

Features:
(shadow sort gnus-util mail-extr emacsbug message format-spec rfc822 mml
mml-sec mm-decode mm-bodies mm-encode mail-parse rfc2231 mailabbrev
gmm-utils mailheader sendmail regexp-opt rfc2047 rfc2045 ietf-drums
mm-util mail-prsvr mail-utils help-mode easymenu view time-date
japan-util tooltip ediff-hook vc-hooks lisp-float-type mwheel dos-w32
disp-table ls-lisp w32-win w32-vars tool-bar dnd fontset image fringe
lisp-mode register page menu-bar rfn-eshadow timer select scroll-bar
mouse jit-lock font-lock syntax facemenu font-core frame cham georgian
utf-8-lang misc-lang vietnamese tibetan thai tai-viet lao korean
japanese hebrew greek romanian slovak czech european ethiopic indian
cyrillic chinese case-table epa-hook jka-cmpr-hook help simple abbrev
minibuffer loaddefs button faces cus-face files text-properties overlay
sha1 md5 base64 format env code-pages mule custom widget
hashtable-print-readable backquote make-network-process multi-tty emacs)