bug#16479: 24.3.50; daemon freeze with tty menus

[Eli Zaretskii]

> From: Stefan Monnier <monnier@iro.umontreal.ca>
> Cc: mvoteiza@udel.edu,  16479@debbugs.gnu.org
> Date: Sun, 26 Jan 2014 01:17:12 -0500
> 
> >> do that same thing for terminal-local bindings.
> > Could this be related to the fact that Voverriding_terminal_local_map
> > is a per-keyboard variable?
> 
> Right: "terminal-local" == "per-keyboard".

Any guidance as to how to solve this?