bug#18782: 24.3; Eshell constructs bad path when executing script in current directory on remote host

[rekado]

I often use Eshell to connect to remote systems.  On those remote
systems I sometimes want to run scripts in the current directory.  In a
regular terminal I'd do this:

    localhost:~ $ ssh remote
    remote:~ $ ./my-script.sh
    Hello World
    remote:~ $ 

In Eshell this does not work:

    ~ $ cd /remote:~
    /ssh:remote:/home/rekado $ ./my-script.sh
    env: /ssh:remote:/home/rekado/my-script.sh: No such file or directory
    /ssh:remote:/home/rekado $ 

It only works if I provide the complete TRAMP path to the script:

    /ssh:remote:/home/rekado $ /ssh:remote:/home/rekado/my-script.sh 
    Hello World
    /ssh:remote:/home/rekado $ 

I'm not sure if this is a problem with TRAMP or eshell (or with the way
I use them).


~~~
In GNU Emacs 24.3.1 (i686-redhat-linux-gnu, GTK+ Version 3.10.9)
 of 2014-09-30 on buildhw-01.phx2.fedoraproject.org
Windowing system distributor `Fedora Project', version 11.0.11404000
Configured using:
 `configure '--build=i686-redhat-linux-gnu'
 '--host=i686-redhat-linux-gnu' '--program-prefix='
 '--disable-dependency-tracking' '--prefix=/usr' '--exec-prefix=/usr'
 '--bindir=/usr/bin' '--sbindir=/usr/sbin' '--sysconfdir=/etc'
 '--datadir=/usr/share' '--includedir=/usr/include' '--libdir=/usr/lib'
 '--libexecdir=/usr/libexec' '--localstatedir=/var'
 '--sharedstatedir=/var/lib' '--mandir=/usr/share/man'
 '--infodir=/usr/share/info' '--with-dbus' '--with-gif' '--with-jpeg'
 '--with-png' '--with-rsvg' '--with-tiff' '--with-xft' '--with-xpm'
 '--with-x-toolkit=gtk3' '--with-gpm=no'
 'build_alias=i686-redhat-linux-gnu' 'host_alias=i686-redhat-linux-gnu'
 'CFLAGS=-DMAIL_USE_LOCKF -O2 -g -pipe -Wall -Wp,-D_FORTIFY_SOURCE=2
 -fexceptions -fstack-protector-strong --param=ssp-buffer-size=4
 -grecord-gcc-switches -m32 -march=i686 -mtune=atom
 -fasynchronous-unwind-tables' 'LDFLAGS=-Wl,-z,relro ''

Important settings:
  value of $LC_MONETARY: en_US.utf8
  value of $LC_NUMERIC: en_US.utf8
  value of $LC_TIME: en_US.utf8
  value of $LANG: en_GB.UTF-8
  value of $XMODIFIERS: @im=ibus
  locale-coding-system: utf-8-unix
  default enable-multibyte-characters: t

Minor modes in effect:
  display-time-mode: t
  shell-switcher-mode: t
  magit-auto-revert-mode: t
  diff-auto-refine-mode: t
  my-global-centered-cursor-mode: t
  centered-cursor-mode: t
  desktop-save-mode: t
  global-whitespace-mode: t
  fullscreen-mode: t
  ido-yes-or-no-mode: t
  ido-ubiquitous-mode: t
  shell-dirtrack-mode: t
  global-paren-face-mode: t
  show-paren-mode: t
  file-name-shadow-mode: t
  global-font-lock-mode: t
  font-lock-mode: t
  blink-cursor-mode: t
  auto-composition-mode: t
  auto-encryption-mode: t
  auto-compression-mode: t
  line-number-mode: t
  transient-mark-mode: t


Load-path shadows:
~/.emacs.d/custom hides /usr/share/emacs/24.3/lisp/custom

Features:
(shadow emacsbug hippie-exp woman man misearch multi-isearch em-unix
em-term term ehelp electric em-script em-prompt em-ls em-hist em-pred
em-glob em-dirs em-cmpl em-basic em-banner em-alias haskell-doc
inf-haskell haskell-cabal haskell-utils haskell-decl-scan imenu
haskell-indentation haskell-font-lock haskell-mode haskell-string
haskell-sort-imports haskell-align-imports haskell-compat
haskell-complete-module flymake etags dabbrev inf-ruby ruby-mode sql
vc-git org-wl org-w3m org-vm org-rmail org-mhe org-mew org-irc
org-jsinfo org-infojs org-html org-exp ob-exp org-exp-blocks org-agenda
org-info org-gnus org-docview org-bibtex bibtex org-bbdb org ob-tangle
ob-ref ob-lob ob-table org-footnote org-src ob-comint ob-keys
org-pcomplete org-list org-faces org-entities noutline outline
org-version ob-emacs-lisp ob org-compat org-macs ob-eval org-loaddefs
find-func cal-menu calendar cal-loaddefs time linum page-break-lines
shell-switcher rswitcher esh-var esh-io esh-cmd esh-opt esh-ext esh-proc
esh-arg eldoc esh-groups eshell esh-module esh-mode esh-util
magit-key-mode magit view grep compile diff-mode autorevert
git-rebase-mode thingatpt git-commit-mode server log-edit pcvs-util
add-log god-mode mu4e mu4e-speedbar speedbar sb-image ezimage dframe
mu4e-main mu4e-view epa derived epg epg-config browse-url mu4e-headers
mu4e-compose mu4e-draft mu4e-actions rfc2368 smtpmail mu4e-mark
mu4e-message html2text mu4e-proc mu4e-utils doc-view jka-compr
image-mode mu4e-lists mu4e-about mu4e-vars message sendmail rfc822 mml
mml-sec mm-decode mm-bodies mm-encode mail-parse rfc2231 rfc2047 rfc2045
ietf-drums mailabbrev mail-utils gmm-utils mailheader hl-line cl
mu4e-meta smex easy-mmode centered-cursor-mode re-builder desktop
disp-table whitespace fullscreen-mode ido-yes-or-no ido-ubiquitous
warnings tramp tramp-compat auth-source eieio byte-opt bytecomp
byte-compile cconv gnus-util mm-util mail-prsvr password-cache
tramp-loaddefs shell pcomplete comint ansi-color ring help-mode dired+
image-dired format-spec image-file dired-x dired-aux dired
visual-regexp-steroids visual-regexp smart-mode-line-respectful-theme
rich-minority smart-mode-line mule-util spolsky-theme paren-face
better-defaults ac-inf-ruby-autoloads ace-jump-mode-autoloads
auctex-autoloads tex-site auto-complete-autoloads
better-defaults-autoloads paren saveplace uniquify advice advice-preload
ido centered-cursor-mode-autoloads dired+-autoloads
dired-details-autoloads erc-hl-nicks-autoloads expand-region-autoloads
fullscreen-mode-autoloads geiser-autoloads god-mode-autoloads
haskell-mode-autoloads helm-autoloads htmlize-autoloads
hungry-delete-autoloads ido-ubiquitous-autoloads ido-yes-or-no-autoloads
idomenu-autoloads inf-ruby-autoloads magit-autoloads info easymenu
git-rebase-mode-autoloads git-commit-mode-autoloads
markdown-mode-autoloads multiple-cursors-autoloads
page-break-lines-autoloads paredit-autoloads paren-face-autoloads
popup-autoloads projectile-autoloads pkg-info-autoloads
rect-mark-autoloads ruby-block-autoloads scss-mode-autoloads
shell-switcher-autoloads edmacro kmacro skewer-mode-autoloads
js2-mode-autoloads simple-httpd-autoloads smart-mode-line-autoloads
rich-minority-autoloads smex-autoloads sublime-themes-autoloads
undo-tree-autoloads visual-regexp-steroids-autoloads
visual-regexp-autoloads web-mode-autoloads yasnippet-autoloads
znc-autoloads cask help-fns cl-macs gv cask-bootstrap package-build json
lisp-mnt shut-up epl git commander cl-lib f dash s ucs-normalize
commander-autoloads epl-autoloads git-autoloads f-autoloads
dash-autoloads package-build-autoloads s-autoloads shut-up-autoloads
finder-inf package time-date tooltip ediff-hook vc-hooks lisp-float-type
mwheel x-win x-dnd tool-bar dnd fontset image regexp-opt fringe
tabulated-list newcomment lisp-mode register page menu-bar rfn-eshadow
timer select scroll-bar mouse jit-lock font-lock syntax facemenu
font-core frame cham georgian utf-8-lang misc-lang vietnamese tibetan
thai tai-viet lao korean japanese hebrew greek romanian slovak czech
european ethiopic indian cyrillic chinese case-table epa-hook
jka-cmpr-hook help simple abbrev minibuffer loaddefs button faces
cus-face macroexp files text-properties overlay sha1 md5 base64 format
env code-pages mule custom widget hashtable-print-readable backquote
make-network-process dbusbind dynamic-setting system-font-setting
font-render-setting move-toolbar gtk x-toolkit x multi-tty emacs)