bug#19590: 24.4; Window titles non-Unicode

[Glenn Linderman]

I'm delighted that emacs 24.4 can, at long last, actually open files
with any characters in their names. However, when it opens one that it
previously couldn't (because the character is not in the current ANSI
set), the display of the file name in the title bar has such characters
omitted.



In GNU Emacs 24.4.1 (x86_64-w64-mingw32)
 of 2014-10-20 on KAEL
Windowing system distributor `Microsoft Corp.', version 6.1.7601
Configured using:
 `configure --prefix=/z/emacs --host=x86_64-w64-mingw32
 --target=x86_64-w64-mingw32 --build=x86_64-w64-mingw32 --with-wide-int
 --with-jpeg --with-xpm --with-png --with-tiff --with-rsvg --with-xml2
 --with-gnutls --with-xft --with-sound=yes --with-file-notification=yes
 --without-dbus --without-imagemagick 'CFLAGS=-Ofast
 -fomit-frame-pointer -funroll-loops -g0 -pipe' 'CPPFLAGS=-DNDEBUG
 -DDBUS_STATIC_BUILD' 'LDFLAGS=-static-libgcc -static-libstdc++ -static
 -s -Wl,-s''

Important settings:
  value of $LANG: ENU
  locale-coding-system: cp1252

Major mode: Emacs-Lisp

Minor modes in effect:
  shell-dirtrack-mode: t
  which-function-mode: t
  tooltip-mode: t
  electric-indent-mode: t
  mouse-wheel-mode: t
  tool-bar-mode: t
  menu-bar-mode: t
  file-name-shadow-mode: t
  global-font-lock-mode: t
  font-lock-mode: t
  blink-cursor-mode: t
  auto-composition-mode: t
  auto-encryption-mode: t
  auto-compression-mode: t
  size-indication-mode: t
  column-number-mode: t
  line-number-mode: t
  transient-mark-mode: t

Recent input:
C-f C-f C-f C-f C-f C-f C-f C-f C-f C-f C-f C-SPC C-f
C-f C-f C-f C-f C-f C-f C-f C-f C-f C-f C-f C-f C-f
C-f C-f <escape> w C-x k <return> <help-echo> <down-mouse-1>
<mouse-1> C-x C-f d : \ m y \ p y \ b i x u <tab> .
<tab> <return> C-e C-b DEL 3 C-a C-a <down-mouse-1>
<mouse-1> C-a C-n C-n C-n C-n C-n C-n C-n C-n C-n C-n
C-n C-e <return> # SPC SPC SPC SPC ( b u t SPC s e
a r c h i n g <backspace> <backspace> <backspace> a
b l <backspace> <backspace> <backspace> <backspace>
<backspace> <backspace> <backspace> <backspace> <backspace>
i n d e x SPC l i s t s SPC a n d <backspace> <backspace>
e <backspace> r e SPC s e a r c h a b l e SPC u s i
n g SPC b r o w s e r SPC s e a r c h ) C-a C-a C-n
C-n C-n C-n C-n C-n C-n C-n C-n C-n C-n C-n C-n C-n
C-n C-n C-p C-n C-e C-b C-b C-b C-b C-b C-b SPC s p
w 2 b i C-p C-a C-k C-k C-n C-n C-n C-p C-n C-n C-n
C-n C-n C-n C-n C-n C-n C-n C-n C-n C-n C-n C-n C-k
C-k C-k C-k C-k C-k C-n C-n C-n C-n C-n C-n C-n C-n
C-n C-n C-x C-s C-n C-n C-n C-n C-n C-n C-n C-n C-n
C-n C-n C-n C-n C-p C-k C-k C-k C-k C-k C-k C-k C-k
C-k C-k C-k C-k C-k C-k C-p C-k C-k C-x C-s <help-echo>
<help-echo> <escape> x r c <return> <help-echo> <escape>
x r e p o r t - e m a c s - b u g <return>

Recent messages:
Wrote e:/!AC+/hymn_concordance/master/Hymns.română.Cântări vechi şi noi 2013.master.txt
Mark set
Mark saved where search started
Mark set
Warning: no abbrev-file found, customize `abbrev-file-name' in order to make mode-specific abbrevs work.
which-func-ff-hook error: (error "Variable binding depth exceeds max-specpdl-size")
Saving file d:/my/py/bixutls.py...
Wrote d:/my/py/bixutls.py
Saving file d:/my/py/bixutls.py...
Wrote d:/my/py/bixutls.py

Load-path shadows:
None found.

Features:
(shadow sort gnus-util mail-extr emacsbug message format-spec rfc822 mml
mml-sec mm-decode mm-bodies mm-encode mail-parse rfc2231 mailabbrev
gmm-utils mailheader sendmail rfc2047 rfc2045 ietf-drums mm-util
mail-prsvr mail-utils add-log python-mode derived skeleton advice
help-fns edmacro kmacro cl-macs thingatpt flymake rx shell pcomplete
cc-cmds cc-engine cc-vars cc-defs compile cl gv cl-loaddefs cl-lib
comint ansi-color ring misearch multi-isearch help-mode easymenu
whitespace which-func imenu time-date tooltip electric uniquify
ediff-hook vc-hooks lisp-float-type mwheel dos-w32 ls-lisp
w32-common-fns disp-table w32-win w32-vars tool-bar dnd fontset image
regexp-opt fringe tabulated-list newcomment lisp-mode prog-mode register
page menu-bar rfn-eshadow timer select scroll-bar mouse jit-lock
font-lock syntax facemenu font-core frame cham georgian utf-8-lang
misc-lang vietnamese tibetan thai tai-viet lao korean japanese hebrew
greek romanian slovak czech european ethiopic indian cyrillic chinese
case-table epa-hook jka-cmpr-hook help simple abbrev minibuffer nadvice
loaddefs button faces cus-face macroexp files text-properties overlay
sha1 md5 base64 format env code-pages mule custom widget
hashtable-print-readable backquote make-network-process w32notify w32
multi-tty emacs)

Memory information:
((conses 16 167878 15560)
 (symbols 56 23482 0)
 (miscs 48 87 149)
 (strings 32 28200 6365)
 (string-bytes 1 967116)
 (vectors 16 21052)
 (vector-slots 8 1290500 204197)
 (floats 8 71 463)
 (intervals 56 772 19)
 (buffers 960 15))