bug#20073: 24.4; "Title of the technical report (BibTeX converts it to lowercase)"

[Emanuel Berg]

If point is at the title field of a BibTeX techreport
entry, the echo area says "Title of the technical
report (BibTeX converts it to lowercase)". (It does so
even if the title is in lowercase.) What does this
refer to? Is it /usr/bin/bibtex.original that does
that? For example with /usr/bin/biber, there is no
such transformation and the PDF end result (e.g., with
xelatex) is true to the case sensitiveness of the .bib
file.



In GNU Emacs 24.4.1 (x86_64-pc-linux-gnu)
 of 2014-10-25 on trouble, modified by Debian
System Description:     Debian GNU/Linux testing (jessie)

Configured using:
 `configure --build x86_64-linux-gnu --prefix=/usr
 --sharedstatedir=/var/lib --libexecdir=/usr/lib
 --localstatedir=/var/lib --infodir=/usr/share/info
 --mandir=/usr/share/man --with-pop=yes
 
--enable-locallisppath=/etc/emacs24:/etc/emacs:/usr/local/share/emacs/24.4/site-lisp:/usr/local/share/emacs/site-lisp:/usr/share/emacs/24.4/site-lisp:/usr/share/emacs/site-lisp
 --build x86_64-linux-gnu --prefix=/usr
 --sharedstatedir=/var/lib --libexecdir=/usr/lib
 --localstatedir=/var/lib --infodir=/usr/share/info
 --mandir=/usr/share/man --with-pop=yes
 
--enable-locallisppath=/etc/emacs24:/etc/emacs:/usr/local/share/emacs/24.4/site-lisp:/usr/local/share/emacs/site-lisp:/usr/share/emacs/24.4/site-lisp:/usr/share/emacs/site-lisp
 --with-x=no --without-gconf --without-gsettings
 'CFLAGS=-g -O2 -fstack-protector-strong -Wformat
 -Werror=format-security -Wall'
 CPPFLAGS=-D_FORTIFY_SOURCE=2 LDFLAGS=-Wl,-z,relro'

Important settings:
  value of $LANG: en_US.UTF-8
  locale-coding-system: utf-8-unix

Major mode: Messages

Minor modes in effect:
  erc-list-mode: t
  erc-menu-mode: t
  erc-autojoin-mode: t
  erc-ring-mode: t
  erc-networks-mode: t
  erc-pcomplete-mode: t
  erc-track-mode: t
  erc-match-mode: t
  erc-button-mode: t
  erc-fill-mode: t
  erc-stamp-mode: t
  erc-netsplit-mode: t
  erc-irccontrols-mode: t
  erc-noncommands-mode: t
  erc-move-to-prompt-mode: t
  erc-readonly-mode: t
  erc-scrolltobottom-mode: t
  shell-dirtrack-mode: t
  show-paren-mode: t
  electric-indent-mode: t
  global-font-lock-mode: t
  font-lock-mode: t
  auto-composition-mode: t
  auto-compression-mode: t
  buffer-read-only: t
  transient-mark-mode: t

Recent input:
k ESC k ESC k ESC k ESC k ESC k ESC k ESC k ESC k ESC 
k ESC k ESC i ESC i ESC i ESC i ESC i ESC i ESC i ESC 
i ESC i ESC i ESC i ESC i ESC i ESC i ESC i ESC i ESC 
i ESC i ESC i ESC i ESC i ESC i ESC i ESC i ESC i ESC 
i ESC i ESC i ESC i ESC i ESC i ESC i ESC i ESC i ESC 
i ESC i ESC i ESC i ESC i ESC i ESC i ESC i ESC i ESC 
i ESC i C-p C-p C-p C-p C-p C-p C-p C-p C-p C-p C-p 
C-p C-p C-p C-f C-f C-f C-f C-f C-f C-f C-f C-f C-f 
C-f C-f C-j t C-p C-p C-p C-p C-p C-p C-p C-p C-p C-p 
C-p C-p C-p C-p C-p C-p C-p C-p C-p C-p C-p C-p C-j 
b TAB TAB TAB TAB TAB C-n C-n C-n C-n C-n C-n C-n C-n 
C-n C-n C-n C-n C-n C-n C-n C-n C-n C-n C-n C-n C-n 
C-n C-n C-n C-n C-n C-n C-n C-n C-n C-n C-n C-n C-n 
C-n C-n C-n C-n C-n C-n C-p C-p C-p C-p C-p C-p C-p 
C-p C-p C-p C-p C-p C-p C-n C-n C-n C-n C-n C-n C-n 
C-n C-n C-n C-n C-n C-n C-n C-n C-n C-n C-j r b TAB 
TAB C-a C-@ C-e ESC w RET C-y ESC b ESC b C-a C-@ C-e 
C-x C-l C-a TAB Ď Ď TAB Ď Ď TAB TAB C-a C-k C-k C-x 
C-s C-p TAB Ď TAB Ď Ď TAB ē m C-p C-@ C-e ESC w ESC 
x r e p o r t - b u g RET

Recent messages:
Title of the technical report (BibTeX converts it to lowercase)
Mark set [2 times]
Mark activated
Sponsoring institution of the report
Title of the technical report (BibTeX converts it to lowercase) [3 times]
Saving file /home/incal/public_html/hs-linux/docs/report/report.bib...
Wrote /home/incal/public_html/hs-linux/docs/report/report.bib
Sponsoring institution of the report [2 times]
Title of the technical report (BibTeX converts it to lowercase)
Mark set

Load-path shadows:
/usr/share/emacs/24.4/site-lisp/debian-startup hides 
/usr/share/emacs/site-lisp/debian-startup
/usr/share/emacs24/site-lisp/flim/hex-util hides 
/usr/share/emacs/24.4/lisp/hex-util
/usr/share/emacs24/site-lisp/flim/md4 hides /usr/share/emacs/24.4/lisp/md4
/usr/share/emacs24/site-lisp/dictionaries-common/flyspell hides 
/usr/share/emacs/24.4/lisp/textmodes/flyspell
/usr/share/emacs24/site-lisp/dictionaries-common/ispell hides 
/usr/share/emacs/24.4/lisp/textmodes/ispell
/usr/share/emacs/site-lisp/rst hides /usr/share/emacs/24.4/lisp/textmodes/rst
/usr/share/emacs24/site-lisp/flim/sasl-cram hides 
/usr/share/emacs/24.4/lisp/net/sasl-cram
/usr/share/emacs24/site-lisp/flim/sasl-digest hides 
/usr/share/emacs/24.4/lisp/net/sasl-digest
/usr/share/emacs24/site-lisp/flim/ntlm hides /usr/share/emacs/24.4/lisp/net/ntlm
/usr/share/emacs24/site-lisp/flim/sasl-ntlm hides 
/usr/share/emacs/24.4/lisp/net/sasl-ntlm
/usr/share/emacs24/site-lisp/flim/hmac-md5 hides 
/usr/share/emacs/24.4/lisp/net/hmac-md5
/usr/share/emacs24/site-lisp/flim/sasl hides /usr/share/emacs/24.4/lisp/net/sasl
/usr/share/emacs24/site-lisp/flim/hmac-def hides 
/usr/share/emacs/24.4/lisp/net/hmac-def
/usr/share/emacs24/site-lisp/latex-cjk-thai/thai-word hides 
/usr/share/emacs/24.4/lisp/language/thai-word
/usr/share/emacs/24.4/lisp/faces hides ~/.emacs.d/emacs-init/faces
/usr/share/emacs/24.4/lisp/textmodes/fill hides ~/.emacs.d/emacs-init/fill
/usr/share/emacs/24.4/lisp/window hides ~/.emacs.d/emacs-init/window
/usr/share/emacs/24.4/lisp/obsolete/spell hides ~/.emacs.d/emacs-init/spell
/usr/share/emacs/24.4/lisp/help hides ~/.emacs.d/emacs-init/help
/usr/share/emacs/24.4/lisp/abbrev hides ~/.emacs.d/emacs-init/abbrev
/usr/share/emacs/24.4/lisp/misc hides ~/.emacs.d/emacs-init/misc
/usr/share/emacs/24.4/lisp/align hides ~/.emacs.d/emacs-init/align
/usr/share/emacs/24.4/lisp/server hides ~/.emacs.d/emacs-init/gnus/server

Features:
(shadow mail-extr emacsbug tabify conf-mode cus-edit
cus-start cus-load latexenc mule-util w3m-filter ffap
url-parse url-vars xsel wrap-search w3m-session dl
w3m-bookmark w3m-form time-my tabs ispell sort
revert-buffer-my tramp-sh bibtex t-mouse man
linux-shell tex-mode iterate-files cl w3m-unisearch
w3m-tabs w3m browse-url doc-view jka-compr image-mode
timezone w3m-hist w3m-fb bookmark-w3m w3m-ems w3m-ccl
ccl w3m-favicon image w3m-image w3m-proc w3m-util ielm
checkdoc compile-my mode-line compile cc-mode cc-fonts
cc-guess cc-menus cc-cmds cc-styles cc-align cc-engine
cc-vars cc-defs debug info tool-bar apropos find-func
help-mode summary message-my moggle smtpmail sendmail
lamer group gnus-my gnus-srvr article gnus-msg
gnus-art mm-uu mml2015 mm-view mml-smime smime dig
mailcap gnus-sum nnoo gnus-group gnus-undo nnmail
mail-source gnus-start gnus-spec gnus-int gnus-range
message rfc822 mml mml-sec mm-decode mm-bodies
mm-encode mail-parse rfc2231 rfc2047 rfc2045
ietf-drums mailabbrev gmm-utils mailheader gnus-win
gnus gnus-ems nnheader mail-utils file-write-to
erc-list erc-menu easymenu erc-join erc-ring
erc-networks erc-pcomplete erc-track erc-match
erc-button wid-edit erc-fill erc-stamp erc-netsplit
erc-goodies erc erc-backend erc-compat thingatpt pp
package epg-config edit dired-my files-my dired buc
cl-macs gv cl-loaddefs cl-lib global-keys tramp
tramp-compat auth-source eieio byte-opt bytecomp
byte-compile cconv eieio-core gnus-util time-date
mm-util mail-prsvr password-cache tramp-loaddefs
trampver shell pcomplete comint regexp-opt ansi-color
ring format-spec advice help-fns paren debian-el
debian-el-loaddefs w3m-load tooltip electric uniquify
ediff-hook vc-hooks lisp-float-type tabulated-list
newcomment lisp-mode prog-mode register page menu-bar
rfn-eshadow timer select mouse jit-lock font-lock
syntax facemenu font-core frame cham georgian
utf-8-lang misc-lang vietnamese tibetan thai tai-viet
lao korean japanese hebrew greek romanian slovak czech
european ethiopic indian cyrillic chinese case-table
epa-hook jka-cmpr-hook help simple abbrev minibuffer
nadvice loaddefs button faces cus-face macroexp files
text-properties overlay sha1 md5 base64 format env
code-pages mule custom widget hashtable-print-readable
backquote make-network-process dbusbind gfilenotify
multi-tty emacs)

Memory information:
((conses 16 318948 26897)
 (symbols 48 40017 0)
 (miscs 40 103 609)
 (strings 32 85743 7443)
 (string-bytes 1 2582132)
 (vectors 16 38570)
 (vector-slots 8 1387173 211385)
 (floats 8 307 449)
 (intervals 56 2846 232)
 (buffers 960 23)
 (heap 1024 52970 1335))

-- 
underground experts united