bug#21271: 25.0.5; `field' text-property screws with `line-end-position'

[Artur Malabarba]

Thanks Drew. I was so used to this function and so surprised about
this behavior that it didn't even occur to me to read the docstring
more carefully. That even explains how to prevent it.
I'm closing this now.