(let ((o (make-overlay (point) (point))))
  (overlay-put o 'after-string (concat (propertize "hi" 'invisible 'symbol)
                                       (propertize "bye" 'invisible 'symbol2))))