diff -u /home/jorge/dired-diff-bug-1/dummy\~ /home/jorge/dired-diff-bug-1/dummy
diff: /home/jorge/dired-diff-bug-1/dummy~: No such file or directory

Diff finished (diff error).  Wed Jul 27 12:01:56 2016