changement d'email / email change

[laurent]

Bonjour, 

vous recevez ce mail car votre adresse s'est retrouvé d'une façon où
d'une autre dans mon carnet d'adresse. Les adresses 
address@hidden et address@hidden que vous utilisiez
peut-être pour me joindre sont hors service. Donc à partir de
dorénavant, pour me joindre par email, utiliser address@hidden 

Vous avez peut-être déjà reçu un message similaire de ma part, mais
comme je ne suis pas sûr que tout le monde l'ait bien reçu, je le
retransmet une seconde fois.

Merci de votre attention,
Laurent Martelli

---

Hello,

You are receiving this email because your email was somehow introduced
in my address book. The email addresses address@hidden and
address@hidden that you were probably used to using to contact
me are out of order. So please use address@hidden if you want to
contact me.

You may have already received a similar message, but since I am not
sure everybody received it, I am sending it again (and for the last
time) 

Thank you for your attention
Laurent Martelli

--
Laurent Martelli
address@hidden
http://www.placenet.org/~laurent/