xgettext: one comment for multiple translations

[Karl Eichwalder]

PLease, consider the following feature request (it sounds reasonable to
me).

To access http://bugzilla.suse.de you will have to apply for an account
first (ask me for help if wanted).

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- cut here -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Date: Mon, 29 Jul 2002 15:16:22 +0200
Message-Id: <address@hidden>
Subject: [Bug 17275] New - xgettext: one comment for multiple translations

http://bugzilla.suse.de/show_bug.cgi?id=17275

Bug#: 17275
Product: SuSELinux
Version: 8.1-pre
Platform: i386
OS/Version: Linux
Status: NEW   
Resolution: 
Severity: normal
Priority: P3
Component: Basesystem
Summary: xgettext: one comment for multiple translations

For the line:

/* comment */
func(_("str1"), _("str2"));

xgettext should create (at least it would be better):

#. comment
msgid "str1"
msgstr ""

#. comment
msgid "str2"
msgstr ""

Right now comment is included only by the first string.

-- 
Linux frechet 2.4.18-4GB #1 Fri Apr 5 15:14:39 UTC 2002 i686 unknown
 10:01am  up 112 days, 19:23, 14 users,  load average: 0.08, 0.23, 0.13
                                             work    :      address@hidden
Karl Eichwalder                              home    : address@hidden