xgettext error

[Rafael Ortiz]

Hi all.

Our problem is  descripted here

http://bugs.sugarlabs.org/ticket/2696

xgettext is seeing some constants as translations.

for example:

"   pattern =
"([\xf6-\xf7][\x80-\xbf]{0,2}|[\xe0-\xef][\x80-\xbf]{0,1}|[\xc0-\xdf])$"

Note that this is a byte string constant (not a unicode one) and there's no
use of any translation related function on this line (and it doesn't get
translated anywhere else in the code either). The non-ASCII bytes are
fragments of UTF-8 sequences, so the byte string cannot be decoded to any
sequence of characters, no matter what encoding. "

is this a bug?.



cheers!.