[Bug-gnubg] I18N problems revealed

[Jim Segrave]

Hmm - using the internationalisation code has unconvered soemthing
interesting:

Try opening the market window when using a .mo file.

There's an array of column titles in gtktheory:

  static char *aszTitles[] = {
    "",
    N_("Dead cube"),
    "" /* N_("Live cube") */,
    N_("Fully live")
  };

and these are run through gettext() for display:

  for ( i = 0; i < 4; ++i )
    asz[ i ] = gettext( aszTitles[ i ] );

The translation of "" is the header from the .po file which is about
as far from a blank string as you can get.


-- 
Jim Segrave           address@hidden