It would seem I was on the wrong tack with my last e-mail. Having done a lot of Googling and playing with Snowie I've found the text format to be the following:
Match Length;?;?;?;?;Top Player Name 1 (White);Bottom Player Name -1 (Black);?;Top Player;Bottom Player;Cube Level;Cube Owner;Bar;Point 24;Point 23;Point 22;Point 21;Point 20;Point 19;Point 18;Point 17;Point 16;Point 15;Point 14;Point 13;Point 12;Point 11;Point 10;Point 9;Point 8;Point 7;Point 6;Point 5;Point 4;Point 3;Point 2;Point 1;?;Die 1;Die 2;
If I've got it wrong or someone knows what the ? represent I'd be grateful.