bug-gnulib
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Standard error message format


From: Bruce Korb
Subject: Re: Standard error message format
Date: Fri, 28 Jan 2011 12:31:45 -0800
User-agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv:1.9.1.16) Gecko/20101125 SUSE/3.0.11 Thunderbird/3.0.11

On 01/28/11 11:22, Ralf Wildenhues wrote:
>> ...  Although, switching topics back a bit, if the
>> program name introduces a full sentence, oughtn't it be properly
>> capitalized?
>>    fumble: You just fumbled this.
> 
> No (and I think GCS also documents this): words for which
> (non-)capitalization is relevant should not be (de-)capitalized;
> you don't want to wonder whether GraphicsMagick-config or Xorg
> really are spelt that way or not.

Hi Ralf,

I try to be clear, but your response confuses me.
To be completely explicit, the choices seem to be:

>>    fumble: You just fumbled this.
>>    fumble: you just fumbled this
>>    Fumble: you just fumbled this.

My thinking is that "You just fumbled this." is a complete sentence.
Therefore, that complete sentence ought to be capitalized correctly.
The program name, on the other hand, is known by the case-sensitive
letters that comprise the name.  Changing them for a text display
does not seem right.  So, I think the first example most appropriate.
I am looking for clarity that the second form is to be avoided and
we are all in vehement agreement that the third is bogus.



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]