[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[bug-GNUnet] misleading translation in FAQ
|
From: |
Gunter Winkler |
|
Subject: |
[bug-GNUnet] misleading translation in FAQ |
|
Date: |
Tue, 19 Jun 2007 00:10:54 +0200 |
|
User-agent: |
Thunderbird 1.5.0.12 (Windows/20070509) |
Hello,
the german FAQ says
keine einzige Fehlerstelle = not a single failure
where there should be
keine einzelne Fehlerstelle = no single point of failure
I'd suggest to add "(SPoF)" and the Wikipedia link to give a precise
translation:
http://de.wikipedia.org/wiki/Single_Point_of_Failure
mfg
Gunter
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [bug-GNUnet] misleading translation in FAQ,
Gunter Winkler <=