[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Bug report: measure numbering after repeat with alternativeendings
|
From: |
Henning Plumeyer |
|
Subject: |
Re: Bug report: measure numbering after repeat with alternativeendings |
|
Date: |
Fri, 26 Jun 2009 18:19:49 +0200 |
|
User-agent: |
Opera Mail/9.64 (Win32) |
Am 26.06.2009, 10:43 Uhr, schrieb Mats Bengtsson
<address@hidden>:
Does anybody have authoritative information on how the bar numbering
should be done with alternative
endings?
From
Herbert Chlapik: Die Praxix des Notengraphikers,
1987, 2.Auflage 1991, Doblinger Wien - München, ISBN 3-9000-035-96-2
Page 77:
"Wiederholungen bleiben bei der Taktzählung unberücksichtigt. In der Regel
sind auch die Takte einer prima volta (...) nicht mitzuzählen, doch wird
dies mitunter verlangt."
In English, sort of:
"You don't count bars in repeats twice. Normally also the bars of a
prima volta are not to be counted, but sometimes it is asked for."
Any better Translation is welcome.
Henning