[PATCH]: fix PTR to ARRAY confusion

[Ekaitz Zarraga]

I found the error that was causing what I shared in the previous patch. The
explanantion stands, but the error is better fixed using a proper `gen_cast`
function as I found in `mob`, instead of doing the fix I suggested before.