[bug-obsolete-packages] German translation of nice manpage

[Stefan Schindler]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hello,

I just read the German version of the 'nice' manpage and found several
errors. I felt free to correct them and this is the result:

NICE(1)
FSF                                                                NICE(1)

NAME
       nice - Ein Programm mit einer ver�nderten Priorit�t laufen lassen
                         nice - Startet ein Programm mit einer wählbaren 
Priorität

BERSICHT
       nice [OPTION] [BEFEHL [ARGUMENT]...]

BESCHREIBUNG
       Führt BEFEHL mit der gewählten Priorität aus. Ist kein BEFEHL
angegeben, wird die aktuelle Priorität ausgegeben. PRIO hat den
Standardwert 10 und kann im Bereich von -20 (höchste Priorität) bis 19
(niedrigste) festgelegt werden.

       -PRIO  erhöhe die Priorität um PRIO

       -n, --adjustment=ADJUST
              identisch mit -PRIO

       --help
                                zeigt diesen Hilfetext und beendet das Programm

       --version
                                                        zeigt 
Versionsinformationen und beendet das Programm

AUTOR
       Geschrieben von David MacKenzie. Bearbeitet von Stefan Schindler
<address@hidden>.

BUGS MELDEN
                         Sollten Sie Fehler entdecken, berichten Sie diese 
bitte an
<address@hidden>.

COPYRIGHT
       Copyright � 2000 Free Software Foundation, Inc.
       Dies ist freie Software; die Kopierbedingungen stehen in den
Quellen. Es gibt keine Garantie; auch nicht für VERKAUFBARKEIT oder FÜR
       SPEZIELLE ZWECKE.



I hope I'm writing to the proper email address and that you can use this
format.

Regards,
Stefan Schindler
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFHk+2StLSS2JFAfscRAmxyAJ9sUOiI8Iap8/HxnA3sp03IZBnOFgCcDsSa
OPXq8vF+YZZplr7CxImey6I=
=OPAz
-----END PGP SIGNATURE-----