[Bug-tar] Messages not in pot file, tar 1.14.90.

[Jan D.]

Hello.

In lib/argp-help.c there are some strings passed to dgettext, but none
of them are in the tar.pot file, and thus will not be translated.  These
strings must be included in the pot file somehow.

Examples include:

                    __argp_failure (state, 0, 0,
                                    dgettext (state->root_argp->argp_domain, "\
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value"),
                                    (int) var_len, var);


              __argp_failure (state, 0, 0,
                              dgettext (state->root_argp->argp_domain, "\
%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter"),
                              (int) var_len, var);


      const char *tstr = dgettext (state->root_argp->argp_domain, "\
Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or \
optional for any corresponding short options.");

          if (first_pattern)
            __argp_fmtstream_printf (fs, "%s %s",
                                     dgettext (argp->argp_domain, "Usage:"),
                                     name);
          else
            __argp_fmtstream_printf (fs, "%s %s",
                                     dgettext (argp->argp_domain, "  or: "),
                                     name);


and some more.

        Jan D.