[Bug-tar] [PATCH 5/5] Make the multi-volume handling more friendly

[Pavel Raiskup]

* src/buffer.c: Improve tar's messages.
---
 src/buffer.c | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/buffer.c b/src/buffer.c
index 39c61a2..272d3d9 100644
--- a/src/buffer.c
+++ b/src/buffer.c
@@ -1120,7 +1120,8 @@ change_tape_menu (FILE *read_file)
     {
       fputc ('\007', stderr);
       fprintf (stderr,
-               _("Prepare volume #%d for %s and hit return: "),
+               ("Prepare volume #%d for %s and hit return "
+                "(press ? for help): "),
                global_volno + 1, quote (*archive_name_cursor));
       fflush (stderr);
 
@@ -1146,9 +1147,9 @@ change_tape_menu (FILE *read_file)
         case '?':
           {
             fprintf (stderr, _("\
- n name        Give a new file name for the next (and subsequent) volume(s)\n\
+ n NAME        Give a new file name for the next (and subsequent) volume(s)\n\
  q             Abort tar\n\
- y or newline  Continue operation\n"));
+ y or newline  Continue operation (use the same file)\n"));
             if (!restrict_option)
               fprintf (stderr, _(" !             Spawn a subshell\n"));
             fprintf (stderr, _(" ?             Print this list\n"));
-- 
1.7.11.7