[Bug-zile] filename completion of absolute path turns into ~/

[Mikel Ward]

zile 2.3.13, Fedora Linux 12 on x86

If I try to complete an absolute path in the mini buffer, the "/" root
turns into "~/".

> C-x C-f
-----
Find file: ~/Download/zile-2.3.13/
-----

> /
-----
Find file: ~/Download/zile-2.3.13//
-----

> <TAB>
-----
Possible completions are:
../             ./              .autofsck       .dbus/          .smolt/
aconex/         bin/            boot/           dev/            etc/
home/           lib/
lost+found/     media/          mnt/            opt/            proc/
root/           sbin/           selinux/        srv/            sys/
tmp/            usr/
var/
-----
Find file: ~/
-----

> opt<TAB>

Find file: ~/opt [No match]

> C-z

$ ls /opt
[some files]


The same thing happens if I erase the current directory that is shown by
default before typing the slash.

> C-x C-f
-----
Find file: ~/Download/zile-2.3.13/
-----

> ^H^H^H...
-----
Find file: 
-----

> /<TAB>
-----
Possible completions are:
../             ./              .autofsck       .dbus/          .smolt/
aconex/         bin/            boot/           dev/            etc/
home/           lib/
lost+found/     media/          mnt/            opt/            proc/
root/           sbin/           selinux/        srv/            sys/
tmp/            usr/
var/
-----
Find file: ~/ 
-----

> opt<TAB>

Find file: ~/opt [No match]


zile 2.3.0 works fine.