Hi Ivan, thanks for the pointer. Knowing about it would have spared
me some time; since no package was available on Fink's database, I
didn't even think of trying to find it elsewhere (duh).
What if instead of editing:
http://galinha.ucpel.tche.br:8080//Fink%20packages
which is not really needed anymore, we edit section "Fink" in:
http://galinha.ucpel.tche.br:8080//platforms#Mac%20OS%20X
so that it resembles the description of MacPorts, something like:
"
Fink users can type the following command in a Terminal:
fink install chicken
This will download, compile and install the latest Chicken version.
"
As a side remark, I would propose to delete all those platforms for
which no package is available yet (SUSE, CentOS, Mac Binary, etc.).
There is no point in having such void entries. They can all be
substituted by a kind of call for volunteers, "Contribution of
packages for BSD, CentOS, ... is sought and will be greatly
appreciated." - or something of the sort.
- Sebastián