r6154 - trunk/gnue-forms/po

[johannes]

Author: johannes
Date: 2004-08-06 02:30:17 -0500 (Fri, 06 Aug 2004)
New Revision: 6154

Modified:
   trunk/gnue-forms/po/de.po
Log:
Rearanged hotkeys


Modified: trunk/gnue-forms/po/de.po
===================================================================
--- trunk/gnue-forms/po/de.po   2004-08-05 20:29:33 UTC (rev 6153)
+++ trunk/gnue-forms/po/de.po   2004-08-06 07:30:17 UTC (rev 6154)
@@ -722,7 +722,7 @@
 
 #: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:141
 msgid "C&ut"
-msgstr "&Ausschneiden"
+msgstr "Ausschnei&den"
 
 #: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:142
 msgid "&Copy"
@@ -730,11 +730,11 @@
 
 #: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:146
 msgid "&Paste"
-msgstr "&Einf�gen"
+msgstr "E&inf�gen"
 
 #: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:147
 msgid "Select &All"
-msgstr "Alles ausw�hlen"
+msgstr "&Alles ausw�hlen"
 
 #: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:149
 msgid "&Insert New Record"
@@ -758,11 +758,11 @@
 
 #: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:157
 msgid "Next &Record"
-msgstr "N�chster Datensatz"
+msgstr "N�chster &Datensatz"
 
 #: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:158
 msgid "Previous R&ecord"
-msgstr "Vorheriger Datensatz"
+msgstr "Vorheriger D&atensatz"
 
 #: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:159
 msgid "&First Record"
@@ -782,11 +782,11 @@
 
 #: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:164
 msgid "Previous Bl&ock"
-msgstr "&Vorheriger Block"
+msgstr "Vorheriger Bl&ock"
 
 #: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:166
 msgid "Next P&age"
-msgstr "&N�chste Seite"
+msgstr "N�chste Se&ite"
 
 #: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:167
 msgid "Pre&vious Page"
@@ -794,23 +794,23 @@
 
 #: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:169
 msgid "&Search"
-msgstr "Suche"
+msgstr "&Suche"
 
 #: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:170
 msgid "Enter Query Mode"
-msgstr "Suchanfrage starten"
+msgstr "&Suchanfrage starten"
 
 #: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:171
 msgid "Cancel Query Mode"
-msgstr "Suchmodus abbrechen"
+msgstr "Suchmodus &abbrechen"
 
 #: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:173
 msgid "Repeat Last Query"
-msgstr "Letze Anfrage wiederholen"
+msgstr "&Letze Anfrage wiederholen"
 
 #: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:175
 msgid "Perform Query"
-msgstr "Suchanfrage starten"
+msgstr "S&uchanfrage starten"
 
 #: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:177
 msgid "&Help"
@@ -818,7 +818,7 @@
 
 #: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:179
 msgid "About..."
-msgstr "Info..."
+msgstr "&Info..."
 
 #: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:143
 msgid "Save Changes"