r6361 - trunk/gnue-appserver/src/language

[reinhard]

Author: reinhard
Date: 2004-09-21 14:04:46 -0500 (Tue, 21 Sep 2004)
New Revision: 6361

Modified:
   trunk/gnue-appserver/src/language/Session.py
Log:
Properly fully qualify property names.


Modified: trunk/gnue-appserver/src/language/Session.py
===================================================================
--- trunk/gnue-appserver/src/language/Session.py        2004-09-21 19:03:47 UTC 
(rev 6360)
+++ trunk/gnue-appserver/src/language/Session.py        2004-09-21 19:04:46 UTC 
(rev 6361)
@@ -138,9 +138,10 @@
     (module, message) = self.qualify (messageName).split ('_')
 
     for lang in languages:
-      cond = ['and', ['eq', ['field', 'module.name'], ['const', module]],
-                     ['eq', ['field', 'name'], ['const', message]],
-                     ['eq', ['field', 'language'], ['const', lang]]]
+      cond = ['and', ['eq', ['field', 'gnue_module.gnue_name'],
+                            ['const', module]],
+                     ['eq', ['field', 'gnue_name'], ['const', message]],
+                     ['eq', ['field', 'gnue_language'], ['const', lang]]]
 
       result = self.find ('gnue_message', cond, [], ['gnue_text'])
       if len (result):