[gnue] r8614 - branches/forms-0.5/po

[kilo]

Author: kilo
Date: 2006-08-24 02:27:32 -0500 (Thu, 24 Aug 2006)
New Revision: 8614

Modified:
   branches/forms-0.5/po/hu.po
Log:
Updated Hungarian translation.

Modified: branches/forms-0.5/po/hu.po
===================================================================
--- branches/forms-0.5/po/hu.po 2006-08-23 23:15:41 UTC (rev 8613)
+++ branches/forms-0.5/po/hu.po 2006-08-24 07:27:32 UTC (rev 8614)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNUe-Forms 0.5\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-08-23 11:34+CEST\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-24 21:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-08-24 09:24+0200\n"
 "Last-Translator: Kmetyk� G�bor <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
@@ -14,8 +14,7 @@
 
 #: GFClient.py:62
 msgid "GNUe Forms is the primary user interface to the GNU Enterprise system."
-msgstr ""
-"A GNUe Forms a GNU Enterprise rendszer els�dleges felhaszn�l�i fel�lete (UI)."
+msgstr "A GNUe Forms a GNU Enterprise rendszer els�dleges felhaszn�l�i 
fel�lete (UI)."
 
 #: GFClient.py:74
 msgid ""
@@ -177,11 +176,11 @@
 
 #: GFObjects/GFField.py:474
 msgid "(all)"
-msgstr ""
+msgstr "(�sszes)"
 
 #: GFObjects/GFField.py:475
 msgid "(empty)"
-msgstr ""
+msgstr "(�res)"
 
 #: GFObjects/GFScrollBar.py:36
 msgid "Scrollbar references a non-existent block '%s'"
@@ -346,7 +345,7 @@
 
 #: GFParser.py:395
 msgid "Boolean"
-msgstr ""
+msgstr "Logikai"
 
 #: GFParser.py:396
 msgid "Text"
@@ -407,7 +406,7 @@
 
 #: GFParser.py:467
 msgid "Perform queries case-sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "Kis/nagybet� �rz�kenyen hajtja v�gre a lek�rdez�st"
 
 #: GFParser.py:479 GFParser.py:679
 msgid "Null Only"
@@ -1214,8 +1213,7 @@
 
 #: uidrivers/wx26/ToolBar.py:88
 msgid "** WARNING: Cannot add '%s' to toolbar; no icon"
-msgstr ""
-"** FIGYELMEZTET�S: Nem lehet '%s'-t az eszk�zt�rhoz adni, nincs hozz� ikon"
+msgstr "** FIGYELMEZTET�S: Nem lehet '%s'-t az eszk�zt�rhoz adni, nincs hozz� 
ikon"
 
 #: uidrivers/wx26/UISplashScreen.py:54 uidrivers/wx26/dialogs.py:82
 msgid "Version: %s"
@@ -1225,5 +1223,3 @@
 msgid "This GNUe-Forms UI Driver requires at least wx 2.6."
 msgstr "Ehhez a GNUe-Forms UI meghajt�hoz legal�bb wx 2.6 sz�ks�ges."
 
-#~ msgid "Ignore Case on Queries"
-#~ msgstr "A kis/nagybet�s �r�sm�d nem sz�m�t a lek�rdez�sekn�l"