Re: [Denemo-devel] Translation

[Richard Shann]

On Mon, 2012-07-16 at 10:52 -0500, Jeremiah Benham wrote:
> I am not sure how any of this stuff works. :(
> 
> Jeremiah 
But can you recall what you did to trigger the translations?
your email (of 28th Sept last year) said

> 
> ... Autotools is having a problem creating the 
> package. The problem lies in generate_source.c. It is creating a
> lines 
> like these in entries.h:
> 
> {"WholeNote", NULL, N_("WholeNote"), NULL,N_("Insert 
> \xF0\x9D\x85\x9D"),G_CALLBACK (insert_chord_0key_cb)},
> 
> The problem is the N_("Insert \xF0\x9D\x85\x9D"). This \xF0\x9D\x85
> \x9D 
> is not translatable but it is encapsulated in the N_("") thingy. This
> is 
> causing the packager to choke here.

so there is something to do to get it to choke. But I don't know what.

Richard