--- dolibarr.orig/htdocs/lib/functions.inc.php	2007-01-26 19:46:49.000000000 +0100
+++ dolibarr/htdocs/lib/functions.inc.php	2007-01-24 15:39:16.000000000 +0100
@@ -1242,12 +1242,12 @@
 		\param		message			Force error message
 		\remarks    L'appel a cette fonction termine le code.
 */
-function accessforbidden($message='')
+function accessforbidden($message='',$printheader=1)
 {
   global $user, $langs;
   $langs->load("other");
 
-  llxHeader();
+  if ($printheader) llxHeader();
   print '<div class="error">';
   if (! $message) print $langs->trans("ErrorForbidden");
   else print $message;