emacs-devel
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Hello in Hungarian


From: Kim F. Storm
Subject: Re: Hello in Hungarian
Date: Mon, 03 Jul 2006 17:04:53 +0200
User-agent: Gnus/5.11 (Gnus v5.11) Emacs/22.0.50 (gnu/linux)

address@hidden (Johan Bockgård) writes:

> Kenichi Handa <address@hidden> writes:
>
>> Swedish (på svenska) Hej, Goddag
>            == "in Swedish"
>
> What's the preposition (på) doing there? The other languages don't
> have that.

To show the national å letter I guess.

I would much rather have the danish entry say something like
"blåbærgrød" to show the (specific) Danish letters, but very few
people use that to mean Hello.  (blåbærgrød ~ blueberry jelly)

In danish we can say "Halløj" to mean hello.

-- 
Kim F. Storm <address@hidden> http://www.cua.dk





reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]