Re: Fwd: A system for localizing documentation strings

[Eli Zaretskii]

> From: Andreas Schwab <address@hidden>
> Date: Fri, 27 Jul 2007 14:17:07 +0200
> Cc: address@hidden
> 
> Eli Zaretskii <address@hidden> writes:
> 
> >> From: Andreas Schwab <address@hidden>
> >> Date: Fri, 27 Jul 2007 13:43:42 +0200
> >> Cc: address@hidden, address@hidden, address@hidden
> >> 
> >> Eli Zaretskii <address@hidden> writes:
> >> 
> >> > if we don't use the `gettext' function to print the translated strings
> >> 
> >> Why not?
> >
> > Sorry, I'm too dumb for your riddles.  If you can spare me more than
> > two words and explain what design you have in mind, I'd appreciate
> > that; if not, that is fine with me, too.
> 
> Please explain why gettext cannot be used.

I didn't say it cannot.  I asked how to use it.