Re: [PATCH] Enable customisation for electric-quote-mode chars

[Paul Eggert]

Göktuğ Kayaalp wrote:
> > > >>                      | lo9hi9            | „‚’”    |
> > > >>                      | japan             | 「『』」 |
> > > >>                      | korean            | 《〈〉》 |
> > > >>                      +-------------------+---------+
...
> > > The "japan" entry has single- and double-quotes interchanged.
> Sure? I got that straight out of the linked wiki page.

Although there's no official standard as far as I know, in common practice the 
corner brackets correspond to single quotes whereas the white corner brackets 
correspond to double quotes. See, for example:

https://www.tofugu.com/japanese/japanese-punctuation/

Perhaps I should mention that electric-quote is about single vs double 
quotation, not primary vs secondary quotation. People type `` and '' to get 
primary (double) quotes in American English, and type ` and ' to get primary 
(single) quotes in UK English. I'd expect Japanese to be like UK English in this 
respect.