[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Emacs-diffs] Changes to emacs/etc/TUTORIAL.ru [emacs-unicode-2]
|
From: |
Miles Bader |
|
Subject: |
[Emacs-diffs] Changes to emacs/etc/TUTORIAL.ru [emacs-unicode-2] |
|
Date: |
Mon, 28 Jun 2004 04:55:07 -0400 |
Index: emacs/etc/TUTORIAL.ru
diff -c emacs/etc/TUTORIAL.ru:1.2.8.1 emacs/etc/TUTORIAL.ru:1.2.8.2
*** emacs/etc/TUTORIAL.ru:1.2.8.1 Fri Apr 16 12:49:40 2004
--- emacs/etc/TUTORIAL.ru Mon Jun 28 07:29:30 2004
***************
*** 1,43 ****
! ;; -*- coding: cyrillic-koi8; -*-
! Copyright (c) 1985, 1996 Free Software Foundation, Inc. See end for
conditions.
!
! ÷Ù ÞÉÔÁÅÔÅ ÕÞÅÂÎÉË Emacs.
äÌÑ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ Emacs ÏÂÙÞÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ËÌÀÞ (ÓÏÞÅÔÁÎÉÅ ËÌÁ×ÉÛ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ
! É/ÉÌÉ ËÎÏÐÏË ÍÙÛÉ), ×ËÌÀÞÁÀÝÉÊ × ÓÅÂÑ ËÌÁ×ÉÛÕ CONTROL (ÉÎÏÇÄÁ ÏÔÍÅÞÁÅÍÁÑ ËÁË
! CTRL ÉÌÉ CTL) ÉÌÉ ËÌÁ×ÉÛÕ META (ÉÎÏÇÄÁ ÐÏÍÅÞÅÎÎÕÀ ËÁË ALT ÉÌÉ EDIT). ÷
! ÄÁÌØÎÅÊÛÅÍ ×ÍÅÓÔÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ ÐÉÓÁÔØ META ÉÌÉ CONTROL ÍÙ ÂÕÄÅÍ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ ÓÏËÒÁÝÅÎÉÅ:
! C-<chr> ÓÌÅÄÕÅÔ ÕÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ËÌÁ×ÉÛÕ CONTROL ÐÏËÁ ÎÁÂÉÒÁÅÔÓÑ ÓÉÍ×ÏÌ <chr>
ôÁË, C-f ÄÏÌÖÎÏ ÏÚÎÁÞÁÔØ: ÎÁÖÁÔØ ËÌÁ×ÉÛÕ CONTROL É f.
! M-<chr> ÓÌÅÄÕÅÔ ÕÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ËÌÁ×ÉÛÕ META ÐÏËÁ ÎÁÂÉÒÁÅÔÓÑ ÓÉÍ×ÏÌ <chr>. åÓÌÉ
ÎÅÔ ËÌÁ×ÉÛÉ META, ALT ÉÌÉ EDIT, ÔÏ ÎÁÖÍÉÔÅ <ESC>, ÏÔÐÕÓÔÉÔÅ ÅÅ,
Á ÐÏÔÏÍ ÎÁÂÅÒÉÔÅ ÓÉÍ×ÏÌ <chr>.
! ÷ÁÖÎÏÅ ÚÁÍÅÞÁÎÉÅ: ÄÌÑ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÓÅÁÎÓÁ Emacs, ÎÁÂÅÒÉÔÅ C-x C-c. (ä×Á
ÓÉÍ×ÏÌÁ). óÉÍ×ÏÌÙ ">>" Ó ÌÅ×ÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ ÕËÁÚÙ×ÁÀÔ, ÞÔÏ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÄÅÌÁÔØ,
! ÞÔÏÂÙ ÐÒÉÍÅÎÉÔØ ËÏÍÁÎÄÕ. îÁÐÒÉÍÅÒ:
! <<óÅÒÅÄÉÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÏÓÔÁ×ÌÅÎÁ ÐÕÓÔÏÊ ÄÌÑ ÕÞÅÂÎÙÈ ÃÅÌÅÊ. ôÅËÓÔ ÐÒÄÏÌÖÁÅÔÓÑ
ÎÉÖÅ>>
>> ôÅÐÅÒØ ÎÁÖÍÉÔÅ C-v (ðÒÏÓÍÏÔÒ ÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ÜËÒÁÎÁ) ÄÌÑ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ÎÁ
ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÜËÒÁÎ. (÷ÙÐÏÌÎÉÔÅ ÜÔÏ, ÕÄÅÒÖÉ×ÁÑ ËÌÁ×ÉÛÕ CONTROL ÎÁÖÉÍÁÑ v).
ôÅÐÅÒØ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÔØ ÅÝÅ ÒÁÚ, ËÏÇÄÁ ÚÁËÏÎÞÉÔÅ ÞÉÔÁÔØ ÜËÒÁÎ.
ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ, ÐÏËÁ ×Ù Ä×ÉÖÅÔÅÓØ Ó ÜËÒÁÎÁ ÎÁ ÜËÒÁÎ,
! ÐÅÒÅËÒÙ×ÁÀÔÓÑ Ä×Å ÓÔÒÏÞËÉ; ÜÔÏ ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ÎÅËÏÔÏÒÕÀ ÎÅÐÒÅÒÙ×ÎÏÓÔØ, ÔÁË ÞÔÏ
! ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ ÞÉÔÁÔØ ÔÅËÓÔ.
! ðÅÒ×ÏÅ ÞÔÏ ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÚÎÁÔØ -- ËÁË ÐÅÒÅÄ×ÉÇÁÔØÓÑ ÐÏ ÔÅËÓÔÕ ÉÚ ÏÄÎÏÇÏ
ÍÅÓÔÁ × ÄÒÕÇÏÅ. ÷Ù ÕÖÅ ÚÎÁÅÔÅ, ËÁË ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØÓÑ ×ÐÅÒÅÄ ÏÄÉÎ ÜËÒÁÎ,
! ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ËÌÀÞ C-v. äÌÑ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ÎÁÚÁÄ ÎÁ ÏÄÉÎ ÜËÒÁÎ, ÎÁÖÍÉÔÅ M-v
! (ÕÄÅÒÖÉ×ÁÊÔÅ ËÌÁ×ÉÛÕ META É ÎÁÂÅÒÉÔÅ v, ÉÌÉ ÎÁÖÍÉÔÅ <ESC>v ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÎÅÔ
! ËÌÁ×ÉÛÅ META, EDIT, ÉÌÉ ALT).
>> ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÎÁÂÒÁÔØ M-v É ÐÏÔÏÍ C-v, ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ.
* ëòáôëáñ ó÷ïäëá
! ---------
äÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ËÏÍÁÎÄÙ:
--- 1,41 ----
! ÷Ù ÞÉÔÁÅÔÅ ÕÞÅÂÎÉË Emacs. õÓÌÏ×ÉÑ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÑ × ËÏÎÃÅ ÆÁÊÌÁ.
! Copyright (c) 1985, 1996, 2004 Free Software Foundation, Inc.
äÌÑ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ Emacs ÏÂÙÞÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ËÌÀÞ (ÓÏÞÅÔÁÎÉÅ ËÌÁ×ÉÛ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ
! É/ÉÌÉ ËÎÏÐÏË ÍÙÛÉ), ×ËÌÀÞÁÀÝÉÊ × ÓÅÂÑ ËÌÁ×ÉÛÕ CONTROL (ÉÎÏÇÄÁ ÏÔÍÅÞÁÅÍÁÑ
! ËÁË CTRL ÉÌÉ CTL) ÉÌÉ ËÌÁ×ÉÛÕ META (ÉÎÏÇÄÁ ÐÏÍÅÞÅÎÎÕÀ ËÁË ALT ÉÌÉ EDIT). ÷
! ÄÁÌØÎÅÊÛÅÍ ×ÍÅÓÔÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ ÐÉÓÁÔØ META ÉÌÉ CONTROL, ÍÙ ÂÕÄÅÍ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ ÓÏËÒÁÝÅÎÉÅ:
! C-<chr> ÓÌÅÄÕÅÔ ÕÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ËÌÁ×ÉÛÕ CONTROL, ÐÏËÁ ÎÁÂÉÒÁÅÔÓÑ ÓÉÍ×ÏÌ <chr>.
ôÁË, C-f ÄÏÌÖÎÏ ÏÚÎÁÞÁÔØ: ÎÁÖÁÔØ ËÌÁ×ÉÛÕ CONTROL É f.
! M-<chr> ÓÌÅÄÕÅÔ ÕÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ËÌÁ×ÉÛÕ META, ÐÏËÁ ÎÁÂÉÒÁÅÔÓÑ ÓÉÍ×ÏÌ <chr>. åÓÌÉ
ÎÅÔ ËÌÁ×ÉÛÉ META, ALT ÉÌÉ EDIT, ÔÏ ÎÁÖÍÉÔÅ <ESC>, ÏÔÐÕÓÔÉÔÅ ÅÅ,
Á ÐÏÔÏÍ ÎÁÂÅÒÉÔÅ ÓÉÍ×ÏÌ <chr>.
! ÷ÁÖÎÏÅ ÚÁÍÅÞÁÎÉÅ: ÄÌÑ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÓÅÁÎÓÁ Emacs, ÎÁÂÅÒÉÔÅ C-x C-c. (ä×Á
ÓÉÍ×ÏÌÁ). óÉÍ×ÏÌÙ ">>" Ó ÌÅ×ÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ ÕËÁÚÙ×ÁÀÔ, ÞÔÏ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÄÅÌÁÔØ,
! ÞÔÏÂÙ ÐÒÉÍÅÎÉÔØ ËÏÍÁÎÄÕ. îÁÐÒÉÍÅÒ:
! <<óÅÒÅÄÉÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÏÓÔÁ×ÌÅÎÁ ÐÕÓÔÏÊ ÄÌÑ ÕÞÅÂÎÙÈ ÃÅÌÅÊ. ôÅËÓÔ ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔÓÑ
ÎÉÖÅ>>
>> ôÅÐÅÒØ ÎÁÖÍÉÔÅ C-v (ðÒÏÓÍÏÔÒ ÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ÜËÒÁÎÁ) ÄÌÑ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ÎÁ
ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÜËÒÁÎ. (÷ÙÐÏÌÎÉÔÅ ÜÔÏ, ÕÄÅÒÖÉ×ÁÑ ËÌÁ×ÉÛÕ CONTROL ÎÁÖÉÍÁÑ v).
ôÅÐÅÒØ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÔØ ÅÝÅ ÒÁÚ, ËÏÇÄÁ ÚÁËÏÎÞÉÔÅ ÞÉÔÁÔØ ÜËÒÁÎ.
ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ, ÐÏËÁ ×Ù Ä×ÉÖÅÔÅÓØ Ó ÜËÒÁÎÁ ÎÁ ÜËÒÁÎ,
! ÐÅÒÅËÒÙ×ÁÀÔÓÑ Ä×Å ÓÔÒÏÞËÉ; ÜÔÏ ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ÎÅËÏÔÏÒÕÀ ÎÅÐÒÅÒÙ×ÎÏÓÔØ, ÔÁË
! ÞÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ ÞÉÔÁÔØ ÔÅËÓÔ.
! ðÅÒ×ÏÅ, ÞÔÏ ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÚÎÁÔØ -- ËÁË ÐÅÒÅÄ×ÉÇÁÔØÓÑ ÐÏ ÔÅËÓÔÕ ÉÚ ÏÄÎÏÇÏ
ÍÅÓÔÁ × ÄÒÕÇÏÅ. ÷Ù ÕÖÅ ÚÎÁÅÔÅ, ËÁË ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØÓÑ ×ÐÅÒÅÄ ÏÄÉÎ ÜËÒÁÎ,
! ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ËÌÀÞ C-v. äÌÑ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ÎÁÚÁÄ ÎÁ ÏÄÉÎ ÜËÒÁÎ, ÎÁÖÍÉÔÅ M-v
! (ÕÄÅÒÖÉ×ÁÊÔÅ ËÌÁ×ÉÛÕ META É ÎÁÂÅÒÉÔÅ v, ÉÌÉ ÎÁÖÍÉÔÅ <ESC>v, ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÎÅÔ
! ËÌÁ×ÉÛÙ META, EDIT, ÉÌÉ ALT).
>> ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÎÁÂÒÁÔØ M-v É ÐÏÔÏÍ C-v, ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ.
* ëòáôëáñ ó÷ïäëá
! ----------------
äÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ËÏÍÁÎÄÙ:
***************
*** 47,64 ****
ÔÅËÓÔ, ÎÁÈÏÄÑÝÉÊÓÑ ×ÏÚÌÅ ËÕÒÓÏÒÁ, × ÃÅÎÔÒÅ ÜËÒÁÎÁ.
(üÔÏ CONTROL-L, Á ÎÅ CONTROL-1.)
! >> îÁÊÄÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ, É ÚÁÐÏÍÎÉÔÅ ÔÅËÓÔ ×ÏÚÌÅ ÎÅÇÏ. ðÏÔÏÍ ÎÁÖÍÉÔÅ C-l.
îÁÊÄÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ÓÎÏ×Á É ÕÂÅÄÉÔÅÓØ, ÞÔÏ ×ÏÚÌÅ ÎÅÇÏ ×ÓÅ ÔÏÔ ÖÅ ÔÅËÓÔ.
* âáúï÷ùå ëïíáîäù õðòá÷ìåîéñ ëõòóïòïí
! -----------------------------
ä×ÉÖÅÎÉÅ ÏÔ ÜËÒÁÎÁ Ë ÜËÒÁÎÕ ÕÄÏÂÎÏ, ÎÏ ËÁË ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØÓÑ × ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÅ
ÍÅÓÔÏ ÔÅËÓÔÁ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ?
! åÓÔØ ÎÁÓËÏÌØËÏ ÓÐÏÓÏÂÏ× ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ. ïÓÎÏ×ÎÏÊ ÓÐÏÓÏ -- ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÏÍÁÎÄÙ
! C-p, C-b, C-f É C-n. ëÁÖÄÁÑ ÉÚ ÜÔÉÈ ËÏÍÁÎÄ ÐÅÒÅÄ×ÉÇÁÅÔ ËÕÒÓÏÒ ÎÁ ÏÄÎÕ
ÓÔÒÏËÕ ÉÌÉ ËÏÌÏÎËÕ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ × ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÍ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ. üÔÁ ÔÁÂÌÉÃÁ
ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÞÅÔÙÒÅ ËÏÍÁÎÄÙ É ÞÅÔÙÒÅ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÉÈ Ä×ÉÖÅÎÉÑ:
--- 45,62 ----
ÔÅËÓÔ, ÎÁÈÏÄÑÝÉÊÓÑ ×ÏÚÌÅ ËÕÒÓÏÒÁ, × ÃÅÎÔÒÅ ÜËÒÁÎÁ.
(üÔÏ CONTROL-L, Á ÎÅ CONTROL-1.)
! >> îÁÊÄÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ, É ÚÁÐÏÍÎÉÔÅ ÔÅËÓÔ ×ÏÚÌÅ ÎÅÇÏ. ðÏÔÏÍ ÎÁÖÍÉÔÅ C-l.
îÁÊÄÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ÓÎÏ×Á É ÕÂÅÄÉÔÅÓØ, ÞÔÏ ×ÏÚÌÅ ÎÅÇÏ ×ÓÅ ÔÏÔ ÖÅ ÔÅËÓÔ.
* âáúï÷ùå ëïíáîäù õðòá÷ìåîéñ ëõòóïòïí
! -------------------------------------
ä×ÉÖÅÎÉÅ ÏÔ ÜËÒÁÎÁ Ë ÜËÒÁÎÕ ÕÄÏÂÎÏ, ÎÏ ËÁË ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØÓÑ × ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÅ
ÍÅÓÔÏ ÔÅËÓÔÁ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ?
! åÓÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÐÏÓÏÂÏ× ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ. ïÓÎÏ×ÎÏÊ ÓÐÏÓÏ -- ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÏÍÁÎÄÙ
! C-p, C-b, C-f É C-n. ëÁÖÄÁÑ ÉÚ ÜÔÉÈ ËÏÍÁÎÄ ÐÅÒÅÄ×ÉÇÁÅÔ ËÕÒÓÏÒ ÎÁ ÏÄÎÕ
ÓÔÒÏËÕ ÉÌÉ ËÏÌÏÎËÕ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ × ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÍ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ. üÔÁ ÔÁÂÌÉÃÁ
ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÞÅÔÙÒÅ ËÏÍÁÎÄÙ É ÞÅÔÙÒÅ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÉÈ Ä×ÉÖÅÎÉÑ:
***************
*** 78,84 ****
F-×ÐÅÒÅÄ (forward). üÔÏ ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ ÐÏÚÉÃÉÏÎÉÒÏ×ÁÎÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ, ËÏÔÏÒÙÍÉ
÷Ù ÂÕÄÅÔÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÷óåçäá, ÔÁË ÞÔÏ ÂÕÄÅÔ ÎÅÐÌÏÈÏ ÉÈ ×ÙÕÞÉÔØ.
! >> îÁÖÍÉÔÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ C-n ÞÔÏ ÏÐÕÓÔÉÔØ ËÕÒÓÏÒ ×ÎÉÚ ÎÁ ÜÔÕ ÓÔÒÏËÕ.
>> ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅÓØ ÐÏ ÓÔÒÏËÅ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ C-f É ÐÏÔÏÍ ÐÏÄÎÉÍÉÔÅÓØ ××ÅÒÈ Ó
ÐÏÍÏÝØÀ C-p. ðÏÓÍÏÔÒÉÔÅ, ËÁË ÉÚÍÅÎÉÌÏÓØ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ËÕÒÓÏÒÁ ÐÒÉ ÎÁÖÁÔÉÉ
--- 76,82 ----
F-×ÐÅÒÅÄ (forward). üÔÏ ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ ÐÏÚÉÃÉÏÎÉÒÏ×ÁÎÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ, ËÏÔÏÒÙÍÉ
÷Ù ÂÕÄÅÔÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÷óåçäá, ÔÁË ÞÔÏ ÂÕÄÅÔ ÎÅÐÌÏÈÏ ÉÈ ×ÙÕÞÉÔØ.
! >> îÁÖÍÉÔÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ C-n, ÞÔÏÂÙ ÏÐÕÓÔÉÔØ ËÕÒÓÏÒ ×ÎÉÚ ÎÁ ÜÔÕ ÓÔÒÏËÕ.
>> ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅÓØ ÐÏ ÓÔÒÏËÅ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ C-f É ÐÏÔÏÍ ÐÏÄÎÉÍÉÔÅÓØ ××ÅÒÈ Ó
ÐÏÍÏÝØÀ C-p. ðÏÓÍÏÔÒÉÔÅ, ËÁË ÉÚÍÅÎÉÌÏÓØ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ËÕÒÓÏÒÁ ÐÒÉ ÎÁÖÁÔÉÉ
***************
*** 95,101 ****
C-f ÍÏÖÅÔ ÐÅÒÅÍÅÝÁÔØ ËÕÒÓÏÒ ÞÅÒÅÚ ÓÉÍ×ÏÌ ÐÅÒÅ×ÏÄÁ ÓÔÒÏËÉ ÔÁË ÖÅ, ËÁË É C-b.
! >> ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÐÒÉÍÅÎÉÔØ C-b, ÔÁË ÞÔÏÂÙ ÷Ù Õ×ÉÄÅÌÉ, ËÁË
Ä×ÉÖÅÔÓÑ ËÕÒÓÏÒ. äÁÌÅÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ C-f ÞÔÏÂÙ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ ÎÁ ËÏÎÅÃ
ÓÔÒÏËÉ. îÁÖÍÉÔÅ C-f ÅÝÅ ÒÁÚ, ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÅÊÔÉ Ë ÎÁÞÁÌÕ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÓÔÒÏËÉ.
--- 93,99 ----
C-f ÍÏÖÅÔ ÐÅÒÅÍÅÝÁÔØ ËÕÒÓÏÒ ÞÅÒÅÚ ÓÉÍ×ÏÌ ÐÅÒÅ×ÏÄÁ ÓÔÒÏËÉ ÔÁË ÖÅ, ËÁË É C-b.
! >> ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÐÒÉÍÅÎÉÔØ C-b ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÷Ù Õ×ÉÄÅÌÉ, ËÁË
Ä×ÉÖÅÔÓÑ ËÕÒÓÏÒ. äÁÌÅÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ C-f ÞÔÏÂÙ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ ÎÁ ËÏÎÅÃ
ÓÔÒÏËÉ. îÁÖÍÉÔÅ C-f ÅÝÅ ÒÁÚ, ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÅÊÔÉ Ë ÎÁÞÁÌÕ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÓÔÒÏËÉ.
***************
*** 130,144 ****
ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔ ËÕÒÓÏÒ × ÎÁÞÁÌÏ É ËÏÎÅÃ ÓÔÒÏËÉ, Á M-a É M-e ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔ ËÕÒÓÏÒ ×
ÎÁÞÁÌÏ É ËÏÎÅÃ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ.
! >> ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÎÁÖÁÔØ ÐÁÒÕ ÒÁÚ C-a, É ÐÏÔÏÍ ÐÁÒÕ ÒÁÚ C-e. ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÐÁÒÕ
ÒÁÚ ÎÁÖÁÔØ M-a, ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÐÁÒÕ ÒÁÚ ÎÁÖÁÔØ M-e.
ðÏÓÍÏÔÒÉÔÅ, ÞÔÏ ÐÏ×ÔÏÒ C-a ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÉÚÍÅÎÑÅÔ, Á ÐÏ×ÔÏÒ M-a ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔ
Ä×ÉÖÅÎÉÅ ËÕÒÓÏÒÁ Ë ÓÌÅÄÕÀÝÅÍÕ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÀ. üÔÏ ÎÅ ÓÏÈÒÁÎÑÅÔ ÁÎÁÌÏÇÉÀ, ÎÏ
×ÙÇÌÑÄÉÔ ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ.
! ðÏÌÏÖÅÎÉÅ ËÕÒÓÏÒÁ × ÔÅËÓÔÅ ÔÁËÖÅ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ "ÔÏÞËÁ". óËÁÖÅÍ ÉÎÁÞÅ: ËÕÒÓÏÒ
! ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÍÅÓÔÏ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ × ËÁËÏÊ ÔÏÞËÅ ÂÕÄÅÔ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎ ××ÏÄÉÍÙÊ ÔÅËÓÔ.
úÄÅÓØ ÓÏÂÒÁÎÙ ÐÒÏÓÔÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ, ×ËÌÀÞÁÑ Ä×ÉÖÅÎÉÅ ÐÏ
ÓÌÏ×ÁÍ É ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑÍ:
--- 128,143 ----
ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔ ËÕÒÓÏÒ × ÎÁÞÁÌÏ É ËÏÎÅÃ ÓÔÒÏËÉ, Á M-a É M-e ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔ ËÕÒÓÏÒ ×
ÎÁÞÁÌÏ É ËÏÎÅÃ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ.
! >> ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÎÁÖÁÔØ ÐÁÒÕ ÒÁÚ C-a, É ÐÏÔÏÍ ÐÁÒÕ ÒÁÚ C-e. ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÐÁÒÕ
ÒÁÚ ÎÁÖÁÔØ M-a, ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÐÁÒÕ ÒÁÚ ÎÁÖÁÔØ M-e.
ðÏÓÍÏÔÒÉÔÅ, ÞÔÏ ÐÏ×ÔÏÒ C-a ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÉÚÍÅÎÑÅÔ, Á ÐÏ×ÔÏÒ M-a ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔ
Ä×ÉÖÅÎÉÅ ËÕÒÓÏÒÁ Ë ÓÌÅÄÕÀÝÅÍÕ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÀ. üÔÏ ÎÅ ÓÏÈÒÁÎÑÅÔ ÁÎÁÌÏÇÉÀ, ÎÏ
×ÙÇÌÑÄÉÔ ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ.
! ðÏÌÏÖÅÎÉÅ ËÕÒÓÏÒÁ × ÔÅËÓÔÅ ÔÁËÖÅ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ "ÔÏÞËÏÊ ×ÓÔÁ×ËÉ". óËÁÖÅÍ ÉÎÁÞÅ:
! ËÕÒÓÏÒ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÍÅÓÔÏ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ × ËÁËÏÊ ÔÏÞËÅ ÂÕÄÅÔ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎ ××ÏÄÉÍÙÊ
! ÔÅËÓÔ.
úÄÅÓØ ÓÏÂÒÁÎÙ ÐÒÏÓÔÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ, ×ËÌÀÞÁÑ Ä×ÉÖÅÎÉÅ ÐÏ
ÓÌÏ×ÁÍ É ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑÍ:
***************
*** 166,187 ****
Greater-than {âÏÌØÛÅ-þÅÍ}), ËÏÔÏÒÁÑ ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔ ËÕÒÓÏÒ × ËÏÎÅà ÔÅËÓÔÁ.
îÁ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÔÅÒÍÉÎÁÌÏ× ÚÎÁË "<" ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁÄ ÚÎÁËÏÍ ÔÏÞËÉ, É ÞÔÏÂÙ
! ÎÁÂÒÁÔØ ÅÇÏ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÌÁ×ÉÛÕ Shift. îÁ ÜÔÉÈ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁÈ ×Ù ÔÁË
! ÖÅ ÄÏÌÖÎÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Shift ÞÔÏ ÎÁÂÒÁÔØ M-<; âÅÚ ÕÄÅÒÖÁÎÉÑ ËÌÁ×ÉÛÉ Shift
! ×Ù ÎÁÂÅÒÅÔÅ M-ÔÏÞËÁ.
! >> óÅÊÞÁÓ ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ M-<, ÞÔÏ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØÓÑ × ÎÁÞÁÌÏ ÕÞÅÂÎÉËÁ. ðÏÔÏÍ
! ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ C-v ÞÔÏ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ ÎÁÚÁÄ.
! >> óÅÊÞÁÓ ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ M->, ÞÔÏ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØÓÑ Ë ËÏÎÃÕ ÕÞÅÂÎÉËÁ. éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ
! M-v ÞÔÏ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ ÓÎÏ×Á.
ëÕÒÓÏÒ ÍÏÖÎÏ ÐÅÒÅÍÅÝÁÔØ ËÌÁ×ÉÛÁÍÉ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ (ÓÔÒÅÌËÁÍÉ), ÅÓÌÉ ×ÁÛ
ÔÅÒÍÉÎÁÌ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎ ÉÍÉ. íÙ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍ ×ÙÕÞÉÔØ C-b, C-f, C-n É C-p ÐÏ ÔÒÅÍ
! ÐÒÉÞÉÎÁÍ. ÷Ï ÐÅÒ×ÙÈ, ÏÎÉ ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÎÁ ÌÀÂÙÈ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁÈ. ÷Ï ×ÔÏÒÙÈ, ÏÄÎÁÖÄÙ
ÐÏÌÕÞÉ× ÐÒÁËÔÉËÕ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ Emacs, ×Ù ÐÏÊÍÅÔÅ, ÞÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
CTRL-ÓÉÍ×ÏÌÙ ÕÄÏÂÎÅÅ É ÂÙÓÔÒÅÅ, ÞÅÍ ËÎÏÐËÉ ÓÏ ÓÔÒÅÌÏÞËÁÍÉ (ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ×Ù ÎÅ
! ÕÂÉÒÁÅÔÅ ÒÕËÉ Ó ÏÂÙÞÎÏÇÏ ÉÈ ÐÏÌÏÖÅÎÉÑ ÐÒÉ ÐÅÞÁÔÉ). ÷ ÔÒÅÔØÉÈ, ËÁË ÔÏÌØËÏ ×Ù
ÐÒÉ×ÙËÎÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ CTRL-ÓÉÍ×ÏÌÙ, ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÔÁË ÖÅ ÌÅÇËÏ ×ÙÕÞÉÔØ É
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÒÕÇÉÅ, ÒÁÓÛÉÒÅÎÎÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ.
--- 165,186 ----
Greater-than {âÏÌØÛÅ-þÅÍ}), ËÏÔÏÒÁÑ ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔ ËÕÒÓÏÒ × ËÏÎÅà ÔÅËÓÔÁ.
îÁ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÔÅÒÍÉÎÁÌÏ× ÚÎÁË "<" ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁÄ ÚÎÁËÏÍ ÔÏÞËÉ, É ÞÔÏÂÙ
! ÎÁÂÒÁÔØ ÅÇÏ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÌÁ×ÉÛÕ Shift. îÁ ÜÔÉÈ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁÈ ×Ù ÔÁË
! ÖÅ ÄÏÌÖÎÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Shift, ÞÔÏÂÙ ÎÁÂÒÁÔØ M-< (ÂÅÚ ÕÄÅÒÖÁÎÉÑ ËÌÁ×ÉÛÉ Shift
! ×Ù ÎÁÂÅÒÅÔÅ M-ÔÏÞËÁ).
! >> óÅÊÞÁÓ ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ M-<, ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØÓÑ × ÎÁÞÁÌÏ ÕÞÅÂÎÉËÁ. ðÏÔÏÍ
! ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ C-v, ÞÔÏÂÙ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ ÎÁÚÁÄ.
! >> óÅÊÞÁÓ ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ M->, ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØÓÑ Ë ËÏÎÃÕ ÕÞÅÂÎÉËÁ. éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ
! M-v, ÞÔÏÂÙ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ ÓÎÏ×Á.
ëÕÒÓÏÒ ÍÏÖÎÏ ÐÅÒÅÍÅÝÁÔØ ËÌÁ×ÉÛÁÍÉ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ (ÓÔÒÅÌËÁÍÉ), ÅÓÌÉ ×ÁÛ
ÔÅÒÍÉÎÁÌ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎ ÉÍÉ. íÙ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍ ×ÙÕÞÉÔØ C-b, C-f, C-n É C-p ÐÏ ÔÒÅÍ
! ÐÒÉÞÉÎÁÍ. ÷Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, ÏÎÉ ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÎÁ ÌÀÂÙÈ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁÈ. ÷Ï-×ÔÏÒÙÈ, ÏÄÎÁÖÄÙ
ÐÏÌÕÞÉ× ÐÒÁËÔÉËÕ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ Emacs, ×Ù ÐÏÊÍÅÔÅ, ÞÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
CTRL-ÓÉÍ×ÏÌÙ ÕÄÏÂÎÅÅ É ÂÙÓÔÒÅÅ, ÞÅÍ ËÎÏÐËÉ ÓÏ ÓÔÒÅÌÏÞËÁÍÉ (ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ×Ù ÎÅ
! ÕÂÉÒÁÅÔÅ ÒÕËÉ Ó ÏÂÙÞÎÏÇÏ ÉÈ ÐÏÌÏÖÅÎÉÑ ÐÒÉ ÐÅÞÁÔÉ). ÷-ÔÒÅÔØÉÈ, ËÁË ÔÏÌØËÏ ×Ù
ÐÒÉ×ÙËÎÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ CTRL-ÓÉÍ×ÏÌÙ, ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÔÁË ÖÅ ÌÅÇËÏ ×ÙÕÞÉÔØ É
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÒÕÇÉÅ, ÒÁÓÛÉÒÅÎÎÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ.
***************
*** 192,198 ****
ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÍÏÖÎÏ ÚÁÄÁÔØ ÄÒÕÇÉÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ: ÎÁÂÅÒÉÔÅ ÃÉÆÒÙ, ÕÄÅÒÖÉ×ÁÑ ËÌÁ×ÉÛÕ
META. íÙ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍ ÏÓ×ÏÉÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ C-u, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÜÔÁ
ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ ËÌÁ×ÉÛ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÁ ÌÀÂÏÍ ÔÅÒÍÉÎÁÌÅ. þÉÓÌÏ×ÏÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ
! ÔÁËÖÅ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ "ÐÒÅÆÉËÓÎÙÍ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏÍ" ÐÏÓËÏÌØËÕ ×Ù ÎÁÂÉÒÁÅÔÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÄÏ
×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ËÏÍÁÎÄÙ.
îÁÐÒÉÍÅÒ, C-u 8 C-f ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔ ËÕÒÓÏÒ ÎÁ ×ÏÓÅÍØ ÓÉÍ×ÏÌÏ× ×ÐÅÒÅÄ.
--- 191,197 ----
ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÍÏÖÎÏ ÚÁÄÁÔØ ÄÒÕÇÉÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ: ÎÁÂÅÒÉÔÅ ÃÉÆÒÙ, ÕÄÅÒÖÉ×ÁÑ ËÌÁ×ÉÛÕ
META. íÙ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍ ÏÓ×ÏÉÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ C-u, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÜÔÁ
ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ ËÌÁ×ÉÛ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÁ ÌÀÂÏÍ ÔÅÒÍÉÎÁÌÅ. þÉÓÌÏ×ÏÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ
! ÔÁËÖÅ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ "ÐÒÅÆÉËÓÎÙÍ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏÍ", ÐÏÓËÏÌØËÕ ×Ù ÎÁÂÉÒÁÅÔÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÄÏ
×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ËÏÍÁÎÄÙ.
îÁÐÒÉÍÅÒ, C-u 8 C-f ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔ ËÕÒÓÏÒ ÎÁ ×ÏÓÅÍØ ÓÉÍ×ÏÌÏ× ×ÐÅÒÅÄ.
***************
*** 217,223 ****
ÐÒÏËÒÕÔÉÔØ ÅÇÏ ×ÎÉÚ, ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÄÁÔØ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÄÌÑ M-v.
åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÏËÏÎÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ, ÔÁËÕÀ ËÁË X11 ÉÌÉ MS-Windows, ÄÏÌÖÎÁ
! ÂÙÔØ ÐÒÑÍÏÕÇÏÌØÎÁÑ ÏÂÌÁÓÔØ ÉÍÅÎÕÅÍÁÑ ÐÏÌÏÓÏÊ ÐÒÏËÒÕÔËÉ Ó ÌÅ×ÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ ÏËÎÁ
Emacs. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏËÒÕÞÉ×ÁÔØ ÔÅËÓÔ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÍÁÎÉÐÕÌÑÔÏÒ ÍÙÛØ.
>> ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÐÅÒÅÍÅÝÁÔØ ÍÙÛØ ÐÒÉ ÎÁÖÁÔÏÊ ÓÒÅÄÎÅÊ ËÎÏÐËÅ ÍÙÛÉ. ÷Ù Õ×ÉÄÉÔÅ
--- 216,222 ----
ÐÒÏËÒÕÔÉÔØ ÅÇÏ ×ÎÉÚ, ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÄÁÔØ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÄÌÑ M-v.
åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÏËÏÎÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ, ÔÁËÕÀ ËÁË X11 ÉÌÉ MS-Windows, ÄÏÌÖÎÁ
! ÂÙÔØ ÐÒÑÍÏÕÇÏÌØÎÁÑ ÏÂÌÁÓÔØ, ÉÍÅÎÕÅÍÁÑ ÐÏÌÏÓÏÊ ÐÒÏËÒÕÔËÉ Ó ÌÅ×ÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ ÏËÎÁ
Emacs. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏËÒÕÞÉ×ÁÔØ ÔÅËÓÔ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÍÁÎÉÐÕÌÑÔÏÒ ÍÙÛØ.
>> ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÐÅÒÅÍÅÝÁÔØ ÍÙÛØ ÐÒÉ ÎÁÖÁÔÏÊ ÓÒÅÄÎÅÊ ËÎÏÐËÅ ÍÙÛÉ. ÷Ù Õ×ÉÄÉÔÅ
***************
*** 232,238 ****
×ÌÅ×Ï, ×ÐÒÁ×Ï, ××ÅÒÈ É ×ÎÉÚ ÐÅÒÅÄ×ÉÇÁÀÔ ËÕÒÓÏÒ × ÏÖÉÄÁÅÍÏÍ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ; ÏÎÉ
ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÔÏÞÎÏ ÔÁËÖÅ ËÁË C-b, C-f, C-p É C-n, ÎÏ ÌÅÇÞÅ × ÎÁÂÏÒÅ É
ÚÁÐÏÍÉÎÁÎÉÉ. ÷Ù ÔÁË ÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÏÞÅÔÁÎÉÑ C-left É C-right ÄÌÑ
! ÐÅÒÅÄ×ÉÖÅÎÉÑ ÐÏ ÓÌÏ×ÁÍ, É C-up É C-down ÄÌÑ ÐÅÒÅÄ×ÉÖÅÎÉÑ ÐÏ ÂÌÏËÁÍ (Ô.Å.,
ÐÁÒÁÇÒÁÆÁÍ, ÅÓÌÉ ×Ù ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÔÅ ÔÅËÓÔ). åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ËÎÏÐËÉ ÐÏÍÅÞÅÎÎÙÅ
HOME (ÉÌÉ BEGIN) ÉÌÉ END, ÔÏ ÏÎÉ ÂÕÄÕÔ ÐÅÒÅÍÅÝÁÔØ ËÕÒÓÏÒ × ÎÁÞÁÌÏ É ËÏÎÅÃ
ÓÔÒÏËÉ, ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ, É C-home É C-end ÂÕÄÕÔ ÐÅÒÅÍÅÝÁÔØ × ÎÁÞÁÌÏ É ËÏÎÅÃ
--- 231,237 ----
×ÌÅ×Ï, ×ÐÒÁ×Ï, ××ÅÒÈ É ×ÎÉÚ ÐÅÒÅÄ×ÉÇÁÀÔ ËÕÒÓÏÒ × ÏÖÉÄÁÅÍÏÍ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ; ÏÎÉ
ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÔÏÞÎÏ ÔÁËÖÅ ËÁË C-b, C-f, C-p É C-n, ÎÏ ÌÅÇÞÅ × ÎÁÂÏÒÅ É
ÚÁÐÏÍÉÎÁÎÉÉ. ÷Ù ÔÁË ÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÏÞÅÔÁÎÉÑ C-left É C-right ÄÌÑ
! ÐÅÒÅÄ×ÉÖÅÎÉÑ ÐÏ ÓÌÏ×ÁÍ, É C-up É C-down ÄÌÑ ÐÅÒÅÄ×ÉÖÅÎÉÑ ÐÏ ÂÌÏËÁÍ (Ô.Å.
ÐÁÒÁÇÒÁÆÁÍ, ÅÓÌÉ ×Ù ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÔÅ ÔÅËÓÔ). åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ËÎÏÐËÉ ÐÏÍÅÞÅÎÎÙÅ
HOME (ÉÌÉ BEGIN) ÉÌÉ END, ÔÏ ÏÎÉ ÂÕÄÕÔ ÐÅÒÅÍÅÝÁÔØ ËÕÒÓÏÒ × ÎÁÞÁÌÏ É ËÏÎÅÃ
ÓÔÒÏËÉ, ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ, É C-home É C-end ÂÕÄÕÔ ÐÅÒÅÍÅÝÁÔØ × ÎÁÞÁÌÏ É ËÏÎÅÃ
***************
*** 249,262 ****
* åóìé EMACS úá÷éó
------------------
! åÓÌÉ Emacs ÐÅÒÅÓÔÁÌ ÒÅÁÇÉÒÏ×ÁÔØ ÎÁ ×ÁÛÉ ËÏÍÁÎÄÙ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÜÔÏ
! ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÖÁ× C-g. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ C-g ÞÔÏÂÙ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÅ
! ËÏÍÁÎÄÙ ËÏÔÏÒÁÑ ÓÌÉÛËÏÍ ÄÏÌÇÏ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ.
! ÷Ù ÔÁË ÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ C-g ÄÌÑ ÏÔÍÅÎÙ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ ÉÌÉ ÎÁÞÁÔÏÊ
ËÏÍÁÎÄÙ, ËÏÔÏÒÕÀ ×Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ÚÁ×ÅÒÛÁÔØ.
! >> îÁÂÅÒÉÔÅ C-u 100 ÄÌÑ ÚÁÄÁÎÉÑ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ 100, ÐÏÔÏÍ ÎÁÖÍÉÔÅ C-g. ôÅÐÅÒØ
ÎÁÖÍÉÔÅ C-f. ëÕÒÓÏÒ ÄÏÌÖÅÎ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØÓÑ ×ÓÅÇÏ ÎÁ ÏÄÉÎ ÓÉÍ×ÏÌ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ
×Ù ÏÔÍÅÎÉÌÉ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÎÁÖÁÔÉÅÍ C-g.
--- 248,261 ----
* åóìé EMACS úá÷éó
------------------
! åÓÌÉ Emacs ÐÅÒÅÓÔÁÌ ÒÅÁÇÉÒÏ×ÁÔØ ÎÁ ×ÁÛÉ ËÏÍÁÎÄÙ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÜÔÏ,
! ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÖÁ× C-g. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ C-g, ÞÔÏÂÙ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÅ
! ËÏÍÁÎÄÙ, ËÏÔÏÒÁÑ ÓÌÉÛËÏÍ ÄÏÌÇÏ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ.
! ÷Ù ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ C-g ÄÌÑ ÏÔÍÅÎÙ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ ÉÌÉ ÎÁÞÁÔÏÊ
ËÏÍÁÎÄÙ, ËÏÔÏÒÕÀ ×Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ÚÁ×ÅÒÛÁÔØ.
! >> îÁÂÅÒÉÔÅ C-u 100 ÄÌÑ ÚÁÄÁÎÉÑ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ 100, ÐÏÔÏÍ ÎÁÖÍÉÔÅ C-g. ôÅÐÅÒØ
ÎÁÖÍÉÔÅ C-f. ëÕÒÓÏÒ ÄÏÌÖÅÎ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØÓÑ ×ÓÅÇÏ ÎÁ ÏÄÉÎ ÓÉÍ×ÏÌ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ
×Ù ÏÔÍÅÎÉÌÉ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÎÁÖÁÔÉÅÍ C-g.
***************
*** 264,270 ****
ÎÁÖÁÔÉÅÍ C-g.
! * úáðòåýåîîùå ëïíáîäù (DISABLED COMMANDS)
-----------------------------------------
îÅËÏÔÏÒÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ Emacs "ÚÁÐÒÅÝÅÎÙ", ÐÏÓËÏÌØËÕ ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÍÏÇÕÔ
--- 263,269 ----
ÎÁÖÁÔÉÅÍ C-g.
! * úáðòåýåîîùå ëïíáîäù (DISABLED COMMANDS)
-----------------------------------------
îÅËÏÔÏÒÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ Emacs "ÚÁÐÒÅÝÅÎÙ", ÐÏÓËÏÌØËÕ ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÍÏÇÕÔ
***************
*** 291,297 ****
C-x 1 ïÄÎÏ ÏËÎÏ. (ÚÁËÒÙÔØ ×ÓÅ ÄÒÕÇÉÅ ÏËÎÁ).
! üÔÏ CONTROL-x ÓÏ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÃÉÆÒÏÊ 1. C-x 1 ÒÁÚ×ÅÒÎÅÔ ÏËÎÏ ËÏÔÏÒÏÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ
ËÕÒÓÏÒ, ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÏÎÏ ÚÁÎÑÌÏ ×ÅÓØ ÜËÒÁÎ. ðÒÉ ÜÔÏÍ ÂÕÄÕÔ ÕÄÁÌÅÎÙ ×ÓÅ
ÏÓÔÁÌØÎÙÅ ÏËÎÁ.
--- 290,296 ----
C-x 1 ïÄÎÏ ÏËÎÏ. (ÚÁËÒÙÔØ ×ÓÅ ÄÒÕÇÉÅ ÏËÎÁ).
! üÔÏ CONTROL-x ÓÏ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÃÉÆÒÏÊ 1. C-x 1 ÒÁÚ×ÅÒÎÅÔ ÏËÎÏ, ËÏÔÏÒÏÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ
ËÕÒÓÏÒ, ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÏÎÏ ÚÁÎÑÌÏ ×ÅÓØ ÜËÒÁÎ. ðÒÉ ÜÔÏÍ ÂÕÄÕÔ ÕÄÁÌÅÎÙ ×ÓÅ
ÏÓÔÁÌØÎÙÅ ÏËÎÁ.
***************
*** 301,307 ****
ðÏÓÍÏÔÒÉÔÅ, ËÁË ÔÅËÕÝÅÅ ÏËÎÏ ÓÏÖÍÅÔÓÑ, ËÏÇÄÁ ÎÏ×ÏÅ
ÐÏÑ×ÉÔÓÑ É ÏÔÏÂÒÁÚÉÔ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ ÎÁ ËÏÍÁÎÄÕ CONTROL-f.
! >> îÁÂÅÒÉÔÅ C-x 1 É ÐÏÓÍÏÔÒÉÔÅ ËÁË ÏËÎÏ Ó ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÅÊ ÉÓÞÅÚÎÅÔ.
üÔÁ ËÏÍÁÎÄÁ ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÏÔ ÄÒÕÇÉÈ ËÏÍÁÎÄ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÉÚÕÞÉÌÉ, ÔÅÍ, ÞÔÏ ÏÎÁ
ÓÏÓÔÏÉÔ ÉÚ Ä×ÕÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ×. ïÎÁ ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ ÓÏ ÚÎÁËÁ CONTROL-x. åÓÔØ ÃÅÌÙÊ
--- 300,306 ----
ðÏÓÍÏÔÒÉÔÅ, ËÁË ÔÅËÕÝÅÅ ÏËÎÏ ÓÏÖÍÅÔÓÑ, ËÏÇÄÁ ÎÏ×ÏÅ
ÐÏÑ×ÉÔÓÑ É ÏÔÏÂÒÁÚÉÔ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ ÎÁ ËÏÍÁÎÄÕ CONTROL-f.
! >> îÁÂÅÒÉÔÅ C-x 1 É ÐÏÓÍÏÔÒÉÔÅ, ËÁË ÏËÎÏ Ó ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÅÊ ÉÓÞÅÚÎÅÔ.
üÔÁ ËÏÍÁÎÄÁ ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÏÔ ÄÒÕÇÉÈ ËÏÍÁÎÄ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÉÚÕÞÉÌÉ, ÔÅÍ, ÞÔÏ ÏÎÁ
ÓÏÓÔÏÉÔ ÉÚ Ä×ÕÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ×. ïÎÁ ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ ÓÏ ÚÎÁËÁ CONTROL-x. åÓÔØ ÃÅÌÙÊ
***************
*** 326,332 ****
ËÕÒÓÏÒÁ.
>> ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÜÔÏ ÓÅÊÞÁÓ -- ÎÁÂÅÒÉÔÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÉÍ×ÏÌÏ×, ÐÏÔÏÍ
! ÕÄÁÌÉÔÅ ÉÈ ÎÁÖÉÍÁÑ <Delete> ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ. îÅ ×ÏÌÎÕÊÔÅÓØ Ï ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÈ
ÜÔÏÇÏ ÆÁÊÌÁ; ×Ù ÎÅ ÉÚÍÅÎÑÅÔÅ ÇÌÁ×ÎÙÊ ÕÞÅÂÎÉË. üÔÏ ×ÁÛÁ ÌÉÞÎÁÑ ËÏÐÉÑ
ÕÞÅÂÎÉËÁ.
--- 325,331 ----
ËÕÒÓÏÒÁ.
>> ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÜÔÏ ÓÅÊÞÁÓ -- ÎÁÂÅÒÉÔÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÉÍ×ÏÌÏ×, ÐÏÔÏÍ
! ÕÄÁÌÉÔÅ ÉÈ ÎÁÖÉÍÁÑ <Delete> ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ. îÅ ×ÏÌÎÕÊÔÅÓØ Ï ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÈ
ÜÔÏÇÏ ÆÁÊÌÁ; ×Ù ÎÅ ÉÚÍÅÎÑÅÔÅ ÇÌÁ×ÎÙÊ ÕÞÅÂÎÉË. üÔÏ ×ÁÛÁ ÌÉÞÎÁÑ ËÏÐÉÑ
ÕÞÅÂÎÉËÁ.
***************
*** 336,342 ****
ÓÔÒÅÌËÁ) Ó ÐÒÁ×ÏÊ ÇÒÁÎÉÃÙ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ, ÞÔÏ ÓÔÒÏËÁ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÁ.
>> ÷×ÏÄÉÔÅ ÔÅËÓÔ, ÐÏËÁ ÎÅ ÄÏÓÔÉÇÎÉÔÅ ÐÒÁ×ÏÊ ÇÒÁÎÉÃÙ, É ÐÒÏÄÏÌÖÁÊÔÅ
! ×ÓÔÁ×ËÕ. ÷Ù Õ×ÉÄÉÔÅ, ËÁË ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ÓÉÍ×ÏÌ ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÉÑ ÓÔÒÏËÉ.
>> éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ <Delete> ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÔÅËÓÔÁ, ÐÏËÁ ÓÔÒÏËÁ ÎÅ ÐÏÍÅÓÔÉÔÓÑ ×
ÜËÒÁÎ ÓÎÏ×Á. óÉÍ×ÏÌ ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÉÑ ÓÔÒÏËÉ ÉÓÞÅÚÎÅÔ.
--- 335,341 ----
ÓÔÒÅÌËÁ) Ó ÐÒÁ×ÏÊ ÇÒÁÎÉÃÙ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ, ÞÔÏ ÓÔÒÏËÁ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÁ.
>> ÷×ÏÄÉÔÅ ÔÅËÓÔ, ÐÏËÁ ÎÅ ÄÏÓÔÉÇÎÉÔÅ ÐÒÁ×ÏÊ ÇÒÁÎÉÃÙ, É ÐÒÏÄÏÌÖÁÊÔÅ
! ×ÓÔÁ×ËÕ. ÷Ù Õ×ÉÄÉÔÅ, ËÁË ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ÓÉÍ×ÏÌ ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÉÑ ÓÔÒÏËÉ.
>> éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ <Delete> ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÔÅËÓÔÁ, ÐÏËÁ ÓÔÒÏËÁ ÎÅ ÐÏÍÅÓÔÉÔÓÑ ×
ÜËÒÁÎ ÓÎÏ×Á. óÉÍ×ÏÌ ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÉÑ ÓÔÒÏËÉ ÉÓÞÅÚÎÅÔ.
***************
*** 353,365 ****
ÕÄÁÌÅÎÎÏÇÏ ×ÁÍÉ.
ðÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ÍÎÏÇÉÅ ËÏÍÁÎÄÙ Emacs ÍÏÇÕÔ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÓÞÅÔÞÉË ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÑ; ÐÒÏÓÔÙÅ
! ÓÉÍ×ÏÌÙ ÎÅ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ. îÁÂÉÒÁÊÔÅ ÐÒÏÓÔÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ ×ÓÔÁ×ÌÑÑ ÉÈ ÐÏ
ÎÅÓËÏÌØËÏ ÚÁ ÏÄÉÎ ÒÁÚ.
>> ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÜÔÏ -- ÎÁÂÅÒÉÔÅ C-u 8 * ÄÌÑ ×ÓÔÁ×ËÉ ********.
ôÅÐÅÒØ ×Ù ÎÁÕÞÉÌÉÓØ ÏÓÎÏ×ÎÏÍÕ ÓÐÏÓÏÂÕ ÎÁÂÒÁÔØ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ × Emacs É
! ÉÓÐÒÁ×ÌÑÔØ ÏÛÉÂËÉ. ôÁË ÖÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÄÁÌÑÔØ ÓÌÏ×Á É ÓÔÒÏËÉ. úÄÅÓØ ÓÏÂÒÁÎÙ
ÏÐÅÒÁÃÉÉ ÕÄÁÌÅÎÉÑ:
<Delete> ÕÄÁÌÉÔØ ÓÉÍ×ÏÌ ÐÅÒÅÄ ËÕÒÓÏÒÏÍ
--- 352,364 ----
ÕÄÁÌÅÎÎÏÇÏ ×ÁÍÉ.
ðÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ÍÎÏÇÉÅ ËÏÍÁÎÄÙ Emacs ÍÏÇÕÔ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÓÞÅÔÞÉË ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÑ; ÐÒÏÓÔÙÅ
! ÓÉÍ×ÏÌÙ ÎÅ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ. îÁÂÉÒÁÊÔÅ ÐÒÏÓÔÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ, ×ÓÔÁ×ÌÑÑ ÉÈ ÐÏ
ÎÅÓËÏÌØËÏ ÚÁ ÏÄÉÎ ÒÁÚ.
>> ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÜÔÏ -- ÎÁÂÅÒÉÔÅ C-u 8 * ÄÌÑ ×ÓÔÁ×ËÉ ********.
ôÅÐÅÒØ ×Ù ÎÁÕÞÉÌÉÓØ ÏÓÎÏ×ÎÏÍÕ ÓÐÏÓÏÂÕ ÎÁÂÒÁÔØ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ × Emacs É
! ÉÓÐÒÁ×ÌÑÔØ ÏÛÉÂËÉ. ôÁËÖÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÄÁÌÑÔØ ÓÌÏ×Á É ÓÔÒÏËÉ. úÄÅÓØ ÓÏÂÒÁÎÙ
ÏÐÅÒÁÃÉÉ ÕÄÁÌÅÎÉÑ:
<Delete> ÕÄÁÌÉÔØ ÓÉÍ×ÏÌ ÐÅÒÅÄ ËÕÒÓÏÒÏÍ
***************
*** 371,378 ****
C-k õÂÉÔØ ×ÓÅ ÏÔ ËÕÒÓÏÒÁ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÓÔÒÏËÉ
M-k õÂÉÔØ ×ÓÅ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ
! úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ <Delete> É C-d ÐÒÏÔÉ× M-<Delete> É M-d ÒÁÓÛÉÒÑÀÔ ÐÁÒÁÌÌÅÌØ
! ÎÁÞÁÔÕÀ, C-f É M-f (ÄÁ, <Delete> ÜÔÏ ÎÅ ÒÅÁÌØÎÙÊ ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÊ ÓÉÍ×ÏÌ, ÎÏ ÎÅ
ÎÕÖÎÏ ×ÏÌÎÏ×ÁÔØÓÑ Ï ÜÔÏÍ). C-k É M-k, ËÁË É C-e É M-e, ÐÒÏ×ÏÄÑÔ ÐÁÒÁÌÌÅÌØ
ÍÅÖÄÕ ÓÔÒÏËÁÍÉ É ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑÍÉ.
--- 370,377 ----
C-k õÂÉÔØ ×ÓÅ ÏÔ ËÕÒÓÏÒÁ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÓÔÒÏËÉ
M-k õÂÉÔØ ×ÓÅ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ
! úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ <Delete> É C-d ÐÒÏÔÉ× M-<Delete> É M-d ÒÁÓÛÉÒÑÀÔ ÐÁÒÁÌÌÅÌØ,
! ÎÁÞÁÔÕÀ C-f É M-f (ÄÁ, <Delete> ÜÔÏ ÎÅ ÒÅÁÌØÎÙÊ ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÊ ÓÉÍ×ÏÌ, ÎÏ ÎÅ
ÎÕÖÎÏ ×ÏÌÎÏ×ÁÔØÓÑ Ï ÜÔÏÍ). C-k É M-k, ËÁË É C-e É M-e, ÐÒÏ×ÏÄÑÔ ÐÁÒÁÌÌÅÌØ
ÍÅÖÄÕ ÓÔÒÏËÁÍÉ É ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑÍÉ.
***************
*** 393,405 ****
ïÔÌÉÞÉÅ ÍÅÖÄÕ "ÕÂÉÔØ (killing)" É "ÕÄÁÌÉÔØ (deleting)" ÚÁËÌÀÞÁÅÔÓÑ × ÔÏÍ,
ÞÔÏ "ÕÂÉÔÙÊ" ÔÅËÓÔ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÚÁÎÏ×Ï ×ÓÔÁ×ÌÅÎ, × ÔÏ ×ÒÅÍÑ ËÁË "ÕÄÁÌÅÎÎÙÅ"
ÞÁÓÔÉ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ×ÓÔÁ×ÌÅÎÙ. ÷ÓÔÁ×ËÁ "ÕÂÉÔÏÇÏ" ÔÅËÓÔÁ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ
! "×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ (yanking)". ÷ ÏÂÝÅÍ, ËÏÍÁÎÄÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÕÄÁÌÑÔØ ÂÏÌØÛÉÅ
! ÞÁÓÔÉ ÔÅËÓÔÁ, ÕÄÁÌÑÀÔ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ (ÏÎÉ ÔÁË ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÀÔÓÑ ÔÁË, ÞÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ
! ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÔÅËÓÔ), × ÔÏ ×ÒÅÍÑ ËÁË ËÏÍÁÎÄÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÕÄÁÌÑÀÔ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ
ÓÉÍ×ÏÌ, ÉÌÉ ÔÏÌØËÏ ÐÕÓÔÙÅ ÓÔÒÏËÉ É ÐÒÏÂÅÌØÎÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ, ×ÙÐÏÌÎÑÀÔ ÕÄÁÌÅÎÉÅ
(ÔÁË ÞÔÏ ×Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÔÅËÓÔ).
! >> ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ÎÁ ÎÁÞÁÌÏ ÎÅÐÕÓÔÏÊ ÓÔÒÏËÉ. ôÅÐÅÒØ ÎÁÖÍÉÔÅ C-k ÞÔÏÂÙ
ÕÂÉÔØ ÔÅËÓÔ × ÜÔÏÊ ÓÔÒÏËÅ.
>> îÁÖÍÉÔÅ C-k ÅÝÅ ÒÁÚ. ÷Ù ×ÉÄÉÔÅ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÕÂØÅÔ ÓÉÍ×ÏÌ ÎÏ×ÏÊ ÓÔÒÏËÉ
--- 392,404 ----
ïÔÌÉÞÉÅ ÍÅÖÄÕ "ÕÂÉÔØ (killing)" É "ÕÄÁÌÉÔØ (deleting)" ÚÁËÌÀÞÁÅÔÓÑ × ÔÏÍ,
ÞÔÏ "ÕÂÉÔÙÊ" ÔÅËÓÔ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÚÁÎÏ×Ï ×ÓÔÁ×ÌÅÎ, × ÔÏ ×ÒÅÍÑ ËÁË "ÕÄÁÌÅÎÎÙÅ"
ÞÁÓÔÉ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ×ÓÔÁ×ÌÅÎÙ. ÷ÓÔÁ×ËÁ "ÕÂÉÔÏÇÏ" ÔÅËÓÔÁ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ
! "×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ (yanking)". ÷ ÏÂÝÅÍ, ËÏÍÁÎÄÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÕÂÉÒÁÔØ ÂÏÌØÛÉÅ
! ÞÁÓÔÉ ÔÅËÓÔÁ, ÕÂÉ×ÁÀÔ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ (ÏÎÉ ÔÁË ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÀÔÓÑ ÔÁË, ÞÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ
! ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÔÅËÓÔ), × ÔÏ ×ÒÅÍÑ ËÁË ËÏÍÁÎÄÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÕÂÉÒÁÀÔ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ
ÓÉÍ×ÏÌ, ÉÌÉ ÔÏÌØËÏ ÐÕÓÔÙÅ ÓÔÒÏËÉ É ÐÒÏÂÅÌØÎÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ, ×ÙÐÏÌÎÑÀÔ ÕÄÁÌÅÎÉÅ
(ÔÁË ÞÔÏ ×Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÔÅËÓÔ).
! >> ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ÎÁ ÎÁÞÁÌÏ ÎÅÐÕÓÔÏÊ ÓÔÒÏËÉ. ôÅÐÅÒØ ÎÁÖÍÉÔÅ C-k, ÞÔÏÂÙ
ÕÂÉÔØ ÔÅËÓÔ × ÜÔÏÊ ÓÔÒÏËÅ.
>> îÁÖÍÉÔÅ C-k ÅÝÅ ÒÁÚ. ÷Ù ×ÉÄÉÔÅ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÕÂØÅÔ ÓÉÍ×ÏÌ ÎÏ×ÏÊ ÓÔÒÏËÉ
***************
*** 407,413 ****
úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ÐÅÒ×ÏÅ C-k ÕÂÉ×ÁÅÔ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÓÔÒÏËÉ, Á ×ÔÏÒÏÅ C-k ÕÂÉ×ÁÅÔ
ÓÁÍÕ ÓÔÒÏËÕ É ÐÏÄÎÉÍÁÅÔ ÄÒÕÇÉÅ ÓÔÒÏËÉ ××ÅÒÈ. C-k ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔ ÞÉÓÌÏ×ÏÊ
! ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ: ÕÂÉ×ÁÅÔ ÍÎÏÇÏ ÓÔÒÏË _é_ ÉÈ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ. üÔÏ ÎÅ
ÐÒÏÓÔÏ ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÅ. C-u 2 C-k ÕÄÁÌÉÔ Ä×Å ÓÔÒÏÉ É ÚÁ×ÅÒÛÁÀÝÉÅ ÉÈ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÎÏ×ÏÊ
ÓÔÒÏËÉ; ××ÏÄ C-k Ä×Á ÒÁÚÁ ÎÅ ÓÄÅÌÁÅÔ ÜÔÏÇÏ.
--- 406,412 ----
úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ÐÅÒ×ÏÅ C-k ÕÂÉ×ÁÅÔ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÓÔÒÏËÉ, Á ×ÔÏÒÏÅ C-k ÕÂÉ×ÁÅÔ
ÓÁÍÕ ÓÔÒÏËÕ É ÐÏÄÎÉÍÁÅÔ ÄÒÕÇÉÅ ÓÔÒÏËÉ ××ÅÒÈ. C-k ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔ ÞÉÓÌÏ×ÏÊ
! ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ: ÕÂÉ×ÁÅÔ ÓÔÏÌØËÏ ÓÔÒÏË _é_ ÉÈ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ. üÔÏ ÎÅ
ÐÒÏÓÔÏ ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÅ. C-u 2 C-k ÕÄÁÌÉÔ Ä×Å ÓÔÒÏÉ É ÚÁ×ÅÒÛÁÀÝÉÅ ÉÈ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÎÏ×ÏÊ
ÓÔÒÏËÉ; ××ÏÄ C-k Ä×Á ÒÁÚÁ ÎÅ ÓÄÅÌÁÅÔ ÜÔÏÇÏ.
***************
*** 420,429 ****
ëÏÍÁÎÄÏÊ ÄÌÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÔÅËÓÔÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ C-y. ïÎÁ ×ÏÓÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ
ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÕÂÉÔÙÊ ÔÅËÓÔ × ÍÅÓÔÏ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ËÕÒÓÏÒÁ.
! >> ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÜÔÏ; ÎÁÂÅÒÉÔÅ C-y ÞÔÏ ×ÅÒÎÕÔØ ÔÅËÓÔ ÎÁÚÁÄ.
ðÏÍÎÉÔÅ, ÅÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉ ÎÅÓËÏÌØËÏ ËÏÍÁÎÄ C-k × ÓÔÒÏËÅ, ×ÓÅ ÕÂÉÔÙÅ
! ÓÔÒÏËÉ ÂÕÄÕÔ ÓÏÈÒÁÎÅÎÙ ×ÍÅÓÔÅ, ÔÁË, ÞÔÏ C-y ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔ ÉÈ ×ÍÅÓÔÅ.
>> ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÜÔÏ ÓÅÊÞÁÓ, ÎÁÖÍÉÔÅ C-k ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ.
--- 419,428 ----
ëÏÍÁÎÄÏÊ ÄÌÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÔÅËÓÔÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ C-y. ïÎÁ ×ÏÓÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ
ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÕÂÉÔÙÊ ÔÅËÓÔ × ÍÅÓÔÏ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ËÕÒÓÏÒÁ.
! >> ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÜÔÏ; ÎÁÂÅÒÉÔÅ C-y, ÞÔÏÂÙ ×ÅÒÎÕÔØ ÔÅËÓÔ ÎÁÚÁÄ.
ðÏÍÎÉÔÅ, ÅÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉ ÎÅÓËÏÌØËÏ ËÏÍÁÎÄ C-k × ÓÔÒÏËÅ, ×ÓÅ ÕÂÉÔÙÅ
! ÓÔÒÏËÉ ÂÕÄÕÔ ÓÏÈÒÁÎÅÎÙ ×ÍÅÓÔÅ ÔÁË, ÞÔÏ C-y ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔ ÉÈ ×ÍÅÓÔÅ.
>> ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÜÔÏ ÓÅÊÞÁÓ, ÎÁÖÍÉÔÅ C-k ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ.
***************
*** 434,441 ****
þÔÏ ÄÅÌÁÔØ, ÅÓÌÉ ÅÓÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÊ ÔÅËÓÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ×ÅÒÎÕÔØ ÎÁÚÁÄ É
ÐÏÔÏÍ ÕÂÉÔØ ÞÔÏ-ÔÏ ÅÝÅ? C-y ×ÅÒÎÅÔ ÎÅ ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÕÄÁÌÅÎÎÙÊ ÔÅËÓÔ.
! îÏ ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ÔÅËÓÔ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÐÏÔÅÒÑÎ. ÷Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÅÇÏ ×ÅÒÎÕÔØ ÎÁÚÁÄ ÉÓÐÏÌØÚÕÑ
! ËÏÍÁÎÄÕ M-y. ðÏÓÌÅ ÔÏÇÏ ËÁË ×Ù ×ÅÒÎÕÌÉ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÕÄÁÌÅÎÎÙÊ ÔÅËÓÔ, ÎÁÖÍÉÔÅ
M-y, É ÚÁÍÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÊ ÔÅËÓÔ ÔÅÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙÌ ÕÂÉÔ ÒÁÎÅÅ.
îÁÖÁÔÉÅ M-y ÓÎÏ×Á É ÓÎÏ×Á ÂÕÄÅÔ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÔØ ÒÁÎÅÅ ÕÂÉÔÙÊ ÔÅËÓÔ. ëÏÇÄÁ ×Ù
ÄÏÓÔÉÇÎÉÔÅ ÉÓËÏÍÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ, ×ÁÍ ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÄÅÌÁÔØ ÎÉÞÅÇÏ ÂÏÌÅÅ ÞÔÏÂÙ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ
--- 433,440 ----
þÔÏ ÄÅÌÁÔØ, ÅÓÌÉ ÅÓÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÊ ÔÅËÓÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ×ÅÒÎÕÔØ ÎÁÚÁÄ É
ÐÏÔÏÍ ÕÂÉÔØ ÞÔÏ-ÔÏ ÅÝÅ? C-y ×ÅÒÎÅÔ ÎÅ ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÕÄÁÌÅÎÎÙÊ ÔÅËÓÔ.
! îÏ ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ÔÅËÓÔ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÐÏÔÅÒÑÎ. ÷Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÅÇÏ ×ÅÒÎÕÔØ ÎÁÚÁÄ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ
! ËÏÍÁÎÄÕ M-y. ðÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ×Ù ×ÅÒÎÕÌÉ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÕÄÁÌÅÎÎÙÊ ÔÅËÓÔ, ÎÁÖÍÉÔÅ
M-y, É ÚÁÍÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÊ ÔÅËÓÔ ÔÅÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙÌ ÕÂÉÔ ÒÁÎÅÅ.
îÁÖÁÔÉÅ M-y ÓÎÏ×Á É ÓÎÏ×Á ÂÕÄÅÔ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÔØ ÒÁÎÅÅ ÕÂÉÔÙÊ ÔÅËÓÔ. ëÏÇÄÁ ×Ù
ÄÏÓÔÉÇÎÉÔÅ ÉÓËÏÍÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ, ×ÁÍ ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÄÅÌÁÔØ ÎÉÞÅÇÏ ÂÏÌÅÅ ÞÔÏÂÙ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ
***************
*** 447,453 ****
>> õÂÅÊÔÅ ÓÔÒÏËÕ, ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ×ÏËÒÕÇ ÜÔÏÊ ÔÏÞËÉ, ÐÏÔÏÍ ÕÄÁÌÉÔÅ ÅÝÅ
ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ. úÁÔÅÍ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ C-y ÄÌÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ ×ÔÏÒÏÊ ÕÂÉÔÏÊ
! ÓÔÒÏËÉ. úÁÔÅÍ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ M-y É ÏÎÁ ÂÕÄÅÔ ÚÁÍÅÎÅÎÁ ÐÅÒ×ÏÊ ÕÂÉÔÏÊ
ÓÔÒÏËÏÊ. îÁÖÍÉÔÅ M-y ÅÝÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ, ÞÔÏÂÙ Õ×ÉÄÅÔØ ÐÏÌÕÞÅÎÎÙÊ
ÒÅÚÕÌØÔÁÔ. ðÒÏÄÏÌÖÁÊÔÅ ÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ, ÐÏËÁ ×ÔÏÒÁÑ ÕÂÉÔÁÑ ÓÔÒÏËÁ ÎÅ ×ÅÒÎÅÔÓÑ,
É ÅÝÅ ÞÕÔØ-ÞÕÔØ. åÓÌÉ ×ÁÍ ÈÏÞÅÔÓÑ, ÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÄÁ×ÁÔØ ÄÌÑ M-y
--- 446,452 ----
>> õÂÅÊÔÅ ÓÔÒÏËÕ, ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ×ÏËÒÕÇ ÜÔÏÊ ÔÏÞËÉ, ÐÏÔÏÍ ÕÄÁÌÉÔÅ ÅÝÅ
ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ. úÁÔÅÍ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ C-y ÄÌÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ ×ÔÏÒÏÊ ÕÂÉÔÏÊ
! ÓÔÒÏËÉ. úÁÔÅÍ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ M-y, É ÏÎÁ ÂÕÄÅÔ ÚÁÍÅÎÅÎÁ ÐÅÒ×ÏÊ ÕÂÉÔÏÊ
ÓÔÒÏËÏÊ. îÁÖÍÉÔÅ M-y ÅÝÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ, ÞÔÏÂÙ Õ×ÉÄÅÔØ ÐÏÌÕÞÅÎÎÙÊ
ÒÅÚÕÌØÔÁÔ. ðÒÏÄÏÌÖÁÊÔÅ ÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ, ÐÏËÁ ×ÔÏÒÁÑ ÕÂÉÔÁÑ ÓÔÒÏËÁ ÎÅ ×ÅÒÎÅÔÓÑ,
É ÅÝÅ ÞÕÔØ-ÞÕÔØ. åÓÌÉ ×ÁÍ ÈÏÞÅÔÓÑ, ÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÄÁ×ÁÔØ ÄÌÑ M-y
***************
*** 463,469 ****
ïÂÙÞÎÏ, C-x u ÏÔÍÅÎÑÅÔ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ, ÓÄÅÌÁÎÎÙÅ ÏÄÎÏÊ ËÏÍÁÎÄÏÊ; ÅÓÌÉ ÐÏ×ÔÏÒÉÔØ
C-x u ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÐÏÄÒÑÄ, ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ ÂÕÄÅÔ ÏÔÍÅÎÑÔØÓÑ ÅÝÅ ÏÄÎÁ ËÏÍÁÎÄÁ.
! îÏ ÅÓÔØ Ä×Á ÉÓËÌÀÞÅÎÉÑ: ËÏÍÁÎÄÙ ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÉÚÍÅÎÑÀÔ ÔÅËÓÔ ÎÅ ÕÞÉÔÙ×ÁÀÔÓÑ
(ÜÔÏ ×ËÌÀÞÁÅÔ ËÏÍÁÎÄÙ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ É ÐÒÏËÒÕÔËÉ), É ÓÁÍÏ×ÓÔÁ×ÌÑÀÝÉÅÓÑ
(self-inserting) ÓÉÍ×ÏÌÙ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÀÔÓÑ ÇÒÕÐÐÁÍÉ ÄÏ 20. (üÔÏ ÕÍÅÎØÛÁÅÔ
ÞÉÓÌÏ C-x u ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÂÒÁÔØ ÄÌÑ ÏÔÍÅÎÙ ××ÏÄÁ ÔÅËÓÔÁ).
--- 462,468 ----
ïÂÙÞÎÏ, C-x u ÏÔÍÅÎÑÅÔ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ, ÓÄÅÌÁÎÎÙÅ ÏÄÎÏÊ ËÏÍÁÎÄÏÊ; ÅÓÌÉ ÐÏ×ÔÏÒÉÔØ
C-x u ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÐÏÄÒÑÄ, ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ ÂÕÄÅÔ ÏÔÍÅÎÑÔØÓÑ ÅÝÅ ÏÄÎÁ ËÏÍÁÎÄÁ.
! îÏ ÅÓÔØ Ä×Á ÉÓËÌÀÞÅÎÉÑ: ËÏÍÁÎÄÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÉÚÍÅÎÑÀÔ ÔÅËÓÔ, ÎÅ ÕÞÉÔÙ×ÁÀÔÓÑ
(ÜÔÏ ×ËÌÀÞÁÅÔ ËÏÍÁÎÄÙ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ É ÐÒÏËÒÕÔËÉ), É ÓÁÍÏ×ÓÔÁ×ÌÑÀÝÉÅÓÑ
(self-inserting) ÓÉÍ×ÏÌÙ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÀÔÓÑ ÇÒÕÐÐÁÍÉ ÄÏ 20. (üÔÏ ÕÍÅÎØÛÁÅÔ
ÞÉÓÌÏ C-x u ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÂÒÁÔØ ÄÌÑ ÏÔÍÅÎÙ ××ÏÄÁ ÔÅËÓÔÁ).
***************
*** 472,485 ****
×ÅÒÎÕÔØÓÑ ÎÁÚÁÄ.
C-_ ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ ÏÔÍÅÎÙ; ÏÎÁ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÔÁËÖÅ ËÁË É C-x u, ÎÏ ÌÅÇÞÅ
! × ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÐÏÄÒÑÄ. îÅÕÄÏÂÎÏÅ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ C-_ Á ÎÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ
ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÁÈ ÄÅÌÁÅÔ ÎÅÏÞÅ×ÉÄÎÙÍ ÓÐÏÓÏ ÅÅ ÎÁÂÏÒÁ. ðÏÜÔÏÍÕ ÍÙ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÍ
! ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ C-x u. îÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁÈ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÂÉÒÁÔØ C-_ ÎÁÖÉÍÁÑ
/ É ÕÄÅÒÖÉ×ÁÑ ËÌÁ×ÉÛÕ CONTROL.
þÉÓÌÏ×ÏÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÄÌÑ C-_ ÉÌÉ C-x u ÒÁÂÏÔÁÅÔ ËÁË ÓÞÅÔÞÉË ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÑ.
! ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÔÍÅÎÉÔØ ÕÄÁÌÅÎÉÅ ÔÅËÓÔÁ ÔÏÞÎÏ ÔÁËÖÅ ËÁË ÏÔÍÅÎÕ ÕÂÉÔÉÑ
ÔÅËÓÔÁ. ïÔÌÉÞÉÅ ÍÅÖÄÕ ÕÂÉÊÓÔ×ÏÍ É ÕÄÁÌÅÎÉÅÍ ÞÅÇÏ-ÌÉÂÏ ÚÁËÌÀÞÁÅÔÓÑ × ÔÏÍ, ÞÔÏ
×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÕÂÉÔÙÊ ÔÅËÓÔ Ó ÐÏÍÏÝØÀ C-y; ÎÏ ÜÔÏ ÎÅ ÄÅÌÁÅÔ ÒÁÚÌÉÞÉÊ
ÄÌÑ ÏÔÍÅÎÙ.
--- 471,484 ----
×ÅÒÎÕÔØÓÑ ÎÁÚÁÄ.
C-_ ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ ÏÔÍÅÎÙ; ÏÎÁ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÔÁËÖÅ ËÁË É C-x u, ÎÏ ÌÅÇÞÅ
! × ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÐÏÄÒÑÄ. îÅÕÄÏÂÎÏÅ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ C-_ ÎÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ
ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÁÈ ÄÅÌÁÅÔ ÎÅÏÞÅ×ÉÄÎÙÍ ÓÐÏÓÏ ÅÅ ÎÁÂÏÒÁ. ðÏÜÔÏÍÕ ÍÙ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÍ
! ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ C-x u. îÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁÈ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÂÉÒÁÔØ C-_, ÎÁÖÉÍÁÑ
/ É ÕÄÅÒÖÉ×ÁÑ ËÌÁ×ÉÛÕ CONTROL.
þÉÓÌÏ×ÏÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÄÌÑ C-_ ÉÌÉ C-x u ÒÁÂÏÔÁÅÔ ËÁË ÓÞÅÔÞÉË ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÑ.
! ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÔÍÅÎÉÔØ ÕÄÁÌÅÎÉÅ ÔÅËÓÔÁ ÔÏÞÎÏ ÔÁË ÖÅ, ËÁË ÏÔÍÅÎÕ ÕÂÉÔÉÑ
ÔÅËÓÔÁ. ïÔÌÉÞÉÅ ÍÅÖÄÕ ÕÂÉÊÓÔ×ÏÍ É ÕÄÁÌÅÎÉÅÍ ÞÅÇÏ-ÌÉÂÏ ÚÁËÌÀÞÁÅÔÓÑ × ÔÏÍ, ÞÔÏ
×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÕÂÉÔÙÊ ÔÅËÓÔ Ó ÐÏÍÏÝØÀ C-y; ÎÏ ÜÔÏ ÎÅ ÄÅÌÁÅÔ ÒÁÚÌÉÞÉÊ
ÄÌÑ ÏÔÍÅÎÙ.
***************
*** 488,514 ****
-------
þÔÏÂÙ ÓÏÚÄÁÎÎÙÊ ÔÅËÓÔ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏÚÖÅ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÅÇÏ
! ÐÏÍÅÓÔÉÔØ × ÆÁÊÌ. éÎÁÞÅ, ÏÎ ÉÓÞÅÚÎÅÔ ËÏÇÄÁ ×Ù ×ÙÊÄÉÔÅ ÉÚ Emacs. ÷Ù ÐÏÍÅÝÁÅÔÅ
! ×ÁÛ ÔÅËÓÔ × ÆÁÊÌ "ÏÔËÒÙ×ÁÑ" ÆÁÊÌ. (åÝÅ ÜÔÏ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ "ÐÏÓÅÔÉÔØ" ÆÁÊÌ.)
! ïÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÅÇÏ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÑ Emacs. ÷Ï ÍÎÏÇÉÈ
! ÓÌÕÞÁÑÈ, ÜÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ËÏÇÄÁ ×Ù ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÔÅ ÆÁÊÌ ÓÁÍÉ. ïÄÎÁËÏ ×ÁÛÉ
ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ, ÓÄÅÌÁÎÎÙÅ Ó ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ Emacs ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÚÁÆÉËÓÉÒÏ×ÁÎÙ, ÐÏËÁ ×Ù
ÎÅ ÓÏÈÒÁÎÉÔÅ ÆÁÊÌ. ôÁË ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÅ ÏÓÔÁ×ÌÑÔØ ÐÏÌÕÉÚÍÅÎÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌ × ÓÉÓÔÅÍÅ,
ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ÜÔÏÇÏ. äÁÖÅ ËÏÇÄÁ ×Ù ÓÏÈÒÁÎÑÅÔÅ ÆÁÊÌ, Emacs ÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ
! ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÙÊ ÆÁÊÌ Ó ÉÚÍÅÎÅÎÎÙÍ ÉÍÅÎÅÍ, ÞÔÏ ×Ù ÍÏÇÌÉ ÐÏÚÖÅ ÒÅÛÉÔØ, ÞÔÏ ×ÁÛÉ
ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÂÙÌÉ ÏÛÉÂÏÞÎÙ.
åÓÌÉ ×Ù ÐÏÓÍÏÔÒÉÔÅ × ÎÉÖÎÀÀ ÞÁÓÔØ ÜËÒÁÎÁ, ÔÏ ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ, ËÏÔÏÒÁÑ
ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ Ó ÔÉÒÅ É ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ Ó "--:-- TUTORIAL.ru" ÉÌÉ ÞÅÇÏ-ÔÏ
! ÐÏÄÏÂÎÏÇÏ. üÔÁ ÞÁÓÔØ ÜËÒÁÎÁ ×ÓÅÇÄÁ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù
! ÏÔËÒÙÌÉ. éÔÁË, ÓÅÊÞÁÓ ×Ù ÏÔËÒÙÌÉ ÆÁÊÌ Ó ÉÍÅÎÅÍ "TUTORIAL.ru" ËÏÔÏÒÙÊ
! Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ×ÁÛÅÊ ÐÅÒÓÏÎÁÌØÎÏÊ ËÏÐÉÅÊ ÕÞÅÂÎÉËÁ Emacs. äÌÑ ÌÀÂÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ËÏÔÏÒÙÊ
×Ù ÏÔËÒÏÅÔÅ, ÉÍÑ ÜÔÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ × ÜÔÏÍ ÍÅÓÔÅ.
! ïÄÎÏÊ ÉÚ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÈ ×ÅÝÅÊ, ËÏÔÏÒÕÀ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÚÎÁÔØ Ï ËÏÍÁÎÄÅ ÏÔËÒÙÔÉÑ ÆÁÊÌÁ
! -- ÜÔÏ ÔÏ, ÞÔÏ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ××ÅÓÔÉ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÕÖÎÏ ÞÉÔÁÔØ. íÙ ÜÔÏ
! ÎÁÚÙ×ÁÅÍ ËÏÍÁÎÄÏÊ "ÞÉÔÁÀÝÁÑ ÁÒÇÕÍÅÎÔ Ó ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ" (× ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÁÒÇÕÍÅÎÔÏÍ
Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ). ðÏÓÌÅ ××ÏÄÁ ËÏÍÁÎÄÙ
C-x C-f ïÔËÒÙÔØ (ÎÁÊÔÉ) ÆÁÊÌ
--- 487,513 ----
-------
þÔÏÂÙ ÓÏÚÄÁÎÎÙÊ ÔÅËÓÔ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏÚÖÅ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÅÇÏ
! ÐÏÍÅÓÔÉÔØ × ÆÁÊÌ. éÎÁÞÅ, ÏÎ ÉÓÞÅÚÎÅÔ, ËÏÇÄÁ ×Ù ×ÙÊÄÉÔÅ ÉÚ Emacs. ÷Ù ÐÏÍÅÝÁÅÔÅ
! ×ÁÛ ÔÅËÓÔ × ÆÁÊÌ, "ÏÔËÒÙ×ÁÑ" ÆÁÊÌ. (åÝÅ ÜÔÏ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ "ÐÏÓÅÔÉÔØ" ÆÁÊÌ.)
! ïÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÅÇÏ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ Emacs. ÷Ï ÍÎÏÇÉÈ
! ÓÌÕÞÁÑÈ, ÜÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ, ËÏÇÄÁ ×Ù ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÔÅ ÆÁÊÌ ÓÁÍÉ. ïÄÎÁËÏ ×ÁÛÉ
ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ, ÓÄÅÌÁÎÎÙÅ Ó ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ Emacs ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÚÁÆÉËÓÉÒÏ×ÁÎÙ, ÐÏËÁ ×Ù
ÎÅ ÓÏÈÒÁÎÉÔÅ ÆÁÊÌ. ôÁË ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÅ ÏÓÔÁ×ÌÑÔØ ÐÏÌÕÉÚÍÅÎÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌ × ÓÉÓÔÅÍÅ,
ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ÜÔÏÇÏ. äÁÖÅ ËÏÇÄÁ ×Ù ÓÏÈÒÁÎÑÅÔÅ ÆÁÊÌ, Emacs ÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ
! ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÙÊ ÆÁÊÌ Ó ÉÚÍÅÎÅÎÎÙÍ ÉÍÅÎÅÍ, ÞÔÏÂÙ ×Ù ÍÏÇÌÉ ÐÏÚÖÅ ÒÅÛÉÔØ, ÞÔÏ ×ÁÛÉ
ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÂÙÌÉ ÏÛÉÂÏÞÎÙ.
åÓÌÉ ×Ù ÐÏÓÍÏÔÒÉÔÅ × ÎÉÖÎÀÀ ÞÁÓÔØ ÜËÒÁÎÁ, ÔÏ ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ, ËÏÔÏÒÁÑ
ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ Ó ÔÉÒÅ É ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ Ó "--:-- TUTORIAL.ru" ÉÌÉ ÞÅÇÏ-ÔÏ
! ÐÏÄÏÂÎÏÇÏ. üÔÁ ÞÁÓÔØ ÜËÒÁÎÁ ×ÓÅÇÄÁ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù
! ÏÔËÒÙÌÉ. éÔÁË, ÓÅÊÞÁÓ ×Ù ÏÔËÒÙÌÉ ÆÁÊÌ Ó ÉÍÅÎÅÍ "TUTORIAL.ru", ËÏÔÏÒÙÊ
! Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ×ÁÛÅÊ ÐÅÒÓÏÎÁÌØÎÏÊ ËÏÐÉÅÊ ÕÞÅÂÎÉËÁ Emacs. äÌÑ ÌÀÂÏÇÏ ÆÁÊÌÁ, ËÏÔÏÒÙÊ
×Ù ÏÔËÒÏÅÔÅ, ÉÍÑ ÜÔÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ × ÜÔÏÍ ÍÅÓÔÅ.
! ïÄÎÏÊ ÉÚ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÈ ×ÅÝÅÊ, ËÏÔÏÒÕÀ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÚÎÁÔØ Ï ËÏÍÁÎÄÅ ÏÔËÒÙÔÉÑ ÆÁÊÌÁ,
! ÜÔÏ ÔÏ, ÞÔÏ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ××ÅÓÔÉ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÕÖÎÏ ÞÉÔÁÔØ. íÙ ÜÔÏ
! ÎÁÚÙ×ÁÅÍ ËÏÍÁÎÄÏÊ, "ÞÉÔÁÀÝÅÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ Ó ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ" (× ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÁÒÇÕÍÅÎÔÏÍ
Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ). ðÏÓÌÅ ××ÏÄÁ ËÏÍÁÎÄÙ
C-x C-f ïÔËÒÙÔØ (ÎÁÊÔÉ) ÆÁÊÌ
***************
*** 522,536 ****
ÏÔÍÅÎÉÔØ ËÏÍÁÎÄÕ ÎÁÖÁ× C-g.
>> îÁÖÍÉÔÅ C-x C-f, ÚÁÔÅÍ ÎÁÖÍÉÔÅ C-g. üÔÏ ÏÔÍÅÎÉÔ ÍÉÎÉ-ÂÕÆÅÒ, É ËÏÍÁÎÄÕ
! C-x C-f ËÏÔÏÒÁÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÁ ÍÉÎÉ-ÂÕÆÅÒ. ÷ ÉÔÏÇÅ, ×Ù ÎÅ ÏÔËÒÙÌÉ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ
ÆÁÊÌÁ.
ëÏÇÄÁ ×Ù ÚÁ×ÅÒÛÉÔÅ ××ÏÄ ÉÍÅÎÉ ÆÁÊÌÁ, ÎÁÖÍÉÔÅ <Return>. äÁÌÅÅ ÓÒÁÂÏÔÁÅÔ
! ËÏÍÁÎÄÁ C-x C-f, É ÏÔËÒÏÅÔ ÆÁÊÌ ÕËÁÚÁÎÎÙÊ ×ÁÍÉ. íÉÎÉ-ÂÕÆÅÒ ÉÓÞÅÚÎÅÔ ËÏÇÄÁ
! ËÏÍÁÎÄÁ C-x C-f ÚÁ×ÅÒÛÉÔÓÑ.
é ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅÍ ÐÏÚÖÅ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÆÁÊÌÁ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ, É ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÅÇÏ
! ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ. ëÏÇÄÁ ×Ù ÚÁËÏÎÞÉÔÅ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ, ÞÔÏÂÙ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ
ÎÁÂÅÒÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ
C-x C-s óÏÈÒÁÎÉÔØ ÆÁÊÌ
--- 521,535 ----
ÏÔÍÅÎÉÔØ ËÏÍÁÎÄÕ ÎÁÖÁ× C-g.
>> îÁÖÍÉÔÅ C-x C-f, ÚÁÔÅÍ ÎÁÖÍÉÔÅ C-g. üÔÏ ÏÔÍÅÎÉÔ ÍÉÎÉ-ÂÕÆÅÒ, É ËÏÍÁÎÄÕ
! C-x C-f, ËÏÔÏÒÁÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÁ ÍÉÎÉ-ÂÕÆÅÒ. ÷ ÉÔÏÇÅ, ×Ù ÎÅ ÏÔËÒÙÌÉ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ
ÆÁÊÌÁ.
ëÏÇÄÁ ×Ù ÚÁ×ÅÒÛÉÔÅ ××ÏÄ ÉÍÅÎÉ ÆÁÊÌÁ, ÎÁÖÍÉÔÅ <Return>. äÁÌÅÅ ÓÒÁÂÏÔÁÅÔ
! ËÏÍÁÎÄÁ C-x C-f, ËÏÔÏÒÁÑ ÏÔËÒÏÅÔ ÕËÁÚÁÎÎÙÊ ×ÁÍÉ ÆÁÊÌ. íÉÎÉ-ÂÕÆÅÒ ÉÓÞÅÚÎÅÔ,
! ËÏÇÄÁ ËÏÍÁÎÄÁ C-x C-f ÚÁ×ÅÒÛÉÔÓÑ.
é ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅÍ ÐÏÚÖÅ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÆÁÊÌÁ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ, É ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÅÇÏ
! ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ. ëÏÇÄÁ ×Ù ÚÁËÏÎÞÉÔÅ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ, ÞÔÏÂÙ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ,
ÎÁÂÅÒÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ
C-x C-s óÏÈÒÁÎÉÔØ ÆÁÊÌ
***************
*** 541,558 ****
ÉÍÅÎÉ ÆÁÊÌÁ.
ëÏÇÄÁ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÅ ÚÁ×ÅÒÛÉÔÓÑ, Emacs ÎÁÐÅÞÁÔÁÅÔ ÉÍÑ ÚÁÐÉÓÁÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ. ÷Ù
! ÄÏÌÖÎÙ ÓÏÈÒÁÎÑÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÞÁÓÔÏ, ÔÁË ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÐÏÔÅÒÑÔØ ÍÎÏÇÏ
! ÒÁÂÏÔÙ ÅÓÌÉ ×ÄÒÕÇ ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÏÇÉÂÎÅÔ.
>> îÁÂÅÒÉÔÅ C-x C-s, ÓÏÈÒÁÎÉÔÅ ×ÁÛÕ ËÏÐÉÀ ÕÞÅÂÎÉËÁ. ÷ ÎÉÖÎÅÊ ÓÔÒÏËÅ ÜËÒÁÎÁ
ÄÏÌÖÎÁ ÐÏÑ×ÉÔØÓÑ ÎÁÄÐÉÓØ "Wrote ...TUTORIAL.ru".
úáíåþáîéå: îÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ, ××ÏÄ C-x C-s ÚÁÂÌÏËÉÒÕÅÔ ÜËÒÁÎ É ×Ù ÎÅ
! Õ×ÉÄÉÔÅ ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ×Ù×ÏÄÁ Emacs`Á. üÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÞÔÏ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ
! ÉÍÅÅÔ "ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔØ" ÉÍÅÎÕÅÍÕÀ "flow control" ÐÅÒÅÈ×ÁÔÙ×ÁÀÝÕÀ C-s É ÎÅ
ÐÒÏÐÕÓËÁÀÝÕÀ ÜÔÏÔ ÓÉÍ×ÏÌ Ë Emacs`Õ. äÌÑ ÒÁÚÂÌÏËÉÒÏ×ËÉ ÜËÒÁÎÁ, ÎÁÖÍÉÔÅ C-q.
! óÍÏÔÒÉÔÅ ÒÁÚÄÅÌ "Spontaneous Entry to Incremental Search" ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á Emacs
! ÞÔÏÂÙ ÕÚÎÁÔØ ËÁË ÂÏÒÏÔØÓÑ Ó ÜÔÏÊ "ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔØÀ".
÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÔËÒÙÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÆÁÊÌ ÄÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÉÌÉ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ. ÷Ù
ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÆÁÊÌ, ËÏÔÏÒÏÇÏ ÅÝÅ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ. äÒÕÇÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ --
--- 540,557 ----
ÉÍÅÎÉ ÆÁÊÌÁ.
ëÏÇÄÁ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÅ ÚÁ×ÅÒÛÉÔÓÑ, Emacs ÎÁÐÅÞÁÔÁÅÔ ÉÍÑ ÚÁÐÉÓÁÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ. ÷Ù
! ÄÏÌÖÎÙ ÓÏÈÒÁÎÑÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÞÁÓÔÏ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÐÏÔÅÒÑÔØ ÍÎÏÇÏ
! ÒÁÂÏÔÙ, ÅÓÌÉ ×ÄÒÕÇ ÓÉÓÔÅÍÁ ÚÁ×ÉÓÎÅÔ.
>> îÁÂÅÒÉÔÅ C-x C-s, ÓÏÈÒÁÎÉÔÅ ×ÁÛÕ ËÏÐÉÀ ÕÞÅÂÎÉËÁ. ÷ ÎÉÖÎÅÊ ÓÔÒÏËÅ ÜËÒÁÎÁ
ÄÏÌÖÎÁ ÐÏÑ×ÉÔØÓÑ ÎÁÄÐÉÓØ "Wrote ...TUTORIAL.ru".
úáíåþáîéå: îÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ, ××ÏÄ C-x C-s ÚÁÂÌÏËÉÒÕÅÔ ÜËÒÁÎ É ×Ù ÎÅ
! Õ×ÉÄÉÔÅ ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ×Ù×ÏÄÁ Emacs`Á. üÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ
! ÉÍÅÅÔ "ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔØ", ÉÍÅÎÕÅÍÕÀ "flow control", ÐÅÒÅÈ×ÁÔÙ×ÁÀÝÕÀ C-s É ÎÅ
ÐÒÏÐÕÓËÁÀÝÕÀ ÜÔÏÔ ÓÉÍ×ÏÌ Ë Emacs`Õ. äÌÑ ÒÁÚÂÌÏËÉÒÏ×ËÉ ÜËÒÁÎÁ, ÎÁÖÍÉÔÅ C-q.
! óÍÏÔÒÉÔÅ ÒÁÚÄÅÌ "Spontaneous Entry to Incremental Search" ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á Emacs,
! ÞÔÏÂÙ ÕÚÎÁÔØ, ËÁË ÂÏÒÏÔØÓÑ Ó ÜÔÏÊ "ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔØÀ".
÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÔËÒÙÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÆÁÊÌ ÄÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÉÌÉ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ. ÷Ù
ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÆÁÊÌ, ËÏÔÏÒÏÇÏ ÅÝÅ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ. äÒÕÇÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ --
***************
*** 569,613 ****
×ÎÕÔÒÉ Emacs. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅËÌÀÞÉÔØÓÑ ÎÁÚÁÄ, ÎÁÊÄÑ ÅÇÏ ÓÎÏ×Á C-x C-f. üÔÏ
ÓÐÏÓÏ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÆÁÊÌÏ× × Emacs.
! >> óÏÚÄÁÊÔÅ ÆÁÊÌ Ó ÉÍÅÎÅÍ "foo" ÎÁÂÉÒÁÑ C-x C-f foo <Return>.
! ÷ÓÔÁ×ØÔÅ ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ÔÅËÓÔ, ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÕÊÔÅ ÅÇÏ, É ÓÏÈÒÁÎÉÔÅ "foo"
ÎÁÂÒÁ× C-x C-s.
! îÁËÏÎÅÃ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ C-x C-f TUTORIAL.ru <Return>
ÞÔÏÂÙ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ ÎÁÚÁÄ Ë ÕÞÅÂÎÉËÕ.
! Emacs ÓÏÈÒÁÎÑÅÔ ÔÅËÓÔ ËÁÖÄÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ×ÎÕÔÒÉ × ÏÂßÅËÔÅ ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÊ "ÂÕÆÅÒ"
! ("buffer"). ïÔËÒÙÔÉÅ ÆÁÊÌÁ ÓÏÚÄÁÅÔ ÎÏ×ÙÊ ÂÕÆÅÒ ×ÎÕÔÒÉ Emacs. ÞÔÏÂÙ Õ×ÉÄÅÔØ
! ÓÐÉÓÏË ÂÕÆÅÒÏ× ÓÏÚÄÁÎÎÙÈ × ÔÅËÕÝÅÍ Emacs ÎÁÂÅÒÉÔÅ
C-x C-b óÐÉÓÏË ÂÕÆÅÒÏ×
>> ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ C-x C-b ÓÅÊÞÁÓ.
! íÙ ×ÉÄÉÍ ÞÔÏ ËÁÖÄÙÊ ÂÕÆÅÒ ÉÍÅÅÔ ÉÍÑ, É ÍÏÖÅÔ ÉÍÅÔØ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ, ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ
ËÏÔÏÒÏÇÏ × ÎÅÍ ÈÒÁÎÉÔÓÑ. îÅËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÆÅÒÁ ÎÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÔ ÆÁÊÌÁÍ. îÁÐÒÉÍÅÒ,
! ÂÕÆÅÒ ÎÁÚ×ÁÎÎÙÊ "*Buffer List*" ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÎÉËÁËÏÇÏ ÆÁÊÌÁ. ÷ ÜÔÏÍ ÂÕÆÅÒÅ
! ÓÏÄÅÒÖÉÔÓÑ ÓÐÉÓÏË ÂÕÆÅÒÏ×, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙÌ ÓÏÚÄÁÎ ËÏÍÁÎÄÏÊ C-x C-b. ìàâïê ÔÅËÓÔ
! ËÏÔÏÒÙÊ ×É ×ÉÄÉÔÅ × ÏËÎÅ Emacs ×ÓÅÇÄÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÞÁÓÔØÀ ËÁËÏÇÏ-ÌÉÂÏ ÂÕÆÅÒÁ.
! >> îÁÂÅÒÉÔÅ C-x 1 ÞÔÏÂÙ ÉÚÂÁ×ÉÔØÓÑ ÏÔ ÓÐÉÓËÁ ÂÕÆÅÒÏ×.
åÓÌÉ ×Ù ÉÚÍÅÎÑÅÔÅ ÔÅËÓÔ ÏÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ, ÐÏÔÏÍ ÏÔËÒÙ×ÁÅÔÅ ÄÒÕÇÏÊ, ÔÏ ÐÅÒ×ÙÊ
! ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÎÅ ÓÏÈÒÁÎÅÎÎÙÍ. éÚÍÅÎÅÎÉÑ ÏÓÔÁÎÕÔÓÑ ×ÎÕÔÒÉ Emacs, × ÆÁÊÌÏ×ÏÍ
! ÂÕÆÅÒÅ. óÏÚÄÁÎÉÅ ÉÌÉ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ÆÁÊÌÏ×ÏÇÏ ÂÕÆÅÒÁ ÎÅ
ÓËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÎÁ ÐÅÒ×ÏÍ ÂÕÆÅÒÅ. üÔÏ ÏÞÅÎØ ÕÄÏÂÎÏ, ÎÏ ÉÍÅÊÔÅ × ×ÉÄÕ, ÞÔÏ ×ÁÍ
ÎÕÖÎÏ ÉÍÅÔØ ÕÄÏÂÎÙÊ ÓÐÏÓÏ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÐÅÒ×ÙÊ ÆÁÊÌÏ×ÙÊ ÂÕÆÅÒ. âÙÌÏ ÂÙ
ÎÅÐÒÉÑÔÎÏ ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÔØÓÑ ÎÁÚÁÄ Ó ÐÏÍÏÝØÀ C-x C-f É ÐÏÔÏÍ
! ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ C-x C-s. ðÏÜÔÏÍÕ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ËÏÍÁÎÄÁ
C-x s óÏÈÒÁÎÉÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÆÅÒÁ. (Save some buffers)
! C-x s ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ ×ÁÓ Ï ËÁÖÄÏÍ ÂÕÆÅÒÅ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÎÅ ÓÏÈÒÁÎÅÎÎÙÅ
! ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ. äÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÔÁËÏÇÏ ÂÕÆÅÒÁ Õ ×ÁÓ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÀÔ ÓÏÈÒÁÎÑÔØ ÉÌÉ ÎÅ
ÓÏÈÒÁÎÑÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ.
>> ÷ÓÔÁ×ØÔÅ ÓÔÒÏËÕ ÔÅËÓÔÁ, ÐÏÔÏÍ ÎÁÂÅÒÉÔÅ C-x s.
! õ ×ÁÓ ÄÏÌÖÎÙ ÓÐÒÏÓÉÔØ ÓÏÈÒÁÎÑÔØ ÌÉ ÂÕÆÅÒ Ó ÉÍÅÎÅÍ TUTORIAL.ru.
! ïÔ×ÅÔØÔÅ ÎÁ ×ÏÐÒÏÓ ÄÁ ÎÁÂÒÁ× "y".
* òáóûéòåîîùê îáâïò ëïíáîä
--- 568,612 ----
×ÎÕÔÒÉ Emacs. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅËÌÀÞÉÔØÓÑ ÎÁÚÁÄ, ÎÁÊÄÑ ÅÇÏ ÓÎÏ×Á C-x C-f. üÔÏ
ÓÐÏÓÏ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÆÁÊÌÏ× × Emacs.
! >> óÏÚÄÁÊÔÅ ÆÁÊÌ Ó ÉÍÅÎÅÍ "foo", ÎÁÂÉÒÁÑ C-x C-f foo <Return>.
! ÷ÓÔÁ×ØÔÅ ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ÔÅËÓÔ, ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÕÊÔÅ ÅÇÏ, É ÓÏÈÒÁÎÉÔÅ "foo",
ÎÁÂÒÁ× C-x C-s.
! îÁËÏÎÅÃ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ C-x C-f TUTORIAL.ru <Return>,
ÞÔÏÂÙ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ ÎÁÚÁÄ Ë ÕÞÅÂÎÉËÕ.
! Emacs ÓÏÈÒÁÎÑÅÔ ÔÅËÓÔ ËÁÖÄÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ×ÎÕÔÒÉ × ÏÂßÅËÔÅ, ÎÁÚÙ×ÁÅÍÏÍ "ÂÕÆÅÒ"
! ("buffer"). ïÔËÒÙÔÉÅ ÆÁÊÌÁ ÓÏÚÄÁÅÔ ÎÏ×ÙÊ ÂÕÆÅÒ ×ÎÕÔÒÉ Emacs. þÔÏÂÙ Õ×ÉÄÅÔØ
! ÓÐÉÓÏË ÂÕÆÅÒÏ×, ÓÏÚÄÁÎÎÙÈ × ÔÅËÕÝÅÍ Emacs, ÎÁÂÅÒÉÔÅ
C-x C-b óÐÉÓÏË ÂÕÆÅÒÏ×
>> ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ C-x C-b ÓÅÊÞÁÓ.
! íÙ ×ÉÄÉÍ, ÞÔÏ ËÁÖÄÙÊ ÂÕÆÅÒ ÉÍÅÅÔ ÉÍÑ, É ÍÏÖÅÔ ÉÍÅÔØ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ, ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ
ËÏÔÏÒÏÇÏ × ÎÅÍ ÈÒÁÎÉÔÓÑ. îÅËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÆÅÒÁ ÎÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÔ ÆÁÊÌÁÍ. îÁÐÒÉÍÅÒ,
! ÂÕÆÅÒ, ÎÁÚ×ÁÎÎÙÊ "*Buffer List*", ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÎÉËÁËÏÇÏ ÆÁÊÌÁ. ÷ ÜÔÏÍ ÂÕÆÅÒÅ
! ÓÏÄÅÒÖÉÔÓÑ ÓÐÉÓÏË ÂÕÆÅÒÏ×, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙÌ ÓÏÚÄÁÎ ËÏÍÁÎÄÏÊ C-x C-b. ìàâïê ÔÅËÓÔ,
! ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ×ÉÄÉÔÅ × ÏËÎÅ Emacs, ×ÓÅÇÄÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÞÁÓÔØÀ ËÁËÏÇÏ-ÌÉÂÏ ÂÕÆÅÒÁ.
! >> îÁÂÅÒÉÔÅ C-x 1, ÞÔÏÂÙ ÉÚÂÁ×ÉÔØÓÑ ÏÔ ÓÐÉÓËÁ ÂÕÆÅÒÏ×.
åÓÌÉ ×Ù ÉÚÍÅÎÑÅÔÅ ÔÅËÓÔ ÏÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ, ÐÏÔÏÍ ÏÔËÒÙ×ÁÅÔÅ ÄÒÕÇÏÊ, ÔÏ ÐÅÒ×ÙÊ
! ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÎÅÓÏÈÒÁÎÅÎÎÙÍ. éÚÍÅÎÅÎÉÑ ÏÓÔÁÎÕÔÓÑ ×ÎÕÔÒÉ Emacs, × ÆÁÊÌÏ×ÏÍ
! ÂÕÆÅÒÅ. óÏÚÄÁÎÉÅ ÉÌÉ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ÆÁÊÌÏ×ÏÇÏ ÂÕÆÅÒÁ ÎÅ
ÓËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÎÁ ÐÅÒ×ÏÍ ÂÕÆÅÒÅ. üÔÏ ÏÞÅÎØ ÕÄÏÂÎÏ, ÎÏ ÉÍÅÊÔÅ × ×ÉÄÕ, ÞÔÏ ×ÁÍ
ÎÕÖÎÏ ÉÍÅÔØ ÕÄÏÂÎÙÊ ÓÐÏÓÏ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÐÅÒ×ÙÊ ÆÁÊÌÏ×ÙÊ ÂÕÆÅÒ. âÙÌÏ ÂÙ
ÎÅÐÒÉÑÔÎÏ ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÔØÓÑ ÎÁÚÁÄ Ó ÐÏÍÏÝØÀ C-x C-f É ÐÏÔÏÍ
! ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ C-x C-s. ðÏÜÔÏÍÕ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ËÏÍÁÎÄÁ
C-x s óÏÈÒÁÎÉÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÆÅÒÁ. (Save some buffers)
! C-x s ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ ×ÁÓ Ï ËÁÖÄÏÍ ÂÕÆÅÒÅ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÎÅÓÏÈÒÁÎÅÎÎÙÅ
! ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ. äÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÔÁËÏÇÏ ÂÕÆÅÒÁ Õ ×ÁÓ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÀÔ: ÓÏÈÒÁÎÑÔØ ÉÌÉ ÎÅ
ÓÏÈÒÁÎÑÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ.
>> ÷ÓÔÁ×ØÔÅ ÓÔÒÏËÕ ÔÅËÓÔÁ, ÐÏÔÏÍ ÎÁÂÅÒÉÔÅ C-x s.
! õ ×ÁÓ ÄÏÌÖÎÙ ÓÐÒÏÓÉÔØ, ÓÏÈÒÁÎÑÔØ ÌÉ ÂÕÆÅÒ Ó ÉÍÅÎÅÍ TUTORIAL.ru.
! ïÔ×ÅÔØÔÅ ÎÁ ×ÏÐÒÏÓ ÄÁ, ÎÁÂÒÁ× "y".
* òáóûéòåîîùê îáâïò ëïíáîä
***************
*** 624,651 ****
üÔÏ ËÏÍÁÎÄÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÂÙÞÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ, ÎÏ ×Ù ÕÖÅ ×ÙÕÞÉÌÉ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ
ÎÉÈ. ÷Ù ÕÖÅ ×ÉÄÅÌÉ: ËÏÍÁÎÄÙ ÒÁÂÏÔÙ Ó ÆÁÊÌÁÍÉ C-x C-f -- ÏÔËÒÙÔØ, É C-x C-s
! -- ÓÏÈÒÁÎÉÔØ. äÒÕÇÏÊ ÐÒÉÍÅÒ - ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÒÁÂÏÔÙ Ó Emacs -- ÜÔÏ ËÏÍÁÎÄÁ C-x
C-c. (îÅ ×ÏÌÎÕÊÔÅÓØ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ×Ù ÐÏÔÅÒÑÅÔÅ ÓÄÅÌÁÎÎÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ, C-x C-c
! ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ ËÁË ÕÄÁÌÉÔ ÂÕÆÅÒ Emacs.)
! C-z ÜÔÏ ËÏÍÁÎÄÁ *×ÒÅÍÅÎÎÏÇÏ* ×ÙÈÏÄÁ ÉÚ Emacs -- ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ × ÔÕÖÅ
! ÓÅÓÓÉÀ Emacs ÐÏÓÌÅ.
! îÁ ÓÉÓÔÅÍÁÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÄÏÐÕÓËÁÀÔ ÜÔÏÇÏ, C-z "ÐÒÉÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÀÔ" ("suspends")
! Emacs; ÷ÏÚ×ÒÁÝÁÀÔ × ÏÂÏÌÏÞËÕ (shell), ÎÏ ÎÅ ÚÁËÒÙ×ÁÀÔ Emacs. ÷ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å
! ÏÂÏÌÏÞÅË ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ ÒÁÂÏÔÕ × Emacs ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ËÏÍÁÎÄÕ `fg' ÉÌÉ
`%emacs'.
! ÷ ÓÉÓÔÅÍÁÈ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÉÈ ÐÒÉÏÓÔÁÎÏ×ËÕ ÐÒÏÃÅÓÓÏ×, C-z ÓÏÚÄÁÅÔ ÎÏ×ÕÀ
ÏÂÏÌÏÞËÕ (subshell), ÚÁÐÕÝÅÎÎÕÀ ÉÚ-ÐÏÄ Emacs, ÞÔÏÂÙ ÄÁÔØ ×ÁÍ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ
! ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÄÒÕÇÕÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ, É ÐÏÔÏÍ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ × Emacs; üÔÏ ÎÅ ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ
×ÙÈÏÄ ÉÚ Emacs. ÷ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ËÏÍÁÎÄÁ `exit' ×ÅÒÎÅÔ ×ÁÓ × Emacs ÉÚ
ÏÂÏÌÏÞËÉ.
! éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ C-x C-c ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ×ÙÊÔÉ (log out) ÉÚ ÓÉÓÔÅÍÙ. üÔÏ ÔÁËÖÅ
! ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÞÔÏÂÙ ×ÙÊÔÉ ÉÚ Emacs ×ÙÚ×ÁÎÎÏÇÏ ÉÚ ÐÏÞÔÏ×ÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ÉÌÉ ÄÒÕÇÏÊ
! ÕÔÉÌÉÔÙ, ËÏÔÏÒÁÑ ÍÏÖÅÔ ÎÅ ÚÎÁÅÔ ËÁË ÓÐÒÁ×ÉÔØÓÑ Ó ÐÒÉÏÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÍ Emacs.
! ïÂÙÞÎÏ, ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ×ÙÈÏÄÉÔÅ ÉÚ ÓÉÓÔÅÍÙ, ÌÕÞÛÅ ÐÒÉÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØ Emacs
ÉÓÐÏÌØÚÕÑ C-z ×ÍÅÓÔÏ ×ÙÈÏÄÁ ÉÈ ÎÅÇÏ.
óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÏ C-x ËÏÍÁÎÄ. üÔÉ ×Ù ÕÖÅ ×ÙÕÞÉÌÉ:
--- 623,650 ----
üÔÏ ËÏÍÁÎÄÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÂÙÞÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ, ÎÏ ×Ù ÕÖÅ ×ÙÕÞÉÌÉ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ
ÎÉÈ. ÷Ù ÕÖÅ ×ÉÄÅÌÉ: ËÏÍÁÎÄÙ ÒÁÂÏÔÙ Ó ÆÁÊÌÁÍÉ C-x C-f -- ÏÔËÒÙÔØ, É C-x C-s
! -- ÓÏÈÒÁÎÉÔØ. äÒÕÇÏÊ ÐÒÉÍÅÒ - ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÒÁÂÏÔÙ Ó Emacs -- ÜÔÏ ËÏÍÁÎÄÁ C-x
C-c. (îÅ ×ÏÌÎÕÊÔÅÓØ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ×Ù ÐÏÔÅÒÑÅÔÅ ÓÄÅÌÁÎÎÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ, C-x C-c
! ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ, ËÁË ÕÄÁÌÉÔ ÂÕÆÅÒ Emacs.)
! C-z ÜÔÏ ËÏÍÁÎÄÁ *×ÒÅÍÅÎÎÏÇÏ* ×ÙÈÏÄÁ ÉÚ Emacs -- ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ × ÔÕ ÖÅ
! ÓÅÓÓÉÀ Emacs ÐÏÚÖÅ.
! îÁ ÓÉÓÔÅÍÁÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÄÏÐÕÓËÁÀÔ ÜÔÏ, C-z "ÐÒÉÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÀÔ" ("suspends")
! Emacs; ×ÏÚ×ÒÁÝÁÀÔ × ÏÂÏÌÏÞËÕ (shell), ÎÏ ÎÅ ÚÁËÒÙ×ÁÀÔ Emacs. ÷ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å
! ÏÂÏÌÏÞÅË ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ ÒÁÂÏÔÕ × Emacs, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ËÏÍÁÎÄÕ `fg' ÉÌÉ
`%emacs'.
! ÷ ÓÉÓÔÅÍÁÈ, ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÉÈ ÐÒÉÏÓÔÁÎÏ×ËÕ ÐÒÏÃÅÓÓÏ×, C-z ÓÏÚÄÁÅÔ ÎÏ×ÕÀ
ÏÂÏÌÏÞËÕ (subshell), ÚÁÐÕÝÅÎÎÕÀ ÉÚ-ÐÏÄ Emacs, ÞÔÏÂÙ ÄÁÔØ ×ÁÍ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ
! ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÄÒÕÇÕÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ, É ÐÏÔÏÍ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ × Emacs; ÜÔÏ ÎÅ ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ
×ÙÈÏÄ ÉÚ Emacs. ÷ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ËÏÍÁÎÄÁ `exit' ×ÅÒÎÅÔ ×ÁÓ × Emacs ÉÚ
ÏÂÏÌÏÞËÉ.
! éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ C-x C-c, ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ×ÙÊÔÉ (log out) ÉÚ ÓÉÓÔÅÍÙ. üÔÏ ÔÁËÖÅ
! ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ, ÞÔÏÂÙ ×ÙÊÔÉ ÉÚ Emacs, ×ÙÚ×ÁÎÎÏÇÏ ÉÚ ÐÏÞÔÏ×ÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ÉÌÉ
ÄÒÕÇÏÊ
! ÕÔÉÌÉÔÙ, ËÏÔÏÒÁÑ ÍÏÖÅÔ ÎÅ ÚÎÁÔØ, ËÁË ÓÐÒÁ×ÉÔØÓÑ Ó ÐÒÉÏÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÍ Emacs.
! ïÂÙÞÎÏ, ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ×ÙÈÏÄÉÔÅ ÉÚ ÓÉÓÔÅÍÙ, ÌÕÞÛÅ ÐÒÉÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØ Emacs,
ÉÓÐÏÌØÚÕÑ C-z ×ÍÅÓÔÏ ×ÙÈÏÄÁ ÉÈ ÎÅÇÏ.
óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÏ C-x ËÏÍÁÎÄ. üÔÉ ×Ù ÕÖÅ ×ÙÕÞÉÌÉ:
***************
*** 661,678 ****
ÔÏÌØËÏ × ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÈ ÒÅÖÉÍÁÈ. ÷ ËÁÞÅÓÔ×Å ÐÒÉÍÅÒÁ ËÏÍÁÎÄÁ ÚÁÍÅÎÁ ÓÔÒÏËÉ,
ËÏÔÏÒÁÑ ÚÁÍÅÎÑÅÔ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ ÎÁ ÄÒÕÇÕÀ ×Ï ×ÓÅÍ ÔÅËÓÔÅ. ëÏÇÄÁ ×Ù ÎÁÂÅÒÅÔÅ
M-x, Emacs ÐÒÅÄÌÏÖÉÔ ×ÁÍ ××ÅÓÔÉ ÉÍÑ ËÏÍÁÎÄÙ × ÎÉÖÎÅÊ ÓÔÒÏËÅ ÜËÒÁÎÁ; × ÎÁÛÅÍ
! ÓÌÕÞÁÅ, "replace-string". ôÏÌØËÏ ÎÁÂÅÒÉÔÅ "repl s<TAB>" É Emacs ÄÏÐÏÌÎÉÔ
ÉÍÑ. (<TAB> -- ÜÔÏ ËÌÁ×ÉÛÁ ÔÁÂÕÌÑÃÉÉ, ÏÂÙÞÎÏ ÎÁÈÏÄÑÝÁÑÓÑ ×ÙÛÅ ËÌÁ×ÉÛ
CapsLock ÉÌÉ Shift ÓÌÅ×Á ÎÁ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÅ). úÁ×ÅÒÛÉÔÅ ÉÍÑ ××ÏÄÏÍ <Return>.
! ëÏÍÁÎÄÁ ÚÁÍÅÎÙ ÓÔÒÏËÉ (replace-string) ÔÒÅÂÕÅÔ Ä×Á ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ -- ÓÔÒÏËÕ
! ËÏÔÏÒÁÑ ÂÕÄÅÔ ÚÁÍÅÎÅÎÁ, É ÓÔÒÏËÁ ÎÁ ËÏÔÏÒÕÀ ÎÕÖÎÏ ÚÁÍÅÎÉÔØ. ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ
ÚÁ×ÅÒÛÁÔØ ËÁÖÄÙÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ××ÏÄÏÍ <Return>.
>> ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ÎÁ Ä×Å ÐÕÓÔÙÅ ÓÔÒÏËÉ ÎÉÖÅ ÜÔÏÊ.
îÁÂÅÒÉÔÅ M-x repl s<Return>changed<Return>altered<Return>.
! úÁÍÅÔØÔÅ ËÁË ÜÔÁ ÓÔÒÏËÁ ÉÚÍÅÎÉÔÓÑ: ×Ù ÚÁÍÅÎÉÔÅ ÓÌÏ×Ï c-h-a-n-g-e-d
ÓÌÏ×ÏÍ "altered" ×ÅÚÄÅ, ÇÄÅ ÏÎÏ ×ÓÔÒÅÔÉÔÓÑ, ÎÉÖÅ ÐÏÚÉÃÉÉ ËÕÒÓÏÒÁ.
--- 660,677 ----
ÔÏÌØËÏ × ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÈ ÒÅÖÉÍÁÈ. ÷ ËÁÞÅÓÔ×Å ÐÒÉÍÅÒÁ ËÏÍÁÎÄÁ ÚÁÍÅÎÁ ÓÔÒÏËÉ,
ËÏÔÏÒÁÑ ÚÁÍÅÎÑÅÔ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ ÎÁ ÄÒÕÇÕÀ ×Ï ×ÓÅÍ ÔÅËÓÔÅ. ëÏÇÄÁ ×Ù ÎÁÂÅÒÅÔÅ
M-x, Emacs ÐÒÅÄÌÏÖÉÔ ×ÁÍ ××ÅÓÔÉ ÉÍÑ ËÏÍÁÎÄÙ × ÎÉÖÎÅÊ ÓÔÒÏËÅ ÜËÒÁÎÁ; × ÎÁÛÅÍ
! ÓÌÕÞÁÅ, "replace-string". ôÏÌØËÏ ÎÁÂÅÒÉÔÅ "repl s<TAB>", É Emacs ÄÏÐÏÌÎÉÔ
ÉÍÑ. (<TAB> -- ÜÔÏ ËÌÁ×ÉÛÁ ÔÁÂÕÌÑÃÉÉ, ÏÂÙÞÎÏ ÎÁÈÏÄÑÝÁÑÓÑ ×ÙÛÅ ËÌÁ×ÉÛ
CapsLock ÉÌÉ Shift ÓÌÅ×Á ÎÁ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÅ). úÁ×ÅÒÛÉÔÅ ÉÍÑ ××ÏÄÏÍ <Return>.
! ëÏÍÁÎÄÁ ÚÁÍÅÎÙ ÓÔÒÏËÉ (replace-string) ÔÒÅÂÕÅÔ Ä×Á ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ -- ÓÔÒÏËÕ,
! ËÏÔÏÒÁÑ ÂÕÄÅÔ ÚÁÍÅÎÅÎÁ, É ÓÔÒÏËÕ, ÎÁ ËÏÔÏÒÕÀ ÎÕÖÎÏ ÚÁÍÅÎÉÔØ. ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ
ÚÁ×ÅÒÛÁÔØ ËÁÖÄÙÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ××ÏÄÏÍ <Return>.
>> ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ÎÁ Ä×Å ÐÕÓÔÙÅ ÓÔÒÏËÉ ÎÉÖÅ ÜÔÏÊ.
îÁÂÅÒÉÔÅ M-x repl s<Return>changed<Return>altered<Return>.
! úÁÍÅÔØÔÅ, ËÁË ÜÔÁ ÓÔÒÏËÁ ÉÚÍÅÎÉÔÓÑ: ×Ù ÚÁÍÅÎÉÔÅ ÓÌÏ×Ï c-h-a-n-g-e-d
ÓÌÏ×ÏÍ "altered" ×ÅÚÄÅ, ÇÄÅ ÏÎÏ ×ÓÔÒÅÔÉÔÓÑ, ÎÉÖÅ ÐÏÚÉÃÉÉ ËÕÒÓÏÒÁ.
***************
*** 680,719 ****
----------------
ëÏÇÄÁ ×Ù ÉÚÍÅÎÑÅÔÅ ÆÁÊÌ, ÎÏ ÎÅ ÓÏÈÒÁÎÑÅÔÅ ÅÇÏ, ÔÏ × ÓÌÕÞÁÅ ËÒÁÈÁ ÓÉÓÔÅÍÙ
! ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÔÅÒÑÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ. ÞÔÏÂÙ ÚÁÝÉÔÉÔØ ×ÁÓ ÏÔ ÜÔÏÇÏ, Emacs
ÐÅÒÉÏÄÉÞÅÓËÉ ÓÏÈÒÁÎÑÅÔ ËÁÖÄÙÊ ÆÁÊÌ, ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÔÅ. á×ÔÏÓÏÈÒÁÎÅÎÉÅ
ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ × ÆÁÊÌ, ÉÍÑ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÔÁËÏÅ ÖÅ, ÎÏ ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ É ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÅÔÓÑ
ÓÉÍ×ÏÌÏÍ "#"; ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÅÓÌÉ ×ÁÛ ÆÁÊÌ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ "hello.c", ÔÏ
Á×ÔÏÓÏÈÒÁÎÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌ ÂÕÄÅÔ ÎÁÚÙ×ÁÔØÓÑ "#hello.c#". ëÏÇÄÁ ×Ù ÓÏÈÒÁÎÉÔÅ ÆÁÊÌ
! ÏÂÙÞÎÙÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ. Emacs ÕÄÁÌÉÔ Á×ÔÏÓÏÈÒÁÎÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌ.
! åÓÌÉ ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÏÄ×ÉÓÁÅÔ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ×ÁÛÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙÌÉ
! ÓÏÈÒÁÎÅÎÙ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ, ÐÕÔÅÍ ÏÔËÒÙÔÉÑ ÎÏÒÍÁÌØÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ (ÆÁÊÌÁ ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù
! ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÌÉ, ÎÅ Á×ÔÏÓÏÈÒÁÎÅÎÎÏÇÏ) É ÚÁÔÅÍ ÎÁÂÒÁ× M-x recover-file<return>.
! ëÏÇÄÁ Õ ×ÁÓ ÓÐÒÏÓÑÔ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ yes<return> ÞÔÏÂÙ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ
Á×ÔÏÓÏÈÒÁÎÅÎÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ.
* ïâìáóôø üèï (ECHO AREA)
-------------------------
! åÓÌÉ Emacs ×ÉÄÉÔ ÞÔÏ ×Ù ÍÅÄÌÅÎÎÏ ÎÁÂÉÒÁÅÔÅ ËÏÍÁÎÄÙ, ÏÎ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÉÈ ×ÁÍ
×ÎÉÚÕ ÜËÒÁÎÁ, × ÏÂÌÁÓÔÉ ÎÁÚÙ×ÁÅÍÏÊ "ÏÂÌÁÓÔØ ÜÈÏ". ïÂÌÁÓÔØ ÜÈÏ -- ÜÔÏ ÓÁÍÁÑ
ÎÉÖÎÑÑ ÓÔÒÏËÁ ÜËÒÁÎÁ.
* óôòïëá òåöéíá
! ------------------
óÔÒÏËÁ ÓÒÁÚÕ ÎÁÄ ÏÂÌÁÓÔØÀ ÜÈÏ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ "ÓÔÒÏËÁ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ".
÷ÙÇÌÑÄÉÔ ÜÔÁ ÓÔÒÏËÁ ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÔÁË:
! --:** TUTORIAL (Fundamental)--L670--58%----------------
üÔÁ ÓÔÒÏËÁ ÓÏÏÂÝÁÅÔ ÐÏÌÅÚÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ Emacs É ÔÅËÓÔÁ, ËÏÔÏÒÙÊ
×Ù ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÔÅ.
! ÷Ù ÕÖÅ ÚÎÁÅÔÅ ÞÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ -- ÜÔÏ ÆÁÊÌ, ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÏÔËÒÙÌÉ. -NN%--
ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÔÅËÕÝÕÀ ÐÏÚÉÃÉÀ ËÕÒÓÏÒÁ × ÔÅËÓÔÅ; ÜÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÞÔÏ NN ÐÒÏÃÅÎÔÏ×
ÔÅËÓÔÁ ×ÙÛÅ, ÞÅÍ ÎÁÞÁÌÏ ÜËÒÁÎÁ. åÓÌÉ ÐÅÒ×ÁÑ ÓÔÒÏËÁ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÐÅÒ×ÏÊ ÓÔÒÏËÅ
ÜËÒÁÎÁ, ×Ù ÔÁÍ Õ×ÉÄÉÔÅ --Top-- ×ÍÅÓÔÏ --00%--. åÓÌÉ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔÓÑ
--- 679,718 ----
----------------
ëÏÇÄÁ ×Ù ÉÚÍÅÎÑÅÔÅ ÆÁÊÌ, ÎÏ ÎÅ ÓÏÈÒÁÎÑÅÔÅ ÅÇÏ, ÔÏ × ÓÌÕÞÁÅ ËÒÁÈÁ ÓÉÓÔÅÍÙ
! ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÔÅÒÑÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ. þÔÏÂÙ ÚÁÝÉÔÉÔØ ×ÁÓ ÏÔ ÜÔÏÇÏ, Emacs
ÐÅÒÉÏÄÉÞÅÓËÉ ÓÏÈÒÁÎÑÅÔ ËÁÖÄÙÊ ÆÁÊÌ, ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÔÅ. á×ÔÏÓÏÈÒÁÎÅÎÉÅ
ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ × ÆÁÊÌ, ÉÍÑ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÔÁËÏÅ ÖÅ, ÎÏ ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ É ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÅÔÓÑ
ÓÉÍ×ÏÌÏÍ "#"; ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÅÓÌÉ ×ÁÛ ÆÁÊÌ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ "hello.c", ÔÏ
Á×ÔÏÓÏÈÒÁÎÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌ ÂÕÄÅÔ ÎÁÚÙ×ÁÔØÓÑ "#hello.c#". ëÏÇÄÁ ×Ù ÓÏÈÒÁÎÉÔÅ ÆÁÊÌ
! ÏÂÙÞÎÙÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ, Emacs ÕÄÁÌÉÔ Á×ÔÏÓÏÈÒÁÎÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌ.
! åÓÌÉ ÓÉÓÔÅÍÁ ÚÁ×ÉÓÌÁ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ×ÁÛÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙÌÉ
! ÓÏÈÒÁÎÅÎÙ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ, ÐÕÔÅÍ ÏÔËÒÙÔÉÑ ÎÏÒÍÁÌØÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ (ÆÁÊÌÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù
! ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÌÉ, ÎÅ Á×ÔÏÓÏÈÒÁÎÅÎÎÏÇÏ), É ÚÁÔÅÍ ÎÁÂÒÁ× M-x recover-file<return>.
! ëÏÇÄÁ Õ ×ÁÓ ÓÐÒÏÓÑÔ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ yes<return>, ÞÔÏÂÙ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ
Á×ÔÏÓÏÈÒÁÎÅÎÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ.
* ïâìáóôø üèï (ECHO AREA)
-------------------------
! åÓÌÉ Emacs ×ÉÄÉÔ, ÞÔÏ ×Ù ÍÅÄÌÅÎÎÏ ÎÁÂÉÒÁÅÔÅ ËÏÍÁÎÄÙ, ÏÎ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÉÈ ×ÁÍ
×ÎÉÚÕ ÜËÒÁÎÁ, × ÏÂÌÁÓÔÉ ÎÁÚÙ×ÁÅÍÏÊ "ÏÂÌÁÓÔØ ÜÈÏ". ïÂÌÁÓÔØ ÜÈÏ -- ÜÔÏ ÓÁÍÁÑ
ÎÉÖÎÑÑ ÓÔÒÏËÁ ÜËÒÁÎÁ.
* óôòïëá òåöéíá
! ---------------
óÔÒÏËÁ ÓÒÁÚÕ ÎÁÄ ÏÂÌÁÓÔØÀ ÜÈÏ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ "ÓÔÒÏËÁ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ".
÷ÙÇÌÑÄÉÔ ÜÔÁ ÓÔÒÏËÁ ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÔÁË:
! --:** TUTORIAL.ru (Fundamental)--L670--58%----------------
üÔÁ ÓÔÒÏËÁ ÓÏÏÂÝÁÅÔ ÐÏÌÅÚÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ Emacs É ÔÅËÓÔÁ, ËÏÔÏÒÙÊ
×Ù ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÔÅ.
! ÷Ù ÕÖÅ ÚÎÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ -- ÜÔÏ ÆÁÊÌ, ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÏÔËÒÙÌÉ. -NN%--
ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÔÅËÕÝÕÀ ÐÏÚÉÃÉÀ ËÕÒÓÏÒÁ × ÔÅËÓÔÅ; ÜÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÞÔÏ NN ÐÒÏÃÅÎÔÏ×
ÔÅËÓÔÁ ×ÙÛÅ, ÞÅÍ ÎÁÞÁÌÏ ÜËÒÁÎÁ. åÓÌÉ ÐÅÒ×ÁÑ ÓÔÒÏËÁ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÐÅÒ×ÏÊ ÓÔÒÏËÅ
ÜËÒÁÎÁ, ×Ù ÔÁÍ Õ×ÉÄÉÔÅ --Top-- ×ÍÅÓÔÏ --00%--. åÓÌÉ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔÓÑ
***************
*** 744,756 ****
ÅÇÏ. îÁÐÒÉÍÅÒ, M-x fundamental-mode - ËÏÍÁÎÄÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÅÒÅËÌÀÞÁÅÔ × ÂÁÚÏ×ÙÊ
(Fundamental) ÒÅÖÉÍ.
! åÓÌÉ ×Ù ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÔÅ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ ÔÅËÓÔ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ ËÁË ÜÔÏÔ (//ËÏÎÅÞÎÏ ÎÅ ÉÍÅÎÎÏ
ÜÔÏÔ, Á TUTORIAL) ÆÁÊÌ, ×Ù ×ÅÒÏÑÔÎÏ ÄÏÌÖÎÙ ÐÅÒÅËÌÀÞÉÔØÓÑ × Text-ÒÅÖÉÍ.
>> îÁÂÅÒÉÔÅ M-x text mode<Return>.
îÅ ×ÏÌÎÕÊÔÅÓØ, ÎÉ ÏÄÎÁ ÉÚ ×ÙÕÞÅÎÎÙÈ ×ÁÍÉ ËÏÍÁÎÄ Emacs ÎÅ ÉÚÍÅÎÉÌÁÓØ. îÏ ×Ù
! ÍÏÖÉÔÅ ÚÁÍÅÔÉÔØ, ÞÔÏ M-f É M-b ÔÅÐÅÒØ ÒÁÚÌÉÞÁÔØ ÁÐÏÓÔÒÏÆÙ ËÁË ÞÁÓÔÉ ÓÌÏ×Á.
òÁÎÅÅ, × ÂÁÚÏ×ÏÍ ÒÅÖÉÍÅ (Fundamental mode), M-f É M-b ÐÏÎÉÍÁÌÉ ÁÐÏÓÔÒÏÆÙ
ËÁË ÒÁÚÄÅÌÉÔÅÌÉ ÓÌÏ×.
--- 743,755 ----
ÅÇÏ. îÁÐÒÉÍÅÒ, M-x fundamental-mode - ËÏÍÁÎÄÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÅÒÅËÌÀÞÁÅÔ × ÂÁÚÏ×ÙÊ
(Fundamental) ÒÅÖÉÍ.
! åÓÌÉ ×Ù ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÔÅ ÒÕÓÓËÉÊ ÔÅËÓÔ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ ËÁË ÜÔÏÔ (ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÅ ÉÍÅÎÎÏ
ÜÔÏÔ, Á TUTORIAL) ÆÁÊÌ, ×Ù ×ÅÒÏÑÔÎÏ ÄÏÌÖÎÙ ÐÅÒÅËÌÀÞÉÔØÓÑ × Text-ÒÅÖÉÍ.
>> îÁÂÅÒÉÔÅ M-x text mode<Return>.
îÅ ×ÏÌÎÕÊÔÅÓØ, ÎÉ ÏÄÎÁ ÉÚ ×ÙÕÞÅÎÎÙÈ ×ÁÍÉ ËÏÍÁÎÄ Emacs ÎÅ ÉÚÍÅÎÉÌÁÓØ. îÏ ×Ù
! ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÍÅÔÉÔØ, ÞÔÏ M-f É M-b ÔÅÐÅÒØ ÒÁÚÌÉÞÁÀÔ ÁÐÏÓÔÒÏÆÙ ËÁË ÞÁÓÔÉ ÓÌÏ×Á.
òÁÎÅÅ, × ÂÁÚÏ×ÏÍ ÒÅÖÉÍÅ (Fundamental mode), M-f É M-b ÐÏÎÉÍÁÌÉ ÁÐÏÓÔÒÏÆÙ
ËÁË ÒÁÚÄÅÌÉÔÅÌÉ ÓÌÏ×.
***************
*** 762,769 ****
>> éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ C-u C-v ÏÄÉÎ ÒÁÚ ÉÌÉ ÂÏÌÅÅ, ÞÔÏÂÙ ÒÁÓÐÏÌÏÖÉÔØ ÜÔÕ ÓÔÒÏËÕ ÂÌÉÖÅ
Ë ×ÅÒÈÕ ÜËÒÁÎÁ.
! >> îÁÂÅÒÉÔÅ C-h m, ÞÔÏ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÏÔÌÉÞÉÑ Text-ÒÅÖÉÍÁ ÏÔ ÂÁÚÏ×ÏÇÏ.
! >> îÁÂÅÒÉÔÅ C-x 1 ÞÔÏÂÙ ÕÂÒÁÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ Ó ÇÌÁÚ ÄÏÌÏÊ :)
ïÓÎÏ×ÎÏÊ ÒÅÖÉÍ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÏÓÎÏ×ÎÙÍ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÅÓÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ
(minor) ÒÅÖÉÍÏ×. äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÒÅÖÉÍÙ ÎÅ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÁÍÉ ÏÓÎÏ×ÎÙÍ,
--- 761,768 ----
>> éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ C-u C-v ÏÄÉÎ ÒÁÚ ÉÌÉ ÂÏÌÅÅ, ÞÔÏÂÙ ÒÁÓÐÏÌÏÖÉÔØ ÜÔÕ ÓÔÒÏËÕ ÂÌÉÖÅ
Ë ×ÅÒÈÕ ÜËÒÁÎÁ.
! >> îÁÂÅÒÉÔÅ C-h m, ÞÔÏÂÙ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÏÔÌÉÞÉÑ Text-ÒÅÖÉÍÁ ÏÔ ÂÁÚÏ×ÏÇÏ.
! >> îÁÂÅÒÉÔÅ C-x 1, ÞÔÏÂÙ ÕÂÒÁÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ Ó ÇÌÁÚ ÄÏÌÏÊ :)
ïÓÎÏ×ÎÏÊ ÒÅÖÉÍ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÏÓÎÏ×ÎÙÍ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÅÓÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ
(minor) ÒÅÖÉÍÏ×. äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÒÅÖÉÍÙ ÎÅ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÁÍÉ ÏÓÎÏ×ÎÙÍ,
***************
*** 777,789 ****
×ËÌÀÞÅÎ, Emacs ÒÁÚÒÙ×ÁÅÔ ÓÔÒÏËÉ ÍÅÖÄÕ ÓÌÏ×ÁÍÉ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ, ËÏÇÄÁ ×Ù
×ÓÔÁ×ÌÑÅÔÅ ÔÅËÓÔ É ÄÅÌÁÅÔÅ ÓÔÒÏËÉ ÓÌÉÛËÏÍ ÄÌÉÎÎÙÍÉ.
! ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ËÌÀÞÉÔØ ÒÅÖÉÍ Á×ÔÏÚÁÐÏÌÎÅÎÉÑ ÎÁÂÒÁ× M-x auto fill mode<Return>.
ëÏÇÄÁ ÜÔÏÔ ÒÅÖÉÍ ×ËÌÀÞÅÎ, ÅÇÏ ÍÏÖÎÏ ×ÙËÌÀÞÉÔØ - M-x auto fill mode<Return>.
åÓÌÉ ÒÅÖÉÍ ×ËÌÀÞÅÎ -- ËÏÍÁÎÄÁ ÅÇÏ ×ÙËÌÀÞÉÔ, ÅÓÌÉ ×ÙËÌÀÞÅÎ -- ×ËÌÀÞÉÔ. íÙ
ÎÁÚÙ×ÁÅÍ ÜÔÏ ËÏÍÁÎÄÏÊ "ÐÅÒÅËÌÀÞÅÎÉÑ ÒÅÖÉÍÁ".
>> îÁÂÅÒÉÔÅ M-x auto fill mode<Return>. úÁÔÅÍ ××ÏÄÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ ÉÚ ÓÌÏ×
! "ÆÙ×Á " ÐÏËÁ ÎÅ Õ×ÉÄÉÔÅ ËÁË ÏÎÁ ÒÁÚÄÅÌÉÔÓÑ ÎÁ Ä×Å ÓÔÒÏËÉ. ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ
ÐÏÍÅÝÁÔØ ÐÒÏÂÅÌÙ ÍÅÖÄÕ ÓÌÏ×ÁÍÉ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÒÅÖÉÍ Á×ÔÏÚÁÐÏÌÎÅÎÉÑ ÒÁÚÄÅÌÑÅÔ
ÓÔÒÏËÉ ÔÏÌØËÏ ÐÏ ÐÒÏÂÅÌÁÍ.
--- 776,788 ----
×ËÌÀÞÅÎ, Emacs ÒÁÚÒÙ×ÁÅÔ ÓÔÒÏËÉ ÍÅÖÄÕ ÓÌÏ×ÁÍÉ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ, ËÏÇÄÁ ×Ù
×ÓÔÁ×ÌÑÅÔÅ ÔÅËÓÔ É ÄÅÌÁÅÔÅ ÓÔÒÏËÉ ÓÌÉÛËÏÍ ÄÌÉÎÎÙÍÉ.
! ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ËÌÀÞÉÔØ ÒÅÖÉÍ Á×ÔÏÚÁÐÏÌÎÅÎÉÑ, ÎÁÂÒÁ× M-x auto fill mode<Return>.
ëÏÇÄÁ ÜÔÏÔ ÒÅÖÉÍ ×ËÌÀÞÅÎ, ÅÇÏ ÍÏÖÎÏ ×ÙËÌÀÞÉÔØ - M-x auto fill mode<Return>.
åÓÌÉ ÒÅÖÉÍ ×ËÌÀÞÅÎ -- ËÏÍÁÎÄÁ ÅÇÏ ×ÙËÌÀÞÉÔ, ÅÓÌÉ ×ÙËÌÀÞÅÎ -- ×ËÌÀÞÉÔ. íÙ
ÎÁÚÙ×ÁÅÍ ÜÔÏ ËÏÍÁÎÄÏÊ "ÐÅÒÅËÌÀÞÅÎÉÑ ÒÅÖÉÍÁ".
>> îÁÂÅÒÉÔÅ M-x auto fill mode<Return>. úÁÔÅÍ ××ÏÄÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ ÉÚ ÓÌÏ×
! "ÆÙ×Á " ÐÏËÁ ÎÅ Õ×ÉÄÉÔÅ, ËÁË ÏÎÁ ÒÁÚÄÅÌÉÔÓÑ ÎÁ Ä×Å ÓÔÒÏËÉ. ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ
ÐÏÍÅÝÁÔØ ÐÒÏÂÅÌÙ ÍÅÖÄÕ ÓÌÏ×ÁÍÉ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÒÅÖÉÍ Á×ÔÏÚÁÐÏÌÎÅÎÉÑ ÒÁÚÄÅÌÑÅÔ
ÓÔÒÏËÉ ÔÏÌØËÏ ÐÏ ÐÒÏÂÅÌÁÍ.
***************
*** 806,827 ****
* ðïéóë
-------
! Emacs ÕÍÅÅÔ ÉÓËÁÔØ ÓÔÒÏËÉ (ÜÔÏ ÎÅÐÒÅÒÙ×ÎÙÅ ÇÒÕÐÐÙ ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÉÌÉ ÓÌÏ×Á) ×ÐÅÒÅÄ
! ÐÏ ÔÅËÓÔÕ, ÉÌÉ ÎÁÚÁÄ. ðÏÉÓË ÓÔÒÏËÉ ÜÔÏ ËÏÍÁÎÄÁ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ; ÏÎÁ
ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔ ËÕÒÓÏÒ × ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÔÏÞËÕ, ÇÄÅ ÎÁÊÄÅÎÁ ÉÓËÏÍÁÑ ÓÔÒÏËÁ.
ëÏÍÁÎÄÁ ÐÏÉÓËÁ Emacs ÏÔÌÉÞÁÀÔÓÑ ÏÔ ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÙÈ ËÏÍÁÎÄ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Á ÄÒÕÇÉÈ
! ÒÅÄÁËÔÏÒÏ× ÔÅÍ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÉÎËÒÅÍÅÎÔÁÌØÎÁÑ. üÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÞÔÏ ÐÏÉÓË ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÐÏ
! ÍÅÒÅ ÔÏÇÏ ËÁË ×Ù ÎÁÂÉÒÁÅÔÅ ÉÓËÏÍÕÀ ÓÔÒÏËÕ.
ëÏÍÁÎÄÁ, ÎÁÞÉÎÁÀÝÁÑ ÐÏÉÓË ×ÐÅÒÅÄ -- C-s, Á C-r ÉÝÅÔ ÎÁÚÁÄ. ðïäïöäéôå! îÅ
ÎÕÖÎÏ ÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ÐÒÑÍÏ ÓÅÊÞÁÓ.
! ëÏÇÄÁ ×Ù ÎÁÖÍÅÔÅ C-s ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ "I-search", ÐÏÑ×É×ÛÕÀÓÑ × ÏÂÌÁÓÔÉ ÜÈÏ.
! ÷ÁÍ ÓÏÏÂÝÁÅÔÓÑ ÞÔÏ Emacs ÖÄÅÔ ××ÏÄÁ ÓÌÏ×Á, ËÏÔÏÒÏÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÎÁÊÔÉ.
<Return> ÚÁ×ÅÒÛÁÅÔ ÐÏÉÓË.
! >> ôÅÐÅÒØ, ÎÁÖÍÉÔÅ C-s ÄÌÑ ÎÁÞÁÌÁ ÐÏÉÓËÁ. íÅÄÌÅÎÎÏ, ÏÄÎÕ ÂÕË×Õ ÚÁ ÏÄÉÎ ÒÁÚ,
ÎÁÂÉÒÁÊÔÅ ÓÌÏ×Ï 'ËÕÒÓÏÒ', ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÑÓØ ÐÏÓÌÅ ËÁÖÄÏÊ ××ÅÄÅÎÎÏÊ ÂÕË×Ù É
ÚÁÍÅÞÁÑ ÞÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ Ó ËÕÒÓÏÒÏÍ.
óÅÊÞÁÓ ×Ù ÎÁÛÌÉ ÐÅÒ×ÏÅ ×ÈÏÖÄÅÎÉÅ ÓÌÏ×Á "ËÕÒÓÏÒ".
--- 805,826 ----
* ðïéóë
-------
! Emacs ÕÍÅÅÔ ÉÓËÁÔØ ÓÔÒÏËÉ (ÎÅÐÒÅÒÙ×ÎÙÅ ÇÒÕÐÐÙ ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÉÌÉ ÓÌÏ×Á) ×ÐÅÒÅÄ
! ÐÏ ÔÅËÓÔÕ, ÉÌÉ ÎÁÚÁÄ. ðÏÉÓË ÓÔÒÏËÉ - ÜÔÏ ËÏÍÁÎÄÁ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ; ÏÎÁ
ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔ ËÕÒÓÏÒ × ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÔÏÞËÕ, ÇÄÅ ÎÁÊÄÅÎÁ ÉÓËÏÍÁÑ ÓÔÒÏËÁ.
ëÏÍÁÎÄÁ ÐÏÉÓËÁ Emacs ÏÔÌÉÞÁÀÔÓÑ ÏÔ ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÙÈ ËÏÍÁÎÄ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Á ÄÒÕÇÉÈ
! ÒÅÄÁËÔÏÒÏ× ÔÅÍ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÉÎËÒÅÍÅÎÔÁÌØÎÁÑ. üÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÐÏÉÓË ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ
! ÐÏ ÍÅÒÅ, ÔÏÇÏ ËÁË ×Ù ÎÁÂÉÒÁÅÔÅ ÉÓËÏÍÕÀ ÓÔÒÏËÕ.
ëÏÍÁÎÄÁ, ÎÁÞÉÎÁÀÝÁÑ ÐÏÉÓË ×ÐÅÒÅÄ -- C-s, Á C-r ÉÝÅÔ ÎÁÚÁÄ. ðïäïöäéôå! îÅ
ÎÕÖÎÏ ÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ÐÒÑÍÏ ÓÅÊÞÁÓ.
! ëÏÇÄÁ ×Ù ÎÁÖÍÅÔÅ C-s, ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ "I-search", ÐÏÑ×É×ÛÕÀÓÑ × ÏÂÌÁÓÔÉ ÜÈÏ.
! ÷ÁÍ ÓÏÏÂÝÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ Emacs ÖÄÅÔ ××ÏÄÁ ÓÌÏ×Á, ËÏÔÏÒÏÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÎÁÊÔÉ.
<Return> ÚÁ×ÅÒÛÁÅÔ ÐÏÉÓË.
! >> ôÅÐÅÒØ ÎÁÖÍÉÔÅ C-s ÄÌÑ ÎÁÞÁÌÁ ÐÏÉÓËÁ. íÅÄÌÅÎÎÏ, ÏÄÎÕ ÂÕË×Õ ÚÁ ÏÄÉÎ ÒÁÚ,
ÎÁÂÉÒÁÊÔÅ ÓÌÏ×Ï 'ËÕÒÓÏÒ', ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÑÓØ ÐÏÓÌÅ ËÁÖÄÏÊ ××ÅÄÅÎÎÏÊ ÂÕË×Ù É
ÚÁÍÅÞÁÑ ÞÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ Ó ËÕÒÓÏÒÏÍ.
óÅÊÞÁÓ ×Ù ÎÁÛÌÉ ÐÅÒ×ÏÅ ×ÈÏÖÄÅÎÉÅ ÓÌÏ×Á "ËÕÒÓÏÒ".
***************
*** 829,866 ****
>> ôÅÐÅÒØ ÎÁÖÍÉÔÅ <Delete> ÞÅÔÙÒÅ ÒÁÚÁ É ÐÒÏÓÌÅÄÉÔÅ ÚÁ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑÍÉ ËÕÒÓÏÒÁ.
>> îÁÖÍÉÔÅ <Return> ÄÌÑ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÐÏÉÓËÁ.
! ÷Ù ×ÉÄÅÌÉ ÞÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÏ? Emacs, × ÒÅÖÉÍÅ ÉÎËÒÅÍÅÎÔÁÌØÎÏÇÏ ÐÏÉÓËÁ, ÐÙÔÁÌÓÑ
! ÐÅÒÅÈÏÄÉÔØ Ë ÓÔÒÏËÁÍ ÓÏ×ÐÁÄÁÀÝÉÍ Ó ÎÁÂÉÒÁÅÍÏÊ ×ÁÍÉ, ÐÏÄÓ×ÅÞÉ×ÁÑ ÉÈ ÄÌÑ ×ÁÓ.
þÔÏÂÙ ÐÅÒÅÊÔÉ Ë ÓÌÅÄÕÀÝÅÍÕ ×ÈÏÖÄÅÎÉÑ ÓÌÏ×Á 'ËÕÒÓÏÒ' ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÖÍÉÔÅ C-s
! ÓÎÏ×Á. åÓÌÉ ÂÏÌØÛÅ ÎÅÔ ×ÈÏÖÄÅÎÉÊ, Emacs ÉÚÄÁÓÔ Ú×ÕËÏ×ÏÊ ÓÉÇÎÁÌ, É ÓÏÏÂÝÉÔ
! ÞÔÏ ×ÁÛ ÐÏÉÓË ÎÅ ÕÄÁÌÓÑ ("failing"), C-g ÔÁËÖÅ ÄÏÌÖÅÎ ÏÔÍÅÎÉÔØ ÐÏÉÓË.
! úáíåþáîéå: îÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ, ××ÏÄ C-s ÚÁÍÏÒÏÚÉÔ ÜËÒÁÎ É ×Ù ÎÅ Õ×ÉÄÉÔÅ
! ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ×Ù×ÏÄÁ Emacs`Á. üÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÞÔÏ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÉÍÅÅÔ
! "ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔØ" ÉÍÅÎÕÅÍÕÀ "flow control" ÐÅÒÅÈ×ÁÔÙ×ÁÀÝÕÀ C-s É ÎÅ ÐÒÏÐÕÓËÁÀÝÕÀ
! ÜÔÏÔ ÓÉÍ×ÏÌ Ë Emacs`Õ. äÌÑ ÒÁÚÍÏÒÏÚËÉ ÜËÒÁÎÁ, ÎÁÖÍÉÔÅ C-q. óÍÏÔÒÉÔÅ ÒÁÚÄÅÌ
! "Spontaneous Entry to Incremental Search" ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á Emacs ÞÔÏÂÙ ÕÚÎÁÔØ ËÁË
! ÂÏÒÏÔØÓÑ Ó ÜÔÏÊ "ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔØÀ".
! åÓÌÉ ×Ù ×Ï ×ÒÅÍÑ ÉÎËÒÅÍÅÎÔÁÌØÎÏÇÏ ÐÏÉÓËÁ ÎÁÖÍÅÔÅ <Delete>, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÍÅÔÉÔØ
ÞÔÏ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÓÉÍ×ÏÌ × ÉÓËÏÍÏÊ ÓÔÒÏËÅ ÕÄÁÌÉÌÓÑ, É ÐÏÉÓË ×ÅÒÎÕÌÓÑ Ë ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÍÕ
! ÎÁÊÄÅÎÎÏÍÕ ÍÅÓÔÕ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÉÍ, ÞÔÏ ×Ù ÎÁÂÒÁÌÉ "c", ÐÏÉÓË ÐÅÒÅÊÄÅÔ Ë
! ÐÅÒ×ÏÍÕ ×ÈÏÖÄÅÎÉÀ ÓÉÍ×ÏÌÁ "c". ôÅÐÅÒØ ÅÓÌÉ ×Ù ÎÁÂÅÒÅÔÅ "u", ËÕÒÓÏÒ ÐÅÒÅÊÄÅÔ Ë
! ÐÅÒ×ÏÍÕ ×ÈÏÖÄÅÎÉÀ "cu". îÁÖÁÔÉÅ <Delete> ÕÄÁÌÉÔ ÓÉÍ×ÏÌ "u" ÉÈ ÓÔÒÏËÉ ÐÏÉÓËÁ, É
! ËÕÒÓÏÒ ×ÅÒÎÅÔÓÑ Ë ÐÅÒ×ÏÍÕ ×ÈÏÖÄÅÎÉÀ "c".
åÓÌÉ ×Ù ×Ï ×ÒÅÍÑ ÐÏÉÓËÁ ××ÅÄÅÔÅ control- ÉÌÉ meta- ÓÉÍ×ÏÌ (ÚÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÍÉ
ÉÓËÌÀÞÅÎÉÑÍÉ -- ÓÉÍ×ÏÌÙ ×ÙÚÙ×ÁÀÝÉÅ ÐÏÉÓË, Á ÉÍÅÎÎÏ C-s É C-r), ÐÏÉÓË
ÐÒÅËÒÁÔÉÔÓÑ.
C-s ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÐÏÉÓË É ÓÍÏÔÒÉÔ ÎÁ ÌÀÂÙÅ ×ÈÏÖÄÅÎÉÑ ÉÓËÏÍÏÊ ÓÔÒÏËÉ ðïóìå ÔÅËÕÝÅÊ
! ÐÏÚÉÃÉÉ ËÕÒÓÏÒÁ. åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÎÁÊÔÉ ÞÔÏ-ÔÏ ÒÁÎÅÅ × ÔÅËÓÔÅ, ÎÁÖÍÉÔÅ C-r. ÷ÓÅ
! ÞÔÏ ÍÙ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ Ï C-s ÐÒÉÍÅÎÉÍÏ É Ë C-r, ÚÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÌÏÖÎÏÇÏ
ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÐÏÉÓËÁ.
* íîïöåóô÷ï ïëïî (MULTIPLE WINDOWS)
! -------------------------------
ïÄÎÁ ÉÚ ÐÒÉÑÔÎÙÈ ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÅÊ Emacs ÜÔÏ ÔÏ, ÞÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ
ÏÔÏÂÒÁÖÁÔØ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ ÏÄÎÏ ÏËÎÏ.
--- 828,865 ----
>> ôÅÐÅÒØ ÎÁÖÍÉÔÅ <Delete> ÞÅÔÙÒÅ ÒÁÚÁ É ÐÒÏÓÌÅÄÉÔÅ ÚÁ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑÍÉ ËÕÒÓÏÒÁ.
>> îÁÖÍÉÔÅ <Return> ÄÌÑ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÐÏÉÓËÁ.
! ÷Ù ×ÉÄÅÌÉ, ÞÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÏ? Emacs × ÒÅÖÉÍÅ ÉÎËÒÅÍÅÎÔÁÌØÎÏÇÏ ÐÏÉÓËÁ ÐÙÔÁÌÓÑ
! ÐÅÒÅÈÏÄÉÔØ Ë ÓÔÒÏËÁÍ, ÓÏ×ÐÁÄÁÀÝÉÍ Ó ÎÁÂÉÒÁÅÍÏÊ ×ÁÍÉ, ÐÏÄÓ×ÅÞÉ×ÁÑ ÉÈ ÄÌÑ ×ÁÓ.
þÔÏÂÙ ÐÅÒÅÊÔÉ Ë ÓÌÅÄÕÀÝÅÍÕ ×ÈÏÖÄÅÎÉÑ ÓÌÏ×Á 'ËÕÒÓÏÒ' ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÖÍÉÔÅ C-s
! ÓÎÏ×Á. åÓÌÉ ÂÏÌØÛÅ ÎÅÔ ×ÈÏÖÄÅÎÉÊ, Emacs ÉÚÄÁÓÔ Ú×ÕËÏ×ÏÊ ÓÉÇÎÁÌ, É ÓÏÏÂÝÉÔ,
! ÞÔÏ ×ÁÛ ÐÏÉÓË ÎÅ ÕÄÁÌÓÑ ("failing"), C-g ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔ ÏÔÍÅÎÉÔØ ÐÏÉÓË.
! úáíåþáîéå: îÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ ××ÏÄ C-s ÚÁÍÏÒÏÚÉÔ ÜËÒÁÎ, É ×Ù ÎÅ Õ×ÉÄÉÔÅ
! ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ×Ù×ÏÄÁ Emacs`Á. üÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÉÍÅÅÔ
! "ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔØ", ÉÍÅÎÕÅÍÕÀ "flow control", ÐÅÒÅÈ×ÁÔÙ×ÁÀÝÕÀ C-s É ÎÅ ÐÒÏÐÕÓËÁÀÝÕÀ
! ÜÔÏÔ ÓÉÍ×ÏÌ Ë Emacs`Õ. äÌÑ ÒÁÚÍÏÒÏÚËÉ ÜËÒÁÎÁ, ÎÁÖÍÉÔÅ C-q. óÍÏÔÒÉÔÅ ÒÁÚÄÅÌ
! "Spontaneous Entry to Incremental Search" ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á Emacs, ÞÔÏÂÙ ÕÚÎÁÔØ,
! ËÁË ÂÏÒÏÔØÓÑ Ó ÜÔÏÊ "ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔØÀ".
! åÓÌÉ ×Ù ×Ï ×ÒÅÍÑ ÉÎËÒÅÍÅÎÔÁÌØÎÏÇÏ ÐÏÉÓËÁ ÎÁÖÍÅÔÅ <Delete>, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÍÅÔÉÔØ,
ÞÔÏ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÓÉÍ×ÏÌ × ÉÓËÏÍÏÊ ÓÔÒÏËÅ ÕÄÁÌÉÌÓÑ, É ÐÏÉÓË ×ÅÒÎÕÌÓÑ Ë ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÍÕ
! ÎÁÊÄÅÎÎÏÍÕ ÍÅÓÔÕ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÉÍ, ÞÔÏ ×Ù ÎÁÂÒÁÌÉ "Ë", ÐÏÉÓË ÐÅÒÅÊÄÅÔ Ë
! ÐÅÒ×ÏÍÕ ×ÈÏÖÄÅÎÉÀ ÓÉÍ×ÏÌÁ "Ë". ôÅÐÅÒØ, ÅÓÌÉ ×Ù ÎÁÂÅÒÅÔÅ "Õ", ËÕÒÓÏÒ ÐÅÒÅÊÄÅÔ Ë
! ÐÅÒ×ÏÍÕ ×ÈÏÖÄÅÎÉÀ "ËÕ". îÁÖÁÔÉÅ <Delete> ÕÄÁÌÉÔ ÓÉÍ×ÏÌ "Õ" ÉÚ ÓÔÒÏËÉ ÐÏÉÓËÁ, É
! ËÕÒÓÏÒ ×ÅÒÎÅÔÓÑ Ë ÐÅÒ×ÏÍÕ ×ÈÏÖÄÅÎÉÀ "Ë".
åÓÌÉ ×Ù ×Ï ×ÒÅÍÑ ÐÏÉÓËÁ ××ÅÄÅÔÅ control- ÉÌÉ meta- ÓÉÍ×ÏÌ (ÚÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÍÉ
ÉÓËÌÀÞÅÎÉÑÍÉ -- ÓÉÍ×ÏÌÙ ×ÙÚÙ×ÁÀÝÉÅ ÐÏÉÓË, Á ÉÍÅÎÎÏ C-s É C-r), ÐÏÉÓË
ÐÒÅËÒÁÔÉÔÓÑ.
C-s ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÐÏÉÓË É ÓÍÏÔÒÉÔ ÎÁ ÌÀÂÙÅ ×ÈÏÖÄÅÎÉÑ ÉÓËÏÍÏÊ ÓÔÒÏËÉ ðïóìå ÔÅËÕÝÅÊ
! ÐÏÚÉÃÉÉ ËÕÒÓÏÒÁ. åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÎÁÊÔÉ ÞÔÏ-ÔÏ ÒÁÎÅÅ × ÔÅËÓÔÅ, ÎÁÖÍÉÔÅ C-r.
! ÷ÓÅ, ÞÔÏ ÍÙ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ Ï C-s, ÐÒÉÍÅÎÉÍÏ É Ë C-r, ÚÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÌÏÖÎÏÇÏ
ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÐÏÉÓËÁ.
* íîïöåóô÷ï ïëïî (MULTIPLE WINDOWS)
! -----------------------------------
ïÄÎÁ ÉÚ ÐÒÉÑÔÎÙÈ ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÅÊ Emacs ÜÔÏ ÔÏ, ÞÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ
ÏÔÏÂÒÁÖÁÔØ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ ÏÄÎÏ ÏËÎÏ.
***************
*** 868,874 ****
>> ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ÎÁ ÜÔÕ ÌÉÎÉÀ, É ÎÁÂÅÒÉÔÅ C-u 0 C-l (ÜÔÏ CONTROL-L, Á
ÎÅ CONTROL-1).
! >> ôÅÐÅÒØ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ C-x 2, ÞÔÏ ÒÁÚÄÅÌÉÔ ÜËÒÁÎ ÎÁ Ä×Á ÏËÎÁ.
ïÂÁ ÏËÎÁ ÏÔÏÂÒÁÖÁÀÔ ÕÞÅÂÎÉË. ëÕÒÓÏÒ ÏÓÔÁÌÓÑ × ×ÅÒÈÎÅÍ ÏËÎÅ.
>> îÁÖÍÉÔÅ C-M-v ÄÌÑ ÐÒÏËÒÕÔËÉ ÎÉÖÎÅÇÏ ÏËÎÁ.
--- 867,873 ----
>> ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ÎÁ ÜÔÕ ÌÉÎÉÀ, É ÎÁÂÅÒÉÔÅ C-u 0 C-l (ÜÔÏ CONTROL-L, Á
ÎÅ CONTROL-1).
! >> ôÅÐÅÒØ ÎÁÂÅÒÉÔÅ C-x 2, ÞÔÏ ÒÁÚÄÅÌÉÔ ÜËÒÁÎ ÎÁ Ä×Á ÏËÎÁ.
ïÂÁ ÏËÎÁ ÏÔÏÂÒÁÖÁÀÔ ÕÞÅÂÎÉË. ëÕÒÓÏÒ ÏÓÔÁÌÓÑ × ×ÅÒÈÎÅÍ ÏËÎÅ.
>> îÁÖÍÉÔÅ C-M-v ÄÌÑ ÐÒÏËÒÕÔËÉ ÎÉÖÎÅÇÏ ÏËÎÁ.
***************
*** 876,885 ****
>> îÁÖÍÉÔÅ C-x o ("o" ÏÔ ÓÌÏ×Á "other" - ÄÒÕÇÏÅ) ÄÌÑ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ ×
ÎÉÖÎÅÅ ÏËÎÏ.
! >> éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ C-v É M-v × ÎÉÖÎÅÍ ÏËÎÅ ÞÔÏ ÐÒÏËÒÕÞÉ×ÁÔØ ÅÇÏ.
ðÒÏÄÏÌÖÉÔÅ ÞÔÅÎÉÅ ÜÔÉÈ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÊ × ×ÅÒÈÎÅÍ ÏËÎÅ.
! >> îÁÖÍÉÔÅ C-x o ÓÎÏ×Á ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ ËÕÒÓÏÒ ÎÁÚÁÄ × ×ÅÒÈÎÅÅ ÏËÎÏ.
ëÕÒÓÏÒ × ×ÅÒÈÎÅÍ ÏËÎÅ ÔÁÍ ÖÅ, ÇÄÅ É ÂÙÌ ÄÏ ÔÏÇÏ.
÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ ÐÅÒÅËÌÀÞÁÔØÓÑ ÍÅÖÄÕ ÏËÎÁÍÉ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ C-x o. ëÁÖÄÏÅ
--- 875,884 ----
>> îÁÖÍÉÔÅ C-x o ("o" ÏÔ ÓÌÏ×Á "other" - ÄÒÕÇÏÅ) ÄÌÑ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ ×
ÎÉÖÎÅÅ ÏËÎÏ.
! >> éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ C-v É M-v × ÎÉÖÎÅÍ ÏËÎÅ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÏËÒÕÞÉ×ÁÔØ ÅÇÏ.
ðÒÏÄÏÌÖÉÔÅ ÞÔÅÎÉÅ ÜÔÉÈ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÊ × ×ÅÒÈÎÅÍ ÏËÎÅ.
! >> îÁÖÍÉÔÅ C-x o ÓÎÏ×Á, ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ ËÕÒÓÏÒ ÎÁÚÁÄ × ×ÅÒÈÎÅÅ ÏËÎÏ.
ëÕÒÓÏÒ × ×ÅÒÈÎÅÍ ÏËÎÅ ÔÁÍ ÖÅ, ÇÄÅ É ÂÙÌ ÄÏ ÔÏÇÏ.
÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ ÐÅÒÅËÌÀÞÁÔØÓÑ ÍÅÖÄÕ ÏËÎÁÍÉ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ C-x o. ëÁÖÄÏÅ
***************
*** 892,900 ****
× ÏËÎÅ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ É ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÏÄ×ÉÇÁÔØÓÑ ×Ï ×ÔÏÒÏÍ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ
C-M-v.
! C-M-v ÐÒÉÍÅÒ CONTROL-META ÓÉÍ×ÏÌÁ. åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÎÁÓÔÏÑÝÁÑ ËÎÏÐËÁ META
! (Alt), ÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÂÒÁÔØ C-M-v ÎÁÖÁ× ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ CONTROL É META É ÎÅ
! ÏÔÐÕÓËÁÑ ÉÈ ÎÁÖÁÔØ v. é ÎÅ ×ÁÖÎÏ ËÁËÁÑ ÉÚ ËÌÁ×ÉÛ ÂÕÄÅÔ ÎÁÖÁÔÁ ÐÅÒ×ÏÊ,
CONTROL ÉÌÉ META, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÜÔÉ ËÎÏÐËÉ ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÕÀÔ ÔÉÐ ÓÉÍ×ÏÌÁ.
åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÎÁÓÔÏÑÝÅÊ ËÎÏÐËÉ META, É ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ESC ×ÍÅÓÔÏ ÎÅÅ,
--- 891,899 ----
× ÏËÎÅ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ É ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÏÄ×ÉÇÁÔØÓÑ ×Ï ×ÔÏÒÏÍ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ
C-M-v.
! C-M-v - ÐÒÉÍÅÒ CONTROL-META ÓÉÍ×ÏÌÁ. åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÎÁÓÔÏÑÝÁÑ ËÎÏÐËÁ META
! (Alt), ÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÂÒÁÔØ C-M-v, ÎÁÖÁ× ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ CONTROL É META É,
! ÎÅ ÏÔÐÕÓËÁÑ ÉÈ, ÎÁÖÁÔØ v. é ÎÅ ×ÁÖÎÏ, ËÁËÁÑ ÉÚ ËÌÁ×ÉÛ ÂÕÄÅÔ ÎÁÖÁÔÁ ÐÅÒ×ÏÊ,
CONTROL ÉÌÉ META, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÜÔÉ ËÎÏÐËÉ ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÕÀÔ ÔÉÐ ÓÉÍ×ÏÌÁ.
åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÎÁÓÔÏÑÝÅÊ ËÎÏÐËÉ META, É ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ESC ×ÍÅÓÔÏ ÎÅÅ,
***************
*** 902,944 ****
CONTROL-ESC v ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ. ðÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ESC ÉÍÅÅÔ Ó×ÏÊ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÊ
ÓÉÍ×ÏÌ -- ÜÔÏ ÎÅ ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÕÀÝÁÑ ËÎÏÐËÁ.
! >> îÁÖÍÉÔÅ C-x 1 (× ×ÅÒÈÎÅÍ ÏËÎÅ) ÞÔÏÂÙ ÉÚÂÁ×ÉÔØÓÑ ÏÔ ÎÉÖÎÅÇÏ.
(åÓÌÉ ×Ù ÎÁÖÁÌÉ C-x 1 × ÎÉÖÎÅÍ ÏËÎÅ, ÔÏ ×Ù ÉÚÂÁ×ÉÌÉÓØ ÏÔ ×ÅÒÈÎÅÇÏ. ðÏÎÉÍÁÊÔÅ
! ÜÔÕ ËÏÍÁÎÄÕ ËÁË "ïÓÔÁ×ÉÔØ ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÏ ÏËÎÏ, ÔÏ × ËÏÔÏÒÏÍ Ñ ÓÅÊÞÁÓ ÎÁÈÏÖÕÓØ").
! ÷ÁÍ ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÏÔÏÂÒÁÖÁÔØ ÏÄÉÎ É ÔÏÔ ÖÅ ÂÕÆÅÒ × ÏÂÏÉÈ ÏËÎÁÈ. åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ
! C-x C-f ÞÔÏÂÙ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ × ÏÄÎÏÍ ÏËÎÅ, ÄÒÕÇÏÅ ÏÓÔÁÎÅÔÓÑ ÂÅÚ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ. ÷Ù
! ÍÏÖÅÔÅ ÏÔËÒÙ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ × ËÁÖÄÏÍ ÏËÎÅ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏ.
! åÓÔØ ÄÒÕÇÏÊ ÐÕÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Ä×Á ÏËÎÁ ÏÔÏÂÒÁÖÁÀÝÉÈ ÒÁÚÎÙÅ ÆÁÊÌÙ:
! >> îÁÂÅÒÉÔÅ C-x 4 C-f ÚÁÔÅÍ ÉÍÑ ÏÄÎÏÇÏ É ×ÁÛÉÈ ÆÁÊÌÏ×. úÁ×ÅÒÛÉÔÅ <Return>.
! ðÏÓÍÏÔÒÉÔÅ ÞÔÏ ×ÙÂÒÁÎÎÙÊ ÆÁÊÌ ÐÏÑ×ÉÌÓÑ × ÎÉÖÎÅÍ ÏËÎÅ. ëÕÒÓÏÒ ÐÅÒÅÛÅÌ
ÔÕÄÁ ÖÅ.
! >> îÁÂÅÒÉÔÅ C-x o ÞÔÏÂÙ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ × ×ÅÒÈÎÅÅ ÏËÎÏ, É C-x 1 ÞÔÏÂÙ ÕÄÁÌÉÔØ ÎÉÖÎÅÅ
! ÏËÎÏ.
* òåëõòóé÷îùå õòï÷îé òåäáëôéòï÷áîéñ (RECURSIVE EDITING LEVELS)
--------------------------------------------------------------
éÎÏÇÄÁ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ×ËÌÀÞÁÔØ ÔÁË ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÅ "ÒÅËÕÒÓÉ×ÎÙÅ ÕÒÏ×ÎÉ
! ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ". îÁ ÜÔÏ ÕËÁÚÙ×ÁÀÔ ÐÒÑÍÏÕÇÏÌØÎÙÅ ÓËÏÂËÉ × ÓÔÒÏËÅ
! ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ, ÏËÒÕÖÁÀÝÉÅ ÏÂÙÞÎÙÅ ÓËÏÂËÉ ×ÏËÒÕÇ ÉÍÅÎÉ ÏÓÎÏ×ÎÏÇÏ ÒÅÖÉÍÁ. îÁÐÒÉÍÅÒ
! ×Ù ÍÏÖÅÔÅ Õ×ÉÄÅÔØ [(Fundamental)] ×ÍÅÓÔÏ (Fundamental).
! þÔÏÂÙ ×ÙÊÔÉ ÉÚ ÒÅËÕÒÓÉ×ÎÙÈ ÕÒÏ×ÎÅÊ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ, ÎÁÖÍÉÔÅ ESC ESC ESC. üÔÏ
! ÍÎÏÇÏÃÅÌÅ×ÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ "×ÙÈÏÄ". ÷Ù ÔÁË ÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÅÅ ËÁË ÄÌÑ
ÕÎÉÞÔÏÖÅÎÉÑ ÌÉÛÎÉÈ ÏËÏÎ, ÔÁË É ÄÌÑ ×ÙÈÏÄÁ ÉÚ ÍÉÎÉ-ÂÕÆÅÒÁ.
! >> îÁÖÍÉÔÅ M-x ÞÔÏÂÙ ÐÏÐÁÓÔØ × ÍÉÎÉ-ÂÕÆÅÒ; ÚÁÔÅÍ ÎÁÖÍÉÔÅ ESC ESC ESC ÞÔÏÂÙ
! ÐÏËÉÎÕÔØ ÅÇÏ.
! ÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ C-g ÞÔÏÂÙ ×ÙÊÔÉ ÉÚ ÒÅËÕÒÓÉ×ÎÙÈ ÕÒÏ×ÎÅÊ
! ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ. ðÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ C-g ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÏÔÍÅÎÙ ËÏÍÁÎÄÙ É ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ×
! âåú ÒÅËÕÒÓÉ×ÎÙÈ ÕÒÏ×ÎÅÊ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ.
* ëáë ðïìõþéôø ðïíïýø (GETTING MORE HELP)
--- 901,943 ----
CONTROL-ESC v ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ. ðÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ESC ÉÍÅÅÔ Ó×ÏÊ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÊ
ÓÉÍ×ÏÌ -- ÜÔÏ ÎÅ ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÕÀÝÁÑ ËÎÏÐËÁ.
! >> îÁÖÍÉÔÅ C-x 1 (× ×ÅÒÈÎÅÍ ÏËÎÅ), ÞÔÏÂÙ ÉÚÂÁ×ÉÔØÓÑ ÏÔ ÎÉÖÎÅÇÏ.
(åÓÌÉ ×Ù ÎÁÖÁÌÉ C-x 1 × ÎÉÖÎÅÍ ÏËÎÅ, ÔÏ ×Ù ÉÚÂÁ×ÉÌÉÓØ ÏÔ ×ÅÒÈÎÅÇÏ. ðÏÎÉÍÁÊÔÅ
! ÜÔÕ ËÏÍÁÎÄÕ ËÁË "ïÓÔÁ×ÉÔØ ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÏ ÏËÎÏ, ÔÏ, × ËÏÔÏÒÏÍ Ñ ÓÅÊÞÁÓ ÎÁÈÏÖÕÓØ").
! ÷ÁÍ ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÏÔÏÂÒÁÖÁÔØ ÏÄÉÎ É ÔÏÔ ÖÅ ÂÕÆÅÒ × ÏÂÏÉÈ ÏËÎÁÈ. åÓÌÉ ×Ù
! ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ C-x C-f, ÞÔÏÂÙ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ × ÏÄÎÏÍ ÏËÎÅ, ÄÒÕÇÏÅ ÏÓÔÁÎÅÔÓÑ ÂÅÚ
! ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÔËÒÙ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ × ËÁÖÄÏÍ ÏËÎÅ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏ.
! åÓÔØ ÄÒÕÇÏÊ ÐÕÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Ä×Á ÏËÎÁ, ÏÔÏÂÒÁÖÁÀÝÉÈ ÒÁÚÎÙÅ ÆÁÊÌÙ:
! >> îÁÂÅÒÉÔÅ C-x 4 C-f, ÚÁÔÅÍ ÉÍÑ ÏÄÎÏÇÏ É ×ÁÛÉÈ ÆÁÊÌÏ×. úÁ×ÅÒÛÉÔÅ <Return>.
! ðÏÓÍÏÔÒÉÔÅ, ÞÔÏ ×ÙÂÒÁÎÎÙÊ ÆÁÊÌ ÐÏÑ×ÉÌÓÑ × ÎÉÖÎÅÍ ÏËÎÅ. ëÕÒÓÏÒ ÐÅÒÅÛÅÌ
ÔÕÄÁ ÖÅ.
! >> îÁÂÅÒÉÔÅ C-x o, ÞÔÏÂÙ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ × ×ÅÒÈÎÅÅ ÏËÎÏ, É C-x 1, ÞÔÏÂÙ ÕÄÁÌÉÔØ
! ÎÉÖÎÅÅ ÏËÎÏ.
* òåëõòóé÷îùå õòï÷îé òåäáëôéòï÷áîéñ (RECURSIVE EDITING LEVELS)
--------------------------------------------------------------
éÎÏÇÄÁ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ×ËÌÀÞÁÔØ ÔÁË ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÅ "ÒÅËÕÒÓÉ×ÎÙÅ ÕÒÏ×ÎÉ
! ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ". îÁ ÜÔÏ ÕËÁÚÙ×ÁÀÔ ÐÒÑÍÏÕÇÏÌØÎÙÅ ÓËÏÂËÉ × ÓÔÒÏËÅ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ,
! ÏËÒÕÖÁÀÝÉÅ ÏÂÙÞÎÙÅ ÓËÏÂËÉ ×ÏËÒÕÇ ÉÍÅÎÉ ÏÓÎÏ×ÎÏÇÏ ÒÅÖÉÍÁ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ
! Õ×ÉÄÅÔØ [(Fundamental)] ×ÍÅÓÔÏ (Fundamental).
! þÔÏÂÙ ×ÙÊÔÉ ÉÚ ÒÅËÕÒÓÉ×ÎÙÈ ÕÒÏ×ÎÅÊ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ, ÎÁÖÍÉÔÅ ESC ESC ESC. üÔÏ
! ÍÎÏÇÏÃÅÌÅ×ÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ "×ÙÈÏÄ". ÷Ù ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÅÅ ËÁË ÄÌÑ
ÕÎÉÞÔÏÖÅÎÉÑ ÌÉÛÎÉÈ ÏËÏÎ, ÔÁË É ÄÌÑ ×ÙÈÏÄÁ ÉÚ ÍÉÎÉ-ÂÕÆÅÒÁ.
! >> îÁÖÍÉÔÅ M-x, ÞÔÏÂÙ ÐÏÐÁÓÔØ × ÍÉÎÉ-ÂÕÆÅÒ; ÚÁÔÅÍ ÎÁÖÍÉÔÅ ESC ESC ESC,
! ÞÔÏÂÙ ÐÏËÉÎÕÔØ ÅÇÏ.
! ÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ C-g, ÞÔÏÂÙ ×ÙÊÔÉ ÉÚ ÒÅËÕÒÓÉ×ÎÙÈ ÕÒÏ×ÎÅÊ
! ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ. ðÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ C-g ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÏÔÍÅÎÙ ËÏÍÁÎÄÙ É
! ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ× âåú ÒÅËÕÒÓÉ×ÎÙÈ ÕÒÏ×ÎÅÊ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ.
* ëáë ðïìõþéôø ðïíïýø (GETTING MORE HELP)
***************
*** 953,962 ****
ÐÏÍÏÝÉ".
þÔÏÂÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÉ ðÏÍÏÝÉ, ÎÁÖÍÉÔÅ C-h, É ÚÁÔÅÍ ÓÉÍ×ÏÌ, ËÏÔÏÒÙÊ
! ÒÁÓÓËÁÖÅÔ ËÁËÏÊ ÉÍÅÎÎÏ ×ÉÄ ÐÏÍÏÝÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ. åÓÌÉ ×Ù äåêóô÷éôåìøîï
! ÒÁÓÔÅÒÑÌÉÓØ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ C-h ? É Emacs ÒÁÓÓËÁÖÅÔ ×ÁÍ ËÁËÕÀ ÐÏÍÏÝØ ÏÎ ÍÏÖÅÔ ×ÁÍ
ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔØ. åÓÌÉ ×Ù ÎÁÖÁÌÉ C-h É ÐÅÒÅÄÕÍÁÌÉ ÏÂÒÁÝÁÔØÓÑ Ë ÐÏÍÏÝÉ, ÐÒÏÓÔÏ
! ÎÁÖÍÉÔÅ C-g ÞÔÏÂÙ ÏÔÍÅÎÉÔØ ÜÔÕ ËÏÍÁÎÄÕ.
(ëÏÅ-ÇÄÅ ÐÅÒÅÎÁÚÎÁÞÁÀÔ ÓÉÍ×ÏÌ C-h. òÅÁÌØÎÏÊ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ × ÜÔÏÍ ÎÅÔ,
ÓÏÏÂÝÉÔÅ Ï ÎÅÊ ÓÉÓÔÅÍÎÏÍÕ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÕ. ôÅÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ, ÅÓÌÉ C-h ÎÅ ×ÙÚÙ×ÁÅÔ
--- 952,961 ----
ÐÏÍÏÝÉ".
þÔÏÂÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÉ ðÏÍÏÝÉ, ÎÁÖÍÉÔÅ C-h, É ÚÁÔÅÍ ÓÉÍ×ÏÌ, ËÏÔÏÒÙÊ
! ÒÁÓÓËÁÖÅÔ, ËÁËÏÊ ÉÍÅÎÎÏ ×ÉÄ ÐÏÍÏÝÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ. åÓÌÉ ×Ù äåêóô÷éôåìøîï
! ÒÁÓÔÅÒÑÌÉÓØ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ C-h ?, É Emacs ÒÁÓÓËÁÖÅÔ ×ÁÍ ËÁËÕÀ ÐÏÍÏÝØ ÏÎ ÍÏÖÅÔ ×ÁÍ
ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔØ. åÓÌÉ ×Ù ÎÁÖÁÌÉ C-h É ÐÅÒÅÄÕÍÁÌÉ ÏÂÒÁÝÁÔØÓÑ Ë ÐÏÍÏÝÉ, ÐÒÏÓÔÏ
! ÎÁÖÍÉÔÅ C-g, ÞÔÏÂÙ ÏÔÍÅÎÉÔØ ÜÔÕ ËÏÍÁÎÄÕ.
(ëÏÅ-ÇÄÅ ÐÅÒÅÎÁÚÎÁÞÁÀÔ ÓÉÍ×ÏÌ C-h. òÅÁÌØÎÏÊ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ × ÜÔÏÍ ÎÅÔ,
ÓÏÏÂÝÉÔÅ Ï ÎÅÊ ÓÉÓÔÅÍÎÏÍÕ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÕ. ôÅÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ, ÅÓÌÉ C-h ÎÅ ×ÙÚÙ×ÁÅÔ
***************
*** 971,1005 ****
óÏÏÂÝÅÎÉÅ ÄÏÌÖÎÏ ×ÙÇÌÑÄÅÔØ ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÔÁË
C-p runs the command previous-line
! (C-p ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ ËÏÍÁÎÄÕ previous-line {ÐÒÅÄÙÄÕÝÁÑ-ÌÉÎÉÑ})
! ÷ÁÍ ÓÏÏÂÝÁÀÔ "ÉÍÑ ÆÕÎËÃÉÉ". éÍÅÎÁ ÆÕÎËÃÉÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÄÌÑ
! ÎÁÓÔÒÏÊËÉ É ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ Emacs. éÍÅÎÁ ÆÕÎËÃÉÊ ×ÙÂÒÁÎÙ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÐÏËÁÚÁÔØ ÞÔÏ
! ÉÍÅÎÎÏ ËÏÍÁÎÄÁ ÄÅÌÁÅÔ, ÔÁË ÖÅ ÏÎÉ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÜÔÏÊ ËÒÁÔËÏÊ
ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÌÅÇÞÅ ÚÁÐÏÍÎÉÔØ ÕÖÅ ×ÙÕÞÅÎÎÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ.
íÎÏÇÏÓÉÍ×ÏÌØÎÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ, ÔÁËÉÅ ËÁË C-x C-s É (ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÎÅÔ ËÎÏÐËÉ META ÉÌÉ
! EDIT ÉÌÉ ALT) <ESC>v ÔÁË ÖÅ ÂÕÄÕÔ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÐÏÓÌÅ C-h c.
ðÏÌÕÞÉÔÅ ÂÏÌØÛÅ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ËÏÍÁÎÄÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÑ C-h k ×ÍÅÓÔÏ C-h c.
>> îÁÂÅÒÉÔÅ C-h k C-p.
÷Ù Õ×ÉÄÉÔÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÆÕÎËÃÉÉ, Á ÔÁËÖÅ ÅÅ ÉÍÑ × ÏÔÄÅÌØÎÏÍ ÏËÎÅ Emacs. ëÏÇÄÁ ×Ù
! ÚÁ×ÅÒÛÉÔÅ ÞÔÅÎÉÅ, ÎÁÖÍÉÔÅ C-x 1 ÞÔÏÂÙ ÉÚÂÁ×ÉÔØÓÑ ÏÔ ÔÅËÓÔÁ ÐÏÍÏÝÉ. ÷Ù
ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ËÁËÏÅ-ÔÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÔÅËÓÔÁ ÓÐÒÁ×ËÉ,
! Á ÔÏÌØËÏ ÚÁÔÅÍ ÎÁÖÁÔØ C-x 1
åÓÔØ ÅÝÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÏÌÅÚÎÙÈ ÏÐÃÉÊ C-h:
! C-h f ïÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÆÕÎËÃÉÀ. ÷ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÎÁÂÒÁÔØ ÉÍÑ ÆÕÎËÃÉÉ.
>> ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÎÁÂÒÁÔØ C-h f previous-line<Return>.
üÔÏ ÒÁÓÐÅÞÁÔÁÅÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Emacs Ï ÜÔÏÊ ÆÕÎËÃÉÉ, ËÏÔÏÒÁÑ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ
ËÏÍÁÎÄÏÊ C-p.
áÎÁÌÏÇÉÞÎÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ C-h v ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ Ï ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ, ÚÎÁÞÅÎÉÅ
! ËÏÔÏÒÙÈ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÄÌÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÑ Emacs. ÷ÙÍ ÎÕÖÎÏ ÎÁÂÒÁÔØ
ÉÍÑ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ, ËÏÇÄÁ Emacs ÚÁÐÒÏÓÉÔ ÅÇÏ.
C-h a Hyper Apropos. ÷×ÅÄÉÔÅ ËÌÀÞÅ×ÏÅ ÓÌÏ×Ï É Emacs ÐÏËÁÖÅÔ ×ÁÍ
--- 970,1004 ----
óÏÏÂÝÅÎÉÅ ÄÏÌÖÎÏ ×ÙÇÌÑÄÅÔØ ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÔÁË
C-p runs the command previous-line
! (C-p ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ ËÏÍÁÎÄÕ previous-line {ÐÒÅÄÙÄÕÝÁÑ-ÓÔÒÏËÁ})
! ÷ÁÍ ÓÏÏÂÝÁÀÔ "ÉÍÑ ÆÕÎËÃÉÉ". éÍÅÎÁ ÆÕÎËÃÉÊ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÄÌÑ
! ÎÁÓÔÒÏÊËÉ É ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ Emacs. éÍÅÎÁ ÆÕÎËÃÉÊ ×ÙÂÒÁÎÙ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÐÏËÁÚÁÔØ,
! ÞÔÏ ÉÍÅÎÎÏ ËÏÍÁÎÄÁ ÄÅÌÁÅÔ, ÔÁËÖÅ ÏÎÉ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÜÔÏÊ ËÒÁÔËÏÊ
ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÌÅÇÞÅ ÚÁÐÏÍÎÉÔØ ÕÖÅ ×ÙÕÞÅÎÎÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ.
íÎÏÇÏÓÉÍ×ÏÌØÎÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ, ÔÁËÉÅ ËÁË C-x C-s É (ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÎÅÔ ËÎÏÐËÉ META ÉÌÉ
! EDIT ÉÌÉ ALT) <ESC>v ÔÁËÖÅ ÂÕÄÕÔ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÐÏÓÌÅ C-h c.
ðÏÌÕÞÉÔÅ ÂÏÌØÛÅ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ËÏÍÁÎÄÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÑ C-h k ×ÍÅÓÔÏ C-h c.
>> îÁÂÅÒÉÔÅ C-h k C-p.
÷Ù Õ×ÉÄÉÔÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÆÕÎËÃÉÉ, Á ÔÁËÖÅ ÅÅ ÉÍÑ × ÏÔÄÅÌØÎÏÍ ÏËÎÅ Emacs. ëÏÇÄÁ ×Ù
! ÚÁ×ÅÒÛÉÔÅ ÞÔÅÎÉÅ, ÎÁÖÍÉÔÅ C-x 1, ÞÔÏÂÙ ÉÚÂÁ×ÉÔØÓÑ ÏÔ ÔÅËÓÔÁ ÐÏÍÏÝÉ. ÷Ù
ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ËÁËÏÅ-ÔÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÔÅËÓÔÁ ÓÐÒÁ×ËÉ,
! Á ÔÏÌØËÏ ÚÁÔÅÍ ÎÁÖÁÔØ C-x 1.
åÓÔØ ÅÝÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÏÌÅÚÎÙÈ ÏÐÃÉÊ C-h:
! C-h f ïÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÆÕÎËÃÉÀ. ÷ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÎÁÂÒÁÔØ ÉÍÑ ÆÕÎËÃÉÉ.
>> ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÎÁÂÒÁÔØ C-h f previous-line<Return>.
üÔÏ ÒÁÓÐÅÞÁÔÁÅÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Emacs Ï ÜÔÏÊ ÆÕÎËÃÉÉ, ËÏÔÏÒÁÑ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ
ËÏÍÁÎÄÏÊ C-p.
áÎÁÌÏÇÉÞÎÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ C-h v ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ Ï ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ, ÚÎÁÞÅÎÉÅ
! ËÏÔÏÒÙÈ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÄÌÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÑ Emacs. ÷ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÎÁÂÒÁÔØ
ÉÍÑ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ, ËÏÇÄÁ Emacs ÚÁÐÒÏÓÉÔ ÅÇÏ.
C-h a Hyper Apropos. ÷×ÅÄÉÔÅ ËÌÀÞÅ×ÏÅ ÓÌÏ×Ï É Emacs ÐÏËÁÖÅÔ ×ÁÍ
***************
*** 1009,1022 ****
>> îÁÂÅÒÉÔÅ C-h a file<Return>.
! ÜÔÏ ÏÔÏÂÒÁÚÉÔ ÐÏÌÎÙÊ ÓÐÉÓÏË ÆÕÎËÃÉÊ É ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ ÉÍÅÎÁ ËÏÔÏÒÙÈ ÎÁÞÉÎÁÀÔÓÑ Ó
! "newline". îÁÖÍÉÔÅ <Return> ÉÌÉ ËÌÉËÎÉÔÅ ÓÒÅÄÎÅÊ ËÎÏÐËÏÊ ÍÙÛËÉ ÞÔÏÂÙ
! ÐÏÌÕÞÉÔØ ÂÏÌØÛÅ Ï ÆÕÎËÃÉÉ ÉÌÉ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ. îÁÖÍÉÔÅ `q' ÞÔÏÂÙ ×ÙÊÔÉ ÉÚ
! hyper-apropos.
üÔÏ ÏÔÏÂÒÁÚÉÔ × ÄÒÕÇÏÍ ÏËÎÅ ÓÐÉÓÏË ×ÓÅÈ ËÏÍÁÎÄ M-x ÓÏ ÓÌÏ×ÏÍ "file" × ÉÈ
! ÉÍÅÎÁÈ. ôÁËÖÅ × ÓÐÉÓËÅ, ËÒÏÍÅ ËÏÍÁÎÄ, ÔÁËÉÈ ËÁË find-file, ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ
! ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÓÉÍ×ÏÌØÎÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ, ÔÁËÉÅ ËÁË C-x C-f.
>> îÁÂÅÒÉÔÅ C-M-v ÄÌÑ ÐÒÏËÒÕÔËÉ ÏËÎÁ ÓÐÒÁ×ËÉ. ÷ÙÐÏÌÎÉÔÅ ÜÔÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ.
--- 1008,1021 ----
>> îÁÂÅÒÉÔÅ C-h a file<Return>.
! ÜÔÏ ÏÔÏÂÒÁÚÉÔ ÐÏÌÎÙÊ ÓÐÉÓÏË ÆÕÎËÃÉÊ É ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ, ÉÍÅÎÁ ËÏÔÏÒÙÈ ÎÁÞÉÎÁÀÔÓÑ
! Ó "newline". îÁÖÍÉÔÅ <Return> ÉÌÉ ËÌÉËÎÉÔÅ ÓÒÅÄÎÅÊ ËÎÏÐËÏÊ ÍÙÛËÉ, ÞÔÏÂÙ
! ÐÏÌÕÞÉÔØ ÂÏÌØÛÅ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÆÕÎËÃÉÉ ÉÌÉ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ. îÁÖÍÉÔÅ `q', ÞÔÏÂÙ
! ×ÙÊÔÉ ÉÚ hyper-apropos.
üÔÏ ÏÔÏÂÒÁÚÉÔ × ÄÒÕÇÏÍ ÏËÎÅ ÓÐÉÓÏË ×ÓÅÈ ËÏÍÁÎÄ M-x ÓÏ ÓÌÏ×ÏÍ "file" × ÉÈ
! ÉÍÅÎÁÈ. ôÁËÖÅ × ÓÐÉÓËÅ ËÒÏÍÅ ËÏÍÁÎÄ ÔÁËÉÈ, ËÁË find-file, ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ
! ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÓÉÍ×ÏÌØÎÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ ÔÁËÉÅ, ËÁË C-x C-f.
>> îÁÂÅÒÉÔÅ C-M-v ÄÌÑ ÐÒÏËÒÕÔËÉ ÏËÎÁ ÓÐÒÁ×ËÉ. ÷ÙÐÏÌÎÉÔÅ ÜÔÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ.
***************
*** 1024,1052 ****
C-h i þÉÔÁÔØ ÉÎÔÅÒÁËÔÉ×ÎÙÅ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á (a.k.a. Info). üÔÁ ËÏÍÁÎÄÁ
ÐÅÒÅÈÏÄÉÔ × ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ ÂÕÆÅÒ Ó ÉÍÅÎÅÍ `*info*', ÇÄÅ ×Ù
! ÍÏÖÅÔÅ ÞÉÔÁÔØ ÉÎÔÅÒÁËÔÉ×ÎÙÅ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á ÄÌÑ ÐÁËÅÔÏ×
ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÈ × ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ. îÁÂÅÒÉÔÅ m emacs <Return> ÄÌÑ
ÞÔÅÎÉÑ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á ÐÏ Emacs. åÓÌÉ ×Ù ÎÉËÏÇÄÁ ÒÁÎÅÅ ÎÅ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉ Info, ÔÏ ÎÁÂÅÒÉÔÅ ? É Emacs ÏÔËÒÏÅÔ ÕÞÅÂÎÉË ÐÏ
×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÑÍ ÒÅÖÉÍÁ Info. ïÄÎÁÖÄÙ ÏÚÎÁËÏÍÉ×ÛÉÓØ Ó ÜÔÉÍ
ÕÞÅÂÎÉËÏÍ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï Emacs Info ×
! ËÁÞÅÔÓ×Å ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ.
!
* úáëìàþåîéå
------------
! úÁÐÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ÞÔÏÂÙ ×ÙÊÔÉ ÉÚ Emacs ÎÁÓÏ×ÓÅÍ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÓÏÞÅÔÁÎÉÅ C-x
! C-c. á ÞÔÏÂÙ ×ÒÅÍÅÎÎÏ ×ÙÊÔÉ × ÏÂÏÌÏÞËÕ (shell) É ÐÏÔÏÍ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ ÏÂÒÁÔÎÏ,
! ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ C-z.
! üÔÏÔ ÕÞÅÂÎÉË ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÐÏÎÑÔÅÎ ×ÓÅÍ ÎÏ×ÙÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ, ÅÓÌÉ ×Ù ÎÁÊÄÅÔÅ
! ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÎÅÑÓÎÏÅ, ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÓÉÄÅÔØ É ÐÏÒÉÃÁÔØ ÓÅÂÑ -- ÖÁÌÕÊÔÅÓØ!
* COPYING
! -------
üÔÏÔ ÕÞÅÂÎÉË ÐÒÏÉÚÏÛÅÌ ÉÚ ÄÌÉÎÎÏÊ ÓÅÒÉÉ ÕÞÅÂÎÉËÏ× Emacs, ÎÁÞÁÔÏÊ Ó ÏÄÎÁÖÄÙ
ÎÁÐÉÓÁÎÎÏÇÏ by Stuart Cracraft ÄÌÑ ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÏÇÏ Emacs.
--- 1023,1050 ----
C-h i þÉÔÁÔØ ÉÎÔÅÒÁËÔÉ×ÎÙÅ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á (a.k.a. Info). üÔÁ ËÏÍÁÎÄÁ
ÐÅÒÅÈÏÄÉÔ × ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ ÂÕÆÅÒ Ó ÉÍÅÎÅÍ `*info*', ÇÄÅ ×Ù
! ÍÏÖÅÔÅ ÞÉÔÁÔØ ÉÎÔÅÒÁËÔÉ×ÎÙÅ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á ÄÌÑ ÐÁËÅÔÏ×,
ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÈ × ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ. îÁÂÅÒÉÔÅ m emacs <Return> ÄÌÑ
ÞÔÅÎÉÑ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á ÐÏ Emacs. åÓÌÉ ×Ù ÎÉËÏÇÄÁ ÒÁÎÅÅ ÎÅ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉ Info, ÔÏ ÎÁÂÅÒÉÔÅ ? É Emacs ÏÔËÒÏÅÔ ÕÞÅÂÎÉË ÐÏ
×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÑÍ ÒÅÖÉÍÁ Info. ïÄÎÁÖÄÙ ÏÚÎÁËÏÍÉ×ÛÉÓØ Ó ÜÔÉÍ
ÕÞÅÂÎÉËÏÍ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï Emacs Info ×
! ËÁÞÅÓÔ×Å ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ.
* úáëìàþåîéå
------------
! úÁÐÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏÂÙ ÓÏ×ÓÅÍ ×ÙÊÔÉ ÉÚ Emacs, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÓÏÞÅÔÁÎÉÅ ËÌÁ×ÉÛ
! C-x C-c. á ÞÔÏÂÙ ×ÒÅÍÅÎÎÏ ×ÙÊÔÉ × ÏÂÏÌÏÞËÕ (shell) É ÐÏÔÏÍ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ
! ÏÂÒÁÔÎÏ, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ C-z.
! üÔÏÔ ÕÞÅÂÎÉË ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÐÏÎÑÔÅÎ ×ÓÅÍ ÎÏ×ÙÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ, ÎÏ ÅÓÌÉ ×Ù
! ÎÁÊÄÅÔÅ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÎÅÑÓÎÏÅ, ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÓÉÄÅÔØ É ÐÏÒÉÃÁÔØ ÓÅÂÑ -- ÖÁÌÕÊÔÅÓØ!
* COPYING
! ---------
üÔÏÔ ÕÞÅÂÎÉË ÐÒÏÉÚÏÛÅÌ ÉÚ ÄÌÉÎÎÏÊ ÓÅÒÉÉ ÕÞÅÂÎÉËÏ× Emacs, ÎÁÞÁÔÏÊ Ó ÏÄÎÁÖÄÙ
ÎÁÐÉÓÁÎÎÏÇÏ by Stuart Cracraft ÄÌÑ ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÏÇÏ Emacs.
***************
*** 1071,1082 ****
õÓÌÏ×ÉÑ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÓÁÍÏÇÏ Emacs ÂÏÌÅÅ ÓÌÏÖÎÙÅ, ÎÏ × ÔÏÍ ÖÅ ÄÕÈÅ.
ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÒÏÞÔÉÔÅ ÆÁÊÌ COPYING É ÚÁÔÅÍ ÄÁÊÔÅ ËÏÐÉÀ GNU Emacs ×ÁÛÉÍ
ÄÒÕÚØÑÍ. ðÏÍÏÇÉÔÅ ÕÎÉÞÔÏÖÉÔØ ÏÂÓÔÒÕËÃÉÏÎÉÚÍ × ÏÂÌÁÓÔÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ
! ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ("×ÌÁÄÅÎÉÅ") ÉÓÐÏÌØÚÕÑ, ÓÏÚÄÁ×ÁÑ É ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÑ Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ
ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ!
! // ÚÁÍÅÞÁÎÉÑ, ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÏÛÉÂÏË Ó ÎÅÔÅÒÐÅÎÉÅÍ ÖÄÕ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ address@hidden
// Alex Ott.
// âÏÌØÛÏÅ ÓÐÁÓÉÂÏ ÷ÌÁÄÉÍÉÒÕ âÏÒÍÏÔÏ×Õ, ÎÁ ÂÁÚÅ ÐÅÒÅ×ÏÄÁ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÂÙÌ ÓÄÅÌÁÎ
// ÜÔÏÔ ÐÅÒÅ×ÏÄ
;;; arch-tag: ad4e5698-ea8b-45b7-b236-ed5ad5b72d2b
--- 1069,1085 ----
õÓÌÏ×ÉÑ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÓÁÍÏÇÏ Emacs ÂÏÌÅÅ ÓÌÏÖÎÙÅ, ÎÏ × ÔÏÍ ÖÅ ÄÕÈÅ.
ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÒÏÞÔÉÔÅ ÆÁÊÌ COPYING É ÚÁÔÅÍ ÄÁÊÔÅ ËÏÐÉÀ GNU Emacs ×ÁÛÉÍ
ÄÒÕÚØÑÍ. ðÏÍÏÇÉÔÅ ÕÎÉÞÔÏÖÉÔØ ÏÂÓÔÒÕËÃÉÏÎÉÚÍ × ÏÂÌÁÓÔÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ
! ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ("×ÌÁÄÅÎÉÅ"), ÉÓÐÏÌØÚÕÑ, ÓÏÚÄÁ×ÁÑ É ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÑ Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ
ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ!
! // ÚÁÍÅÞÁÎÉÑ, ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÏÛÉÂÏË Ó ÎÅÔÅÒÐÅÎÉÅÍ ÖÄÕ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ address@hidden
// Alex Ott.
// âÏÌØÛÏÅ ÓÐÁÓÉÂÏ ÷ÌÁÄÉÍÉÒÕ âÏÒÍÏÔÏ×Õ, ÎÁ ÂÁÚÅ ÐÅÒÅ×ÏÄÁ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÂÙÌ ÓÄÅÌÁÎ
// ÜÔÏÔ ÐÅÒÅ×ÏÄ
+ ;;; Local Variables:
+ ;;; coding: cyrillic-koi8
+ ;;; sentence-end-double-space: nil
+ ;;; End:
+
;;; arch-tag: ad4e5698-ea8b-45b7-b236-ed5ad5b72d2b
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [Emacs-diffs] Changes to emacs/etc/TUTORIAL.ru [emacs-unicode-2],
Miles Bader <=