[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Emacs-diffs] /srv/bzr/emacs/trunk r106905: Update TUTORIAL.bg.
|
From: |
Chong Yidong |
|
Subject: |
[Emacs-diffs] /srv/bzr/emacs/trunk r106905: Update TUTORIAL.bg. |
|
Date: |
Sat, 21 Jan 2012 22:58:38 +0800 |
|
User-agent: |
Bazaar (2.3.1) |
------------------------------------------------------------
revno: 106905
author: Ognyan Kulev <address@hidden>
committer: Chong Yidong <address@hidden>
branch nick: trunk
timestamp: Sat 2012-01-21 22:58:38 +0800
message:
Update TUTORIAL.bg.
modified:
admin/FOR-RELEASE
etc/ChangeLog
etc/NEWS
etc/tutorials/TUTORIAL.bg
etc/tutorials/TUTORIAL.translators
=== modified file 'admin/FOR-RELEASE'
--- a/admin/FOR-RELEASE 2012-01-17 14:16:42 +0000
+++ b/admin/FOR-RELEASE 2012-01-21 14:58:38 +0000
@@ -100,10 +100,10 @@
SECTION READERS
----------------------------------
TUTORIAL cyd
-TUTORIAL.bg
+TUTORIAL.bg ogi
TUTORIAL.cn
TUTORIAL.cs
-TUTORIAL.de
+TUTORIAL.de wl
TUTORIAL.eo
TUTORIAL.es
TUTORIAL.fr
@@ -215,7 +215,7 @@
modes.texi
nonascii.texi
numbers.texi
-objects.texi
+objects.texi cyd
os.texi
package.texi
positions.texi
=== modified file 'etc/ChangeLog'
--- a/etc/ChangeLog 2012-01-19 07:21:25 +0000
+++ b/etc/ChangeLog 2012-01-21 14:58:38 +0000
@@ -1,3 +1,7 @@
+2012-01-21 Ognyan Kulev <address@hidden>
+
+ * tutorials/TUTORIAL.bg: Updated; synchronize with TUTORIAL.
+
2012-01-19 Werner Lemberg <address@hidden>
* tutorial/TUTORIAL.de: Updated; synchronize with TUTORIAL.
=== modified file 'etc/NEWS'
--- a/etc/NEWS 2012-01-21 03:15:07 +0000
+++ b/etc/NEWS 2012-01-21 14:58:38 +0000
@@ -1382,20 +1382,19 @@
* Changes in Emacs 24.1 on non-free operating systems
---
-** On MS Windows, Emacs now warns when the obsolete _emacs init file is used,
+** On MS Windows, Emacs warns when using the obsolete init file _emacs,
and also when HOME is set to C:\ by default.
-** New configure.bat option --enable-checking builds Emacs with extra
-runtime checks.
-
-** New configure.bat option --distfiles to specify files to be
-included in binary distribution.
-
-** New configure.bat option --without-gnutls to disable automatic
-GnuTLS detection.
-
-** New configure.bat option --lib for general library linkage, works
-with the USER_LIBS build variable.
+** New configure.bat options
+
+*** --enable-checking builds Emacs with extra runtime checks.
+
+*** --distfiles specifies files to be included in binary distribution.
+
+*** --without-gnutls disables automatic GnuTLS detection.
+
+*** --lib for general library linkage, works with the USER_LIBS build
+variable.
** New make target `dist' to create binary distribution for MS Windows.
=== modified file 'etc/tutorials/TUTORIAL.bg'
--- a/etc/tutorials/TUTORIAL.bg 2012-01-19 07:21:25 +0000
+++ b/etc/tutorials/TUTORIAL.bg 2012-01-21 14:58:38 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-??????????? ?? ?????. ????????? ?? ???????? ?? ? ???? ?? ??????.
+????????? ? ?????. ????????? ?? ???????? ?? ? ???? ?? ??????.
????????? ?? ????? ???-????? ???????? ????????? CONTROL (????????
?????????? ? CTRL ??? CTL) ? META (???????? ?????????? ? EDIT ???
@@ -14,14 +14,14 @@
??????? ESC ? ???? ???? ???????? <????>. ???
????????? <ESC>, ?? ?? ????????? ??????? ESC.
-????? ???????: ? ???? ?? ????? ??????? ???????? ????? ????? C-x C-c.
-??????? ">>" ?????? ?? ????? ???????? ?? ????????? ???????. ????????:
+????? ???????: ? ???? ?? ????? ??????? ???????? C-x C-c. (??? ?????.)
+?? ?? ?????????? ???????? ???????? ???????, ??????????? C-g.
+??????? ?>>? ?????? ?? ????? ???????? ?? ????????? ???????. ????????:
<<Blank lines inserted here by startup of help-with-tutorial>>
->> ???? ???????? C-v (?????? ????????? ?????), ?? ?? ?? ?????????? ???
-????????? ?????.
- (????????? ?? ????, ???????? CONTROL, ?????? ????????? v).
- ?????? ??????? ??? ?? ??????? ???? ??????, ?????? ?????????
- ??????.
+>> ???? ???????? C-v (????????? ?? ????????? ?????), ?? ?? ?? ??????????
+ ??? ????????? ?????. (????????? ?? ????, ???????? CONTROL,
+ ?????? ????????? ?v?). ?????? ??????? ??? ?? ??????? ???? ??????,
+ ?????? ????????? ??????.
??????????, ?? ??? ???????????? ?? ??? ????, ?????? ?? ??????????? ??
????? ? ?????; ???? ????????? ??????? ?????????????, ???? ?? ?? ??????
@@ -30,8 +30,8 @@
??????? ????, ????? ?????? ?? ??????, ? ??? ?? ?? ??????????? ?? ????
????? ?? ?????? ??? ?????. ??? ???? ?????? ??? ?? ?? ???????????
????? ??????, ? C-v. ?? ?? ?? ?????????? ????? ?????, ???????? M-v
-(???????? ??????? META ? ????????? v, ??? ???????? <ESC>v, ??? ??????
-?????? META, EDIT ??? ALT).
+(???????? ??????? META ? ????????? ?v?, ??? ???????? <ESC> ? ????? ?v?,
+??? ?????? ?????? META, EDIT ??? ALT).
>> ???????? ?? ?? ???????? M-v ? ???? ???? C-v ??????? ????.
@@ -49,7 +49,11 @@
>> ???????? ??????? ? ?? ????????? ????? ? ??????? ????? ????.
???? ???? ???????? C-l.
- ???????? ??? ??????? ? ?????, ?? ?????? ????? ? ??? ????? ???????.
+ ???????? ??? ??????? ? ?????, ?? ?????? ????? ? ??? ????? ???????,
+ ?? ???? ???? ? ??????? ?? ??????.
+ ??? ??? ????????? C-l, ???? ???? ?? ?????? ?? ?? ???????? ? ??????
+ ???? ?? ??????. ????????? ?????? C-l ? ???? ????? ?? ????? ? ??????
+ ???? ?? ??????.
???? ???? ?? ?????????? ????????? PageUp ? PageDown ?? ??????????? ??
??????, ??? ?????? ???????? ?? ?????????, ?? ??? ?????? ?? ???????????
@@ -65,7 +69,7 @@
??? ??????? ?????? ?? ?? ?????????. ???? ?? ?????????? ?????????
???????, ?? ? ??-????????? ?? ??????? ?????? ?? ? ?????????? ?????????
? ?? ?????????? ????????? C-p, C-b, C-f ? C-n. ???? ????? ??
-???????????? ?? ???????? ??????? ???????, ??? ????:
+???????????? ?? ???????? ??????? ??????? ?? ??????? ?????:
???????? ??? (Previous), C-p
:
@@ -76,38 +80,37 @@
??????? ??? (Next), C-n
>> ?????????? ??????? ?? ???? ? ??????? ?? ???? ????????, ???????????
- C-n ? C-p. ???? ???? ????????? C-l, ?? ?? ?????? ?????? ????????,
+ C-n ? C-p. ???? ???? ????????? C-l ? ?? ?????? ?????? ????????,
?????????? ?? ??????.
?? ????????, ?? ??????????? ?? ???? ????? ?? ?????? ?? ????????? ??
-??????????, ????? ?????????, ? ?????: P ?? Previous (????????), N ??
-Next (???????), B ?? Backward (?????) ? F ?? Forward (??????). ??? ??
-?????????? ???? ??????? ??????? ?? ??????????? ?? ??????? ???? ??????
-?????.
-
->> ???????? ??????? C-n, ?? ?? ???????? ??????? ?? ???? ???.
-
->> ?????????? ?? ? ???? ? ??????? C-f ? ???? ???? ? ??????? C-p.
+??????????, ????? ?????????, ? ?????: ?P? ?? Previous (????????), ?N?
+?? Next (???????), ?B? ?? Backward (?????) ? ?F? ?? Forward (??????).
+??? ?? ?????????? ???? ??????? ??????? ?? ??????????? ?? ??????? ????
+?????? ?????.
+
+>> ???????? ??????? ???? C-n, ?? ?? ???????? ??????? ?? ???? ???.
+
+>> ?????????? ?? ????? ? ???? ? ??????? C-f ? ???? ???? ? ??????? C-p.
????? ????? ????? C-p, ?????? ???????? ? ? ??????? ?? ????.
????? ??? ?? ????? ???????? ??? ???? ?? ??? ???, ????? ????? ??
-?????????? ?? ???? ?? ????????? ???. ?????????? ??? ??? ????? ????
-?????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ? ???? (?? ????? ?? ??????? ?????,
-?????? ??????? ?????).
+?????????? ?? ???? ?? ????????? ???. (?????????? ??? ??? ????? ????
+?????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ? ????, ?? ????? ?? ??????? ?????.)
>> ???????? C-b ? ???????? ?? ???. ???? ?????? ?? ?? ???????? ? ????
?? ????????? ???. ???? ? ????, ?????? ???????? ?? ????????? ???
????? ?? ??? ??? ?? ????????? ???.
-C-f ???? ?? ????????? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ????? C-b.
+C-f ???? ?? ????????? ???? ???? ?? ??? ???, ????? ????? C-b.
->> ????????? ??????? C-b ????????????, ???? ?? ?? ??????? ??????? ????
- ?? ?????? ????????. ???? ???? ??????? C-f, ?? ?? ?? ??????? ? ????
- ?? ????. ???? ???? ??? ??????? C-f, ?? ?? ?? ?????????? ??
+>> ????????? ??????? ???????????? ? C-b, ???? ?? ?? ??????? ???????
+ ???? ?? ?????? ????????. ???? ???? ??????? C-f, ?????? ?? ???????
+ ? ???? ?? ????. ???? ???? ??? ??????? C-f, ?? ?? ?? ?????????? ??
????????? ???.
?????? ?? ??????????? ???? ?????? ??? ?????? ???? ?? ??????, ???????
-????? ???? ?? ???????? ??? ??????. ???? ?? ?????? "??????????". ??
+????? ???? ?? ???????? ??? ??????. ???? ?? ?????? ????????????. ??
????????? ?? ????? ?? ????????? ??????? ??? ?????????? ????? ? ??????,
??? ?? ?? ??????? ????? ??????.
@@ -146,9 +149,8 @@
???????? ?????????? ?? ?? ????? ??????????, ????? ???? ?? ??? ????????
??????????.
-??????????? ?? ??????? ? ?????? ?? ?????? ???? "?????".
-?????????????, ???????? ??????? ?? ?????? ???? ? ??????????? ??????? ?
-??????.
+??????????? ?? ??????? ? ?????? ?? ?????? ???????. ?????????????,
+???????? ??????? ?? ?????? ???? ? ??????????? ??????? ? ??????.
??? ????????? ?? ???????? ????????, ??????? ???????, ???????????
????????????? ?? ???? ? ?????????:
@@ -175,7 +177,7 @@
????? ????????? ?? ???????? ?? ????? ?????, ? M-> (Meta ??-??????),
????? ????????? ?? ???? ?? ????? ?????.
-??? ???????? ????????? ?????? "<" ? ????????? ??? ?????????, ???? ??
+??? ???????? ????????? ?????? ?<? ? ????????? ??? ?????????, ???? ??
?????? ?? ?????????? ??????? Shift, ?? ?? ?? ????????. ?? ????
????????? ?????? ?? ?????????? Shift, ?? ?? ???????? ? M-<; ??? ???????
Shift ????? ?????? M-???????.
@@ -206,17 +208,17 @@
(??? EDIT ??? ALT), ??? ????, ???????????? ????? ?? ???????? ??????
????????: ???????? ???????, ?????? ????????? ??????? META. ???
???????????? ?? ??????? ?????? ? C-u, ?????? ??? ?????? ?? ????? ? ??
-? ????????. ????????? ???????? ?? ?????? ???? "????????? ????????",
+? ????????. ????????? ???????? ?? ?????? ???? ?????????? ?????????,
?????? ?? ????????? ????? ?????????, ?? ????? ? ????????????.
-????????, C-u 8 C-f ????????? ???? ????? ??????.
+???????? C-u 8 C-f ????????? ???? ????? ??????.
>> ???????? ???????????? ?? C-n ??? C-p ? ?????? ????????, ?? ??
?????????? ??????? ?? ???, ?????? ?? ????, ???? ? ???? ???????.
???????? ??????? ????????? ???????? ???????? ???? ????? ??
????????????, ?? ????? ?? ????????? ?? ????? ????. ??????? ???????
-(?? ????? ?? ????, ????? ??? ??????? ??????) ?? ????????? ???? ???? --
+(?? ????? ?? ????, ????? ??? ??????? ??????) ?? ????????? ???? ???? ?
???????????? ?? ?????? ????????, ?????????? ?? ????????? ??, ????
????????? ?? ????? ???? ????????.
@@ -234,13 +236,8 @@
bar), ? ?????? ?????? ?? ????????? ?? ?????. ??? ?????? ?? ??????????
??????, ???????? ? ??????? ? ????????.
->> ???????? ?? ????????? ??????? ????? ?? ????? ?? ?????????? ??????
- ????? ? ????????. ???? ?? ???????? ?? ???????? ?????? ???
- ?????????, ?????????? ?? ???? ????? ?????? ??? ????? ??? ????????.
-
->> ???????? ?? ?? ??????? ??????? ?????? ? ??????, ?????? ???
- ????????? ?????? ????? ????????. ?? ??????, ?? ??????? ?? ????????
- ?????? ? ??????, ???? ??????? ???????.
+??? ?????? ????? ??? ????????, ?????? ? ???? ?? ?????????? ??
+??????????.
* ?????? ????? ? ????????
@@ -263,7 +260,7 @@
* ????????? ???????
-------------------
-????? ??????? ?? ????? ?? "?????????", ???? ?? ??????????? ???????????
+????? ??????? ?? ????? ?? ???????????, ???? ?? ??????????? ???????????
?? ?? ????? ?? ?? ????????? ?? ????????.
??? ???????? ????? ?? ??????????? ???????, ????? ??????? ?????????,
@@ -272,16 +269,16 @@
??? ???????? ?????? ?? ?????????? ?????????, ???????? ??????? ????????
? ??????? ?? ???????. ?????????? ??? ?? ?????? ?? ?????????
-??????????? ???????, ?????????? ?? ??????? ? "n".
+??????????? ???????, ?????????? ?? ??????? ? ?n?.
>> ???????? C-x C-l (????? ? ????????? ???????), ? ???? ???? ????????
- "n" ? ??????? ?? ???????.
+ ?n? ? ??????? ?? ???????.
* ????????
----------
-????? ???? ?? ????????? ??????? ?????????, ????? ?????????? ????
+????? ???? ?? ????????? ??????? ???????????, ????? ?????????? ????
???????? ?????. ??? ?? ??????? ??-????? ??? ?? ?????????? ???????
?????????. ????? ???? ??? ?????? ?? ??????? ??? ?? ?? ???????? ??
???????????? ???????? ? ?? ?? ??????? ??? ????????? ??????????? ? ????
@@ -301,57 +298,52 @@
>> ???????? C-x 1 ? ????? ??? ?????????? ? ?????????????? ???????.
???? ??????? ?? ? ???? ??????? ???????, ????? ??? ???????, ? ????
-?????????, ?? ?? ?????? ?? ??? ?????. ??????? ??? ????? C-x. ???
-???? ?????? ?? ???????, ????? ???????? ? C-x; ????? ?? ??? ???? ????
-???? ? ????????, ???????, ?????? ? ?????????? ? ??? ????. ????
-??????? ?? ?? ???, ??? ??? ?????? ?????.
+?????????, ?? ?? ?????? ?? ??? ?????. ??????? ??? ????? CONTROL-x.
+??? ???? ?????? ?? ???????, ????? ???????? ? CONTROL-x; ????? ?? ???
+???? ???? ???? ? ????????, ???????, ?????? ? ?????????? ? ??? ????.
+???? ??????? ?? ?? ???, ??? ??? ?????? ?????.
* ???????? ? ?????????
----------------------
??? ?????? ?? ???????? ?????, ?????? ?? ????????. ???????, ?????
-????? ?? ?? ??????, ???? ?, 7, * ? ?.?., ?? ?????????? ?? ????? ????
-????? ? ?? ??????? ???????. ???????? <Return> (???????? ?? ??????? ?
-???????? ?? ????), ?? ?? ???????? ???? ?? ??? ???.
-
-???? ?? ???????? ????????? ????, ????? ??? ??????, ? ????????? ??
-<Delback>. <Delback> ? ?????? ?? ???????????? -- ??????, ?????
-?????????? ?????????? ????? ?????, ?? ?? ???????? ????????? ??????? ??
-??? ????. ?????????? ? ????? ??????, ?? ??????? ???? ?????????? ??
-??????? <Return>, ? ?????????? ? ????????? ? "Delete", "Del" ???
-"Backspace".
-
-??? ???????? ?????? ??? ? ? ?????? "Backspace", ?????? ??? ? ????,
-????? ?? ?????????? ?? <Delback>. ???? ?? ??? ??? ???? ?????? ?
-?????? "Delete" ?????? ???????, ?? ??? ?? ? <Delback>.
-
-??-???? ??????, <Delback> ??????? ????? ????? ????? ???????? ????? ??
-???????.
-
->> ????????? ???? ???? -- ???????? ??????? ?????, ????? ?? ???????? ?
- ????????? ?? <Delback> ??????? ????. ?? ?? ??????????, ?? ????
- ???? ?? ???? ????????; ??? ???? ?? ????????? ??????????????
- ?????????. ???? ? ???? ????? ?????.
+????? ?? ?? ??????, ???? ?, 7, * ? ?.?., ?? ??????? ???????. ?? ??
+???????? ???? ?? ??? ???, ????????? <Return> (???? ? ????????, ?????
+???????? ? ?????????? ???? ?Enter?).
+
+?? ?? ???????? ????? ?????????????? ????? ???????? ????????? ??
+???????, ???????? <DEL>. ?????????? ???? ? ????????, ?????????? ????
+?Backspace? ? ?????????? ?? ???? ???????? ? ????? ?????.
+
+???? ?? ??? ??? ???? ?????? ? ?????? <Delete> ?????? ???????, ?? ???
+?? ? <DEL>, ?? ????? ????? ?????? ???.
+
+>> ????????? ???? ???? ? ???????? ??????? ?????, ????? ?? ???????? ?
+ ????????? ?? <DEL> ??????? ????. ?? ?? ??????????, ?? ???? ???? ??
+ ???? ????????; ??? ???? ?? ????????? ?????????????? ?????????.
+ ???? ? ???? ????? ?????.
?????? ??? ?? ?????? ????? ?????? ?????, ?? ?? ?? ?????? ? ??? ??
-??????, ????? ?? ?????? ?? "??????????" ?? ????????? ???. ???????
-????????? ????? ("\") (???, ??? ?????????? ???????? ?????????, ?????
-????????? ???????) ? ??????? ??????? ????????? ???, ????? ? ???
-?????????.
+??????, ????? ?? ?????? ?? ???????????? ?? ????????? ???. ???
+?????????? ???????? ???????, ? ??????? ???????????? ???????? ?? ??????
+(?????? ? ??????? ?????) ?? ?? ?????? ????? ?????? ??????? ??
+??????????? ???? ????? ??????????. ??? ?????????? ??????? ????????,
+???????????? ?????? ?? ?????????? ? ??????? ????????? ????? (?\?) ?
+???-??????? ?????? ?? ?????????.
>> ???????? ?????, ?????? ???????? ??????? ???????, ? ?????????? ?
??????????. ?? ?????? ????????????? ?? ???? ?? ?? ???????.
->> ??????????? ??????? <Delback>, ?? ?? ???????? ??????, ?????? ?????
- ?? ?????? ? ???? ??????? ???. ????????????? ?? ???? ???????.
+>> ??????????? ??????? <DEL>, ?? ?? ???????? ??????, ?????? ????? ??
+ ?????? ? ???? ??????? ???. ????????????? ?? ???? ???????.
???? ?? ???????? ????? ?? ??? ??? ????? ????? ????? ???? ????.
??????????? ?? ????? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ????? ? ???? ???.
??? ?????????? ?????????? ??? ? ?????? ?????, ?? ?? ?? ?????? ?
???????? ?? ??????, ??? ?? ???? ??????? ???? ????????? ???.
->> ?????????? ??????? ? ???????? ?? ??? ? ???????? <Delback>. ???? ??
+>> ?????????? ??????? ? ???????? ?? ??? ? ???????? <DEL>. ???? ??
???? ???? ??? ? ?????????.
>> ???????? <Return>, ?? ?? ???????? ?????? ????? ?? ??? ???, ?????
@@ -361,48 +353,52 @@
?? ????????????; ???? ??????? ?????????? ?? ???????? ?????.
??????????? ?? ??????? ???? ?? ?????? ??????? ????.
->> ???????? ???? ???? -- ???????? C-u 8 *, ?? ?? ???????? ********.
+>> ???????? ???? ???? ? ???????? C-u 8 *, ?? ?? ???????? ********.
???? ??? ??? ??????? ???-????????? ?????? ?? ????????? ?? ???? ? ?????
? ????????? ?? ??????. ?????? ???? ???? ?? ????????? ???? ??? ??????.
??? ????????? ?? ??????????? ????????:
- <Delback> ????????? ?? ????? ????? ????? ???????
- C-d ????????? ?? ????? ????? ???? ???????
-
- M-<Delback> ????????? ?? ?????? ?????????????? ????? ???????
- M-d ????????? ?? ?????? ???? ???????
-
- C-k ????????? ?? ??????? ?? ??????? ?? ???? ?? ????
- M-k ????????? ?? ???? ?? ???????? ?????????
-
-??????????, ?? <Delback> ? C-d, ???????? ? M-<Delback> ? M-d,
-?????????? ?????????, ????????? ?? C-f ? M-f (?????, <Delback> ?? ?
-???????? ??????????? ????, ?? ???? ?? ?? ????????? ?? ????). C-k ?
-M-k ?? ??????? ?? C-e ? M-e ? ??????, ?? ?????? ?? ?? ??????, ?
-??????? -- ?? ?????????.
-
-?????? ???? ?? ?????????? ????? ???? ?? ?????? ? ???? ???????????
-?????. ?????????? ?? ?? ?????? ???? ?? ?????? ? ???????? C-@ ???
-C-???????? (????? ? ?? ? ?? ?????). ?????????? ?? ?? ?????? ???? ??
-?????? ? ???????? C-w. ???? ?? ?????? ????? ????? ????? ???? ???
-????.
-
->> ?????????? ??????? ?? ????? "?" ? ???????? ?? ????????? ?????.
->> ???????? C-????????. ????? ?????? ?? ?????? ????????? "Mark set" ?
+ <DEL> ????????? ?? ????? ????? ????? ???????
+ C-d ????????? ?? ????? ????? ???? ???????
+
+ M-<DEL> ????????? ?? ?????? ?????????????? ????? ???????
+ M-d ????????? ?? ?????? ???? ???????
+
+ C-k ????????? ?? ??????? ?? ??????? ?? ???? ?? ????
+ M-k ????????? ?? ???? ?? ???????? ?????????
+
+??????????, ?? <DEL> ? C-d, ???????? ? M-<DEL> ? M-d, ??????????
+?????????, ????????? ?? C-f ? M-f (?????, <DEL> ?? ? ????????
+??????????? ????, ?? ???? ?? ?? ????????? ?? ????). C-k ? M-k ??
+??????? ?? C-e ? M-e ? ??????, ?? ?????? ?? ?? ??????, ? ??????? ? ??
+?????????.
+
+?????? ???? ?? ?????????? ????? ???? ?? ?????? ?? ???? ???????????
+?????. ?????????? ?? ?? ?????? ???? ? ???????? C-<SPC> (<SPC> ?
+??????????).. ?????????? ?? ?? ?????? ???? ?? ??????, ????? ?????? ??
+????????. ?????? ?? ???????, ????? ???????? ??????? ????? ??????? ?
+???????, ?????? ?? ?????? C-<SPC>. ?????? ???????? C-w. ???? ??
+?????? ????? ????? ????? ???? ??? ????.
+
+>> ?????????? ??????? ?? ????? ??? ? ???????? ?? ????????? ?????.
+>> ???????? C-<SPC>. ????? ?????? ?? ?????? ????????? ?Mark set? ?
?????? ???? ?? ??????.
->> ?????????? ??????? ?? ??????? "?" ? "????" ?? ?????? ??? ?? ??????.
->> ???????? C-w. ???? ?? ?????? ??????, ???????? ?? "?" ? ?????????
- ????? ????? "?".
+>> ?????????? ??????? ?? ??????? ??? ? ?????? ?? ?????? ??? ?? ??????.
+>> ???????? C-w. ???? ?? ?????? ??????, ???????? ?? ??? ? ?????????
+ ????? ????? ???.
-????????? ????? "?????????" (kill, cut) ? "?????????" (delete) ?, ??
-"??????????" ????? ???? ?? ???? ??????? ??????, ?????? "?????????"
-???? ?? ????? ?? ?? ??????? ??????. ??????????? ?????? ?? ???????
-????? ?? ?????? "????????" (yank, paste). ???? ??????, ?????????,
-????? ??????????? ????? ?????, ?? ???????? (???? ?? ??? ?? ???? ??
-???? ???????), ?????? ?????????, ????? ??????????? ???? ???? ???? ???
+????????? ????? ??????????? (kill, cut) ? ??????????? (delete) ?, ??
+???????????? ????? ???? ?? ???? ??????? ??????, ?????? ???????????
+???? ?? ????? ?? ?? ??????? ?????? (????? ?????? ?? ????????
+??????????? ? ??. ??-????). ??????????? ?????? ?? ??????? ????? ??
+?????? ?????????? (yank, paste). ???? ??????, ?????????, ?????
+??????????? ????? ?????, ?? ???????? (???? ?? ??? ?? ???? ?? ????
+???????), ?????? ?????????, ????? ??????????? ???? ???? ???? ???
???????? ???? ?????? ?????? ? ?????, ????????? ????????? (???? ?? ??
-?????? ?? ???????? ?????? ???? ?????).
+?????? ?? ???????? ?????? ???? ?????). <DEL> ? C-d ???????? ?
+??????????? ??????, ?????? ???? ????????? ????????. ??? ??????? ??
+???????? ?? ????????.
>> ?????????? ??????? ?? ???????? ?? ???, ????? ?? ? ??????. ??????
???????? C-k, ?? ?? ???????? ?????? ?? ???? ???.
@@ -414,14 +410,16 @@
C-k ????????? ????????? ????????? ?? ????????? ?????: ????????? ??
??????? ?? ???? ?????? ? ??????? ??????????. ???? ?? ? ??????
??????????. C-u 2 C-k ??????? ??? ???? ? ??????? ????? ?? ??? ???;
-??????????? ?? C-k ??? ???? ?? ????? ????.
+??????????? ??? ???? ?? C-k ?? ????? ????.
-????????? ??????? ?? ????? ?? ?????? "????????". (??????? ?? ????
+????????? ??????? ?? ????? ?? ?????? ??????????. (??????? ?? ????
???? ?? ????????? ???????, ??? ???????? ???????, ?? ?????, ????? ? ???
???????.) ?????? ?? ???????? ????????? ????? ??? ?? ?????? ?????,
-???????? ? ??? ?????????, ??? ?? ????? ????? ? ??????, ???? ? ?
+???????? ? ??? ?????????, ??? ?? ????? ????? ? ??????, ??? ???? ?
???????? ????. ?????? ?? ???????? ???? ? ??? ????? ??????? ????; ????
-????? ??????? ????? ?? ????.
+????? ??????? ????? ?? ????. ????? ????? ????????? ???????
+??????????? (kill) ? ?????????? (yank) ????????? ????????? (cut) ?
+????????? (paste) (??. ??????? ?? ????????????? ?? ?????).
????????? ?? ???????? ? C-y. ?? ?????? ?????? ????????? ??????? ?????
? ???????? ????? ?? ???????.
@@ -466,31 +464,30 @@
--------
??? ????????? ??????? ? ?????? ? ???? ???? ??????, ?? ???? ? ????
-??????, ??? ?????? ?? ???????? ????????? ? ????????? ?? ????????, C-x
-u.
+??????, ??? ?????? ?? ???????? ????????? ? ????????? ?? ????????, C-/.
-?????????? C-x u ?????? ?????????, ????????? ?? ???? ???????; ???
-????????? C-x u ??????? ???? ??????????????, ????? ?????????? ??????
-??? ???? ???????.
+?????????? C-/ ?????? ?????????, ????????? ?? ???? ???????; ???
+????????? C-/ ??????? ???? ??????????????, ????? ?????????? ?????? ???
+???? ???????.
?? ??? ??? ??????????: ?????????, ????? ?? ???????? ??????, ?? ??
????? (???? ??????? ????????????? ?? ??????? ? ???????????? ???????),
? ?????????????? ?? ????? ?????????? ?? ?????????? ?? ?????, ????? ??
-20 ?????. (???? ???????? ???? ?? C-x u, ????? ?????? ?? ????????, ??
-?? ???????? ??????? ?????.)
-
->> ???????? ???? ??? ? C-k, ???? ???? ???????? C-x u ? ??? ?????? ??
- ?? ????? ??????.
-
-C-_ ? ???????????? ???????? ???????; ?? ?????? ????? ???? C-x u, ?? ?
-??-????? ?? ????????? ??????? ???? ??????????????. ???????????? ??
-C_- ?, ?? ?? ????? ?????????? ?? ? ???????? ??? ?????? ?? ?? ??????.
-?????? ??????????? ? C-x u. ?? ????? ????????? ???? ?? ???????? C-_ ?
-????????? ?? /, ?????? ????????? CONTROL.
-
-?????? ???????? ??? C-_ ??? C-x u ??????? ???? ????? ?? ????????????.
-
-???? ?? ???????? ????????? ?? ????? ????? ????? ???????? ????????? ??
+20 ?????. (???? ???????? ???? ?? C-/, ????? ?????? ?? ????????, ?? ??
+???????? ??????? ?????.)
+
+>> ???????? ???? ??? ? C-k, ???? ???? ???????? C-/ ? ??? ?????? ?? ??
+ ????? ??????.
+
+C-_ ? ???????????? ???????? ???????; ?? ?????? ????? ???? C-/. ??
+????? ????????? ??????????? ?? C-/ ???????? ??????? C-_ ?? ?????.
+???? ???????????, C-x u ?????? ????? ???? C-/, ?? ? ??-???????? ??
+?????????.
+
+?????? ???????? ??? C-/, C-_ ??? C-x u ??????? ???? ????? ??
+??????????.
+
+???? ?? ???????? ????????? ?? ????? ????? ????? ???????? ????????? ??
?????. ?????????? ????? ??????????? ?? ???? ? ??????????? ??
?????????? ???? ?? ???? ?? ?? ???????? ? C-y; ?? ?????????? ????
??????? ????? ????? ????.
@@ -501,35 +498,35 @@
?? ?? ????????? ??????, ????? ???????????, ?????????, ?????? ?? ??
??????? ??? ????. ? ???????? ?????? ??? ?? ???????, ?????? ?????
-????????. ?? ?? ??????? ????? ????? ??? ????, ?????? ?? "????????"
-????? ????? ?? ????????? ?????. (???? ???? ?? ?????? "??????????" ??
-?????.)
+????????. ?? ?? ??????? ????? ????? ??? ????, ?????? ?? ??????????
+(find) ????? ????? ?? ????????? ?????. (???? ???? ?? ??????
+???????????? (visit) ?? ????.)
???????? ?? ???? ????????, ?? ??????? ???????????? ?? ? ?????. ?
????? ?????? ???? ? ???? ?? ??????????? ????? ????. ????? ?????????,
????? ???????, ??????????? ?????, ?? ??????? ?????????, ?????? ??
-"????????" ?????. ???? ? ????, ?? ?? ?? ??????????? ?????????? ??
-???????????? ???? ? ?????????, ?????? ?? ?????? ????. ???? ??????
+?????????? (save) ?????. ???? ? ????, ?? ?? ?? ??????????? ??????????
+?? ???????????? ???? ? ?????????, ?????? ?? ?????? ????. ???? ??????
?????????, ????? ?????? ???????? ???? ??? ????????? ???, ? ??????, ??
??-????? ??????, ?? ?????? ??????? ?? ???? ??????.
-??? ?????????? ? ?????? ?? ??????, ?? ?????? ???, ????? ??????? ?
-???????? ? ?????? ? ??????? ? "-b:-- TUTORIAL.bg" ??? ???? ???????.
-???? ???? ?? ?????? ??????? ????? ?? ?????, ????? ??? ????????. ?????
-???? ??? ??? ???????? ????, ??????? "TUTORIAL.bg", ????? ? ??????
-????? ?????-??????? ?? ????? ???????????. ?????? ???????? ???? ?
-?????, ????? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ?????? ?????.
+??? ?????????? ? ?????? ?? ??????, ?? ?????? ???, ????? ??????? ?
+?????? ? ? b:--- TUTORIAL.bg? ??? ???? ???????. ???? ???? ?? ??????
+??????? ????? ?? ?????, ????? ??? ????????. ????? ???? ??? ???
+???????? ????, ??????? ?TUTORIAL.bg?, ????? ? ?????? ?????
+?????-??????? ?? ????? ???????????. ?????? ???????? ???? ? ?????,
+????? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ?????.
????????? ?? ????????? ?? ???????? ?? ???? ?, ?? ?????? ?? ??????
-????? ?? ?????, ????? ??????. ??? ?? ???????? "?????? ?? ???????? ??
-?????????" (? ???? ?????? ?????????? ? ????? ?? ?????). ???? ????
+????? ?? ?????, ????? ??????. ???????, ?? ????????? ????? ??
+????????? (? ???? ?????? ?????????? ? ????? ?? ?????). ???? ????
???????? ?????????
C-x C-f ???????? ?? ????
????? ?? ??????? ?? ???????? ????? ?? ?????. ????? ?? ?????, ?????
????????, ?? ??????? ? ?????? ?? ??????. ????? ? ?????? ?? ?????? ??
-?????? ?????????, ?????? ?? ???????? ?? ???? ??? ????. ?????? ??
+?????? ?????????, ?????? ?? ???????? ?? ???? ??? ?????????. ?????? ??
?????????? ???????????? ??????? ?? ??????????? ?? ?????, ?? ??
??????????? ????? ?? ?????.
@@ -541,35 +538,36 @@
???? ?? ?? ???????? ????.
?????? ?????????? ? ??????????? ?? ????? ?? ?????, ???????? <Return>,
-?? ?? ???????? ????. ?????? C-x C-f ?????? ?? ?????? ? ?????? ?????,
-????? ??? ???????. ??????????? ???????, ?????? ????????? C-x C-f
-??????.
+?? ?? ?????????. ??????????? ??????? ? ????????? C-x C-f ?????? ??
+?????? ? ?????? ?????, ????? ??? ???????.
???? ????? ???????????? ?? ????? ?? ??????? ?? ?????? ? ??? ?????? ??
??????????? ???????????? ??. ?????? ????????? ?? ???????? ??????
??????? ?? ?????????, ???????? ?????????
- C-x C-s ????????? ?? ?????
+ C-x C-s ????? (save) ?? ?????
???? ?????? ?????? ?? ????? ??? ?????. ?????? ???, ?????? ???? ??
???????, ????? ?????????? ???????? ???? ? ???? ???, ???? ?? ??? ?? ??
-?? ??????. ?????? ??? ?? ????????? ? ???????? ?? "~" ? ???? ?? ?????
+?? ??????. ?????? ??? ?? ????????? ? ???????? ?? ?~? ? ???? ?? ?????
?? ???????? ????.
?????? ??????????? ? ????????, ????? ??????? ????? ?? ?????, ????? ?
??? ???????. ?????? ?? ????????? ?????????? ?????, ???? ?? ?? ??
-???????? ????? ??????, ??? ????????? ?? ????? ?? ??????? ???????.
+???????? ????? ??????, ??? ????????? ?? ????? ?? ??????? ???????
+(??. ??????? ???????????? ?????? ??-????).
->> ???????? C-x C-s, ?????????? ?????? ????? ?? ???????????.
- ???? ?????? ?? ?????? "Wrote ...TUTORIAL.bg" ? ?????? ?? ??????.
+>> ???????? C-x C-s TUTORIAL.bg <Return>.
+ ???? ?? ?????? ??????????? ??? ???? ? ??? TUTORIAL.bg ? ?? ??????
+ ?Wrote ...TUTORIAL.bg? ? ?????? ?? ??????.
???? ?? ???????? ??????????? ????, ?? ?? ?????????? ? ?? ??
???????????. ?????? ???? ?? ???????? ????, ????? ?? ??????????. ????
? ??????? ?? ????????? ?? ???? ??????? ? ?????: ???????? ?????, ?????
?? ???? ? ???????? ??????, ? ?????? ????????? ?????????? ?? ?????? ??
-?????. ?????? ???????? ?? "?????????" ?? ????, ????? ???????? ??
-??????? ????? ? ??????, ????? ??? ??????. ????? ??????? ???? ??
-???????, ?? ??????????? ???? ??????????? ????.
+?????. ?????? ?????? ??????? ?? ????, ????? ???????? ?? ??????? ?????
+? ??????, ????? ??? ??????. ????? ??????? ???? ?? ???????, ??
+??????????? ???? ??????????? ????.
* ??????
@@ -579,53 +577,50 @@
?????? ?? ??????????? ??????? ??? ????, ???? ?? ???????? ??? ? C-x
C-f. ?? ???? ????? ???? ?? ???????? ????? ?? ???? ??????? ? ?????.
->> ???????? ???? ? ??? "foo", ?????????? C-x C-f foo <Return>.
- ???????? ????? ?????, ???????????? ?? ? ???????? "foo" ? ?????????
- ?? C-x C-s.
- ?????? ???????? C-x C-f TUTORIAL.bg <Return>, ?? ?? ?? ???????
- ??????? ??? ???????????.
-
-????? ??????? ?????? ?? ????? ???? ? ?????, ??????? "?????".
-?????????? ?? ???? ????? ??? ????? ? ?????. ?? ?? ?????? ?????? ??
-????????, ????? ? ??????? ??????????? ??? ????? ?????, ????????
-
- C-x C-b ????????? ?? ????????
-
->> ???????? C-x C-b ????.
-
-????? ??? ????? ????? ??? ???, ? ???????? ? ??? ?? ???? ?? ?????,
-????? ?????????? ?????. ????? ?????, ????? ??????? ? ????? ????????,
-? ?????? ???? ?? ??????? ?????.
-
->> ???????? C-x 1, ?? ?? ??????? ??????? ? ????????.
-
-?????? ????? ??????? ??????, ???? ???? ?? ??? ? "?????" ? ????? ??????
+????? ????????? ?????? ?? ????? ????? ? ?????, ??????? ???????.
+?????????? ?? ???? ??????? ??? ????? ????? ? ?????. ?? ?? ??????
+?????? ? ?????? ???????????? ??????, ????????
+
+ C-x C-b ?????? ?? ????????
+
+>> ???????? C-x C-b ??? ????.
+
+??????????, ?? ????? ????? ??? ???, ? ???? ???? ?? ??? ? ??? ?? ????,
+????? ?????????? ?? ???? ? ??????. ????? ?????, ????? ??????? ?
+???????? ?? ?????, ?????? ? ???? ?? ????? ?????.
+
+>> ???????? C-x 1, ?? ?? ??????? ??????? ?? ??????.
+
+?????? ????? ??????? ??????, ???? ???? ?? ??? ? ??????? ? ????? ??????
?? ?????. ???? ? ???????, ????? ???????????. ??? ?????? ??
-??????????? ???? ?????, ?? ???????? ?? "????????????" ??? ????. ???
+??????????? ???? ?????, ?? ???????? ?? ?????????????? ??? ????. ???
?????? ?? ?? ??????????? ??? ?????, ????? ??????????? ?? ????, ??????
?? ?? ?????????, ???? ?????? ???????? ????? ?????? ? C-x C-f. ?? ???
? ??-????? ?????: ???????????? ?? ????????? C-x b. ? ???? ???????
?????? ?? ???????? ????? ?? ??????.
->> ???????? C-x b foo <Return>, ?? ?? ?? ??????? ??? ?????? "foo",
- ????? ????? ?????? ?? ????? "foo". ?????? ???????? C-x b TUTORIAL
- <Return>, ?? ?? ?? ??????? ? ???? ?????????.
+>> ???????? ???? ? ??? ?foo? ???? ????????? ?? C-x C-f foo <Return>.
+ ?????? ???????? C-x b TUTORIAL.bg <Return>, ?? ?? ?? ??????? ? ????
+ ?????????.
? ???????? ?????? ????? ?? ?????? ? ?????? ???? ????? ?? ????? (???
?????? ? ??? ?????????? ?? ??????). ????? ???? ?? ?????? ? ?????.
-???????? ? ????????, ????? ??????? ? C-x C-b, ?????? ?? ??????? ?????
-?? ????? ?????.
+???????? ? ????????, ????? ??????? ? C-x C-b, ?????? ?? ??????? ?
+????? ?? ??????, ? ????? ?? ?????.
????? ?????, ????? ??????? ? ????? ????????, ? ?????? ???? ?? ???????
-?????. ????? ?????? ?? ???????????? ?? ???????. ???????? ???????,
-???????? "*Buffer List*", ?? ??????????? ?? ????. ???? ? ???????,
-????? ??????? ??????? ? ????????, ????? ??? ????????? ? C-x C-b.
-???????, ???????? "*Messages*", ???? ?? ??????????? ?? ????; ???
+?????. ????? ?????? ?? ???????????? ?? ???????. ???????, ????????
+?*Buffer List*?, ????? ??? ????????? ? C-x C-b, ?? ??????????? ??
+????. ???? ? ???????, ????? ??????? ??????? ? ????????. ???? ?????
+TUTORIAL.bg ???????? ?? ? ??? ??? ????, ?? ???? ?, ?????? ? ?????????
+?????? ????????? C-x C-s ? ?? ????????? ??? ????.
+
+???????, ???????? ?*Messages*?, ???? ?? ??????????? ?? ????; ???
??????? ???????????, ????? ?? ???????? ? ?????? ?? ?????? ?? ????? ??
????? ???????.
>> ???????? C-x b *Messages* <Return>, ?? ?? ?????? ?????? ???
- ???????????. ???? ???? ???????? C-x b TUTORIAL <Return>, ?? ??
+ ???????????. ???? ???? ???????? C-x b TUTORIAL.bg <Return>, ?? ??
?? ??????? ??? ???? ?????????.
??? ????????? ??????? ? ?????? ?? ???? ???? ? ?????? ???????? ????
@@ -636,14 +631,15 @@
?????? ?? ?????? ????. ?? ? ???????? ?? ??????????? ??????? ? C-x
C-f, ?? ?? ?? ???????? ? C-x C-s. ???? ?? ?????
- C-x s ??????? ????? ??????
+ C-x s ????? ?? ????? (some) ??????
C-x s ???? ?? ????? ?????, ????? ??????? ???????, ????? ?? ???
-????????. ???????? ?? ????? ????? ????? ? ???? ?? ???? ???????.
+????????. ????????? ?????? ?????? ?? ????? ????? ????? ???? ?? ????
+???????.
->> ???????? ??? ? ??????, ???? ???? ???????? C-x s.
- ?????? ?? ?????? ??????? ???? ?? ???????? ??????, ???????? "TUTORIAL".
- ?????????? ? "??" ?? ???????, ???? ???????? "y".
+>> ???????? ??? ? ?????, ???? ???? ???????? C-x s.
+ ?????? ?? ?????? ??????? ???? ?? ???????? ??????, ???????? ?TUTORIAL.bg?.
+ ?????????? ? ???? ?? ???????, ???? ???????? ?y? (yes).
* ??????????? ?? ?????? ???????
@@ -659,53 +655,47 @@
???? ??????? ?? ???? ????? ???????, ?? ??-?????, ????????? ?????????,
????? ?????? ??? ???????. ???? ??????? ??? ?? ???: ????????? ?????
-??????? C-x C-f ?? ???????? (Find) ? C-x C-s ?? ????????? (Save).
-???? ?????? ? ????????? ?? ???? ?? ????? ??????? -- ???? ? ?????????
-C-x C-c. (?? ?? ??????????, ?? ???? ?? ???????? ?????? ???????, ?????
-??? ?????????; C-x C-c ???????? ?? ?????? ????? ???????? ????, ?????
-?? ???????? ?????.)
-
-C-z ? ????????? ?? ???????? ?? ????? *????????* -- ???? ?? ?? ??????
-?? ?? ??????? ??? ?????? ????? ????? ??-?????.
-
-?? ???????, ????? ?????????? ????, C-z "????????" (suspend) ?????,
-?.?. ????? ??? ?????????, ?? ?? ????????? ?????. ? ???????? ???????
-?????? ?? ?????????? ????? ??????? ? ????????? "fg" ??? ? "%emacs".
-
-?? ???????, ????? ?? ?????????? ??????????, C-z ??????? ????
-??????????, ????? ????? ??? ?????, ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??????????
-????? ???????? ? ?? ?? ??????? ??? ????? ???? ????; ???? ?? ? ????????
-"????????" ?? ?????. ? ???? ?????? ????????? ?? ????????? "exit" ?
-???????????? ????? ?? ?? ??????? ??????? ??? ????? ?? ????????????.
-
-???????? ?? ?????????? C-x C-c ?, ?????? ?????? ?? ???????? ??
-?????????. ???? ? ? ?????????? ??????? ?? ????????, ?????? ????? ?
-??????? ?? ???????? ???????? ??? ????? ????????? ????????, ??? ???? ??
-???? ? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??????? ? ???????????? ?? ?????. ???
-?????????? ?????????????, ?????, ??? ?? ??? ???????? ?? ???????? ??
-?????????, ??-????? ? ?? ?????????? ????? ? C-z, ?????? ?? ???????? ??
-?????.
+??????? C-x C-f ?? ???????? (Find) ? C-x C-s ?? ????? (Save). ????
+?????? ? ????????? ?? ???? ?? ????? ??????? -- ???? ? ????????? C-x
+C-c. (?? ?? ??????????, ?? ???? ?? ???????? ?????? ???????, ????? ???
+?????????; C-x C-c ???????? ?? ?????? ????? ???????? ????, ????? ??
+???????? ?????.)
+
+??? ??? ?? ???????? ???????, ?? ? ????? ????????? ??????? ??
+??????????? ?? ????? ??? ????? ???????? ??????????. ?????? ??
+????????? ???? ? ??????? ??? ? ??????? ??? ???????????? ?? ????????.
+?? ??? ??? ?? ??????? ????????, ????? ???? ?? ??????? ???? ????
+?????????? ? ????? ??????, ?? ???????? ?? ????? ?? ????????????
+(suspend) ?? ????? ? ??????????? ??? ????? ????????.
+
+C-z ? ????????? ?? ???????? ?? ????? *????????* ? ???? ?? ?? ?????? ??
+?? ??????? ??? ?????? ????? ????? ??-?????. ?????? ????? ????? ??
+??????? ????????, C-z ?????????? ?????, ?.?. ????? ?? ??? ?????????,
+?? ?? ????????? ???????? (job) ?? ?????. ? ???????? ????????? ???????
+?????? ?? ?????????? ????? ? ????????? ?fg? ??? ? ?%emacs?.
??? ????? ??????? C-x. ??? ?????? ?? ????, ????? ??? ???????:
- C-x C-f ???????? ?? ????.
- C-x C-s ????????? ?? ????.
- C-x C-b ?????? ?? ????????.
- C-x C-c ???????? ?? ?????.
- C-x 1 ????????? ?? ?????? ???????? ????? ????.
- C-x u ??????.
-
-??????????? ????????? ??????? ?? ???????, ????? ?? ????????? ???? ???
-??-?????, ??? ???????, ????? ?? ????????? ???? ? ?????????? ??????.
-?????? ? ????????? replace-string, ????? ?????? ???????? ???? ??? ?
-????. ?????? ???????? M-x, ????? ?? ????????? ? ?????? ?? ?????? ?
-M-x ? ??? ?????? ?? ???????? ????? ?? ?????????, ? ???? ??????
-"replace-string". ?????? ???????? "repl s<TAB>" ? ????? ?? ???????
-?????. (<TAB> ? ???????? Tab, ?????????? ??????? ?? ??? ???????
-CapsLock ??? ??????? Shift ????? ?? ????? ???? ?? ????????????.)
-????????? ????? ?? ????????? ? <Return>.
-
-????????? replace-string ??????? ??? ????????? -- ?????, ????? ?? ????
+ C-x C-f ???????? ?? ????
+ C-x C-s ????? ?? ????
+ C-x s ????? ?? ????? ??????
+ C-x C-b ?????? ?? ????????
+ C-x b ???????????? ??? ?????
+ C-x C-c ???????? ?? ?????
+ C-x 1 ????????? ?? ?????? ???????? ????? ????
+ C-x u ??????
+
+??????????? ????????? (X) ??????? ?? ???????, ????? ?? ????????? ????
+??? ??-?????, ??? ???????, ????? ?? ????????? ???? ? ??????????
+??????. ?????? ? ????????? replace-string, ????? ?????? ???????? ????
+??? ? ????. ?????? ???????? M-x, ????? ?? ????????? ? ?????? ??
+?????? ? M-x ? ??? ?????? ?? ???????? ????? ?? ?????????, ? ????
+?????? ?replace-string?. ?????? ???????? ?repl s<TAB>? ? ????? ??
+??????? ?????. (<TAB> ? ???????? Tab, ?????????? ??????? ?? ???
+??????? CapsLock ??? ??????? Shift ????? ?? ????? ???? ??
+????????????.) ????????? ????? ?? ????????? ? <Return>.
+
+????????? replace-string ??????? ??? ????????? ? ?????, ????? ?? ????
???????, ? ?????, ????? ?? ?? ??????. ?????? ?? ????????? ???????????
?? ????? ???????? ? <Return>.
@@ -713,28 +703,26 @@
?????? ???????? M-x repl s<Return>???????<Return>??????<Return>
?????????? ??? ???? ??? ?? ???????: ??? ????????? ??????
- ?-?-?-?-?-?-? ? "??????", ?????? ? ?? ?? ?????? ???? ?????????
+ ?-?-?-?-?-?-? ? ????????, ?????? ? ?? ?? ?????? ???? ?????????
????? ?? ???????.
-?????????: ?????????????? ??? ????????? ?? ???????? ????? ????? ? C-\.
-
* ??????????? ?????????
-----------------------
?????? ??? ????????? ??????? ??? ????, ?? ??? ?? ??? ?? ????????, ??
????? ?? ????? ????????, ??? ?????????? ???????? ?? ???????. ?? ?? ??
-???????? ?? ?????? ????????, ????? ?????????? ??????? "???????????
-????????" ???? ?? ????? ????, ????? ???????????. ????? ?? ???????????
+???????? ?? ?????? ????????, ????? ?????????? ??????? ????????????
+????????? ???? ?? ????? ????, ????? ???????????. ????? ?? ???????????
?????????? ???? ??? # ? ???????? ? ? ????; ????????, ??? ?????? ???? ?
-? ??? "hello.c", ????? ?? ??????? ??????????? ???????? ???? ?? ????
+? ??? ?hello.c?, ????? ?? ??????? ??????????? ???????? ???? ?? ????
"#hello.c#". ?????? ????????? ???? ?? ??????????? ?????, ?????
??????? ??????? ??????????? ???????? ????.
??? ?????????? ???????, ???? ?? ???????????? ?????? ???????????
????????? ????????, ???? ???????? ????? ????? ?????????? (??????,
????? ??? ???????????, ?? ??????????? ??????????) ? ???? ???? ????????
-M-x recover file<Return>. ?????? ????????? ?????? ????????????,
+M-x recover-file <Return>. ?????? ????????? ?????? ????????????,
???????? yes<Return>, ?? ?? ?????????? ? ?? ???????????? ???????????
??????????? ?????.
@@ -743,28 +731,28 @@
--------------
??? ????? ????, ?? ????????? ???????????? ??????? ?????, ?? ?? ??
-?????? ? ?????? ?? ??????, ? ??????, ???????? "??? ??????". ???
+?????? ? ?????? ?? ??????, ? ??????, ???????? ???? ???????. ???
???????? ??????? ????????? ??? ?? ??????.
* ??? ?? ??????
----------------
-????? ????? ??? ??? ???????? ?? ?????? "??? ?? ??????" (mode line).
+????? ????? ??? ??? ???????? ?? ?????? ???? ?? ??????? (mode line).
??? ??????? ???? ????:
--b:** TUTORIAL.bg (Fundamental)--L670--58%----------------
+ b:**- TUTORIAL.bg 63% L744 (Fundamental)
???? ??? ???? ??????? ?????????? ?? ??????????? ?? ????? ? ??????,
????? ???????????.
-???? ?????? ????? ???????? ????? ?? ????? -- ???? ? ??????, ????? ???
-????????. -NN%-- ??????? ?????? ?????? ??????? ? ??????; ????
-????????, ?? NN ???????? ?? ?????? ? ??? ????? ?? ??????. ???
-???????? ?? ????? ? ?? ??????, ?? ?? ??????? --Top-- (????) ??????
---00%--. ??? ???? ?? ????? ? ?? ??????, ?? ?? ??????? --Bot-- (????).
-??? ??????? ?????, ????? ? ??????? ?????, ?? ?? ??????? ?????? ??
-??????, ????? ?? ?????? ?? ?????? --All--.
+???? ?????? ????? ???????? ????? ?? ????? ? ???? ? ??????, ????? ???
+????????. NN% ??????? ?????? ?????? ??????? ? ??????; ???? ????????,
+?? NN ???????? ?? ?????? ? ??? ????? ?? ??????. ??? ???????? ?? ?????
+? ?? ??????, ?? ?? ??????? ?Top? (????) ?????? ? 0%?. ??? ???? ??
+????? ? ?? ??????, ?? ?? ??????? ?Bot? (bottom ? ????). ??? ???????
+?????, ????? ? ??????? ?????, ?? ?? ??????? ?????? ?? ??????, ????? ??
+?????? ?? ?????? ?All? (??????).
?????? L ? ??????? ???????? ??????? ?? ???? ?????: ???? ? ??????? ??
??????? ??? ?? ???????.
@@ -776,13 +764,13 @@
?????? ?? ???? ?? ?????? ????? ? ??????? ?, ?? ?? ?? ?????? ? ?????
????? ?? ??????????? ?? ????????. ?????????????? ?? ????? ?
Fundamental (???????), ????? ?????????? ? ???????. ???? ? ?????? ??
-"?????? ?????" (major mode).
+??????? ?????? (major mode).
????? ??? ????? ?????? ??????. ????? ?? ??? ?? ?????????? ??
??????????? ?? ???????? ????? ?/??? ?????? ?????, ???? ???????? ?????
-????, ????? ????? ? ?????. ??? ????? ???? ?????? ?? ????? ????? ????
-?????? ????? ? ??????? ? ???????? ??? ???? ?????? ?? ???? ???????? ?
-???? ?? ??????, ????? ????? "Fundamental" ????.
+Lisp (????), ????? Text (?????) ? ?????. ??? ????? ???? ?????? ??
+????? ????? ???? ?????? ????? ? ??????? ? ???????? ??? ???? ?????? ??
+???? ???????? ? ???? ?? ??????, ????? ????? ?Fundamental? ????.
????? ?????? ????? ????? ????? ??????? ?? ?? ?????? ?? ???????? ?????.
????????, ??? ??????? ?? ??????????? ?? ????????? ? ????????, ? ???
@@ -793,9 +781,9 @@
??????? ?? ???????????? ??? ????? Fundamental.
?????? ??????????? ????? ?? ????????? ????, ???? ???? ????,
-???-???????? ?????? ?? ?????????? ????? ????? (text).
+???-???????? ?????? ?? ?????????? ????? Text (?????).
->> ???????? M-x text mode<Return>.
+>> ???????? M-x text-mode <Return>.
?? ?? ??????????, ????? ?? ????? ?????????, ????? ??? ???????, ???? ??
?? ??????? ?? ??????? ????????? ?????. ?? ???? ?? ??????????, ?? M-f
@@ -804,13 +792,13 @@
??????????? ?? ????.
???????? ?????? ?????????? ?????? ????? ??????? ???? ????: ????????
-??????? ?????? "?????? ??????" ??? ????? ?????? ?????, ?? ??????? ??
+??????? ?????? ??????? ??????? ??? ????? ?????? ?????, ?? ??????? ??
????? ??-???????? ?????.
?? ?? ?????? ?????????????? ?? ????? ????? ?????? ?????, ???????? C-h
m.
->> ?????????? C-u C-v ?????? ??? ?????? ????, ?? ?? ???????? ???? ???
+>> ?????????? C-l C-l ?????? ??? ?????? ????, ?? ?? ???????? ???? ???
????? ?? ????? ?? ??????.
>> ???????? C-h m, ?? ?? ?????? ??? ?????????? ????? ?? ????????? ??
???????? ?????.
@@ -824,20 +812,20 @@
????? ??????, ?? ?????????? ???? ????? ?????, ??? ?? ??????????
??????? ?????????? ?? ??????? ????? ??????.
-???? ?????? ?????, ????? ? ????? ???????, ??????? ?? ??????????? ??
+???? ????? ?????, ????? ? ????? ???????, ??????? ?? ??????????? ??
????? ?? ????????? ????, ? ??????? ?? ??????????? ????????? (Auto Fill
mode). ?????? ???? ????? ? ???????, ????? ??????????? ??????? ????
??? ??????? ????? ??????, ?????? ???????? ????? ? ????????? ???, ?????
? ?????? ?????.
???? ?? ???????? ?????? ?? ??????????? ?????????, ???? ????????? M-x
-auto fill mode<Return>. ?????? ??????? ? ???????, ???? ?? ??
-????????? ? M-x auto fill mode<Return>. ??? ??????? ? ????????, ????
+auto-fill-mode <Return>. ?????? ??????? ? ???????, ???? ?? ??
+????????? ? M-x auto-fill-mode<Return>. ??? ??????? ? ????????, ????
??????? ?? ???????, ? ??? ? ???????, ?? ????????. ???????, ??
-????????? "?????? ??????".
+????????? ??????????? (toggle) ???????.
->> ???????? M-x auto fill mode<Return> ????. ???? ???? ???????? ???
- ?? "asdf " ?????? ? ??????, ?????? ?? ??????, ?? ??????? ?? ???????
+>> ???????? M-x auto-fill-mode <Return> ????. ???? ???? ???????? ???
+ ?? ?asdf ? ?????? ? ??????, ?????? ?? ??????, ?? ??????? ?? ???????
?? ??? ????. ?????? ?? ??????? ????????? ????? ??????, ??????
????????????? ????????? ??????? ???????? ???? ??? ???????????.
@@ -866,51 +854,42 @@
?? ??? ? ??????????? ??????? ???????; ?? ????????? ??????? ??
?????????? ?????, ?????? ?? ????? ?????.
-????????? ?? ??????? ?? ????? ?? ????????? ?? ????????? ?? ??????? ??
-???????? ????????? ?? ????, ?? ?? ? "??????????". ???? ????????, ??
+????????? ?? ??????? ?? ????? ? ????????????. ???? ????????, ??
????????? ?? ???????? ??? ?????? ????????? ??????, ????? ???????.
????????? ?? ????????? ?? ??????? ? C-s ?? ??????? ??????, ? C-r ??
??????? ?????. ?? ?????????! ?? ?? ????????? ????.
-?????? ???????? C-s, ?? ??????????, ?? ????? "I-search" ?? ???????
+?????? ???????? C-s, ?? ??????????, ?? ????? ?I-search? ?? ???????
???? ????????? ? ??? ????????. ???? ?? ?????, ?? ????? ? ? ????,
????? ?? ?????? ?????????? ???????, ??????? ?? ?? ????????? ??????,
????? ?????? ?? ???????. <Return> ????????? ?????????.
>> ???? ???????? C-s, ?? ?? ????????? ?????????. ?????, ????? ??
- ?????, ???????? ?????? "???????", ?????????? ???? ??????????? ??
+ ?????, ???????? ?????? ????????, ?????????? ???? ??????????? ??
????? ????, ?? ?? ???? ?? ?????????? ????? ????? ? ???????. ????
- ?????????? ??????? ?? "???????" ??????.
->> ???????? ?????? C-s, ?? ?? ??????? ????? ?????????? ? "???????".
->> ???? ???????? <Delback> ??? ???? ? ????? ??? ?? ????????? ???????.
+ ?????????? ??????? ?? ???????? ??????.
+>> ???????? ?????? C-s, ?? ?? ??????? ????? ?????????? ? ????????.
+>> ???? ???????? <DEL> ?????? ???? ? ????? ??? ?? ????????? ???????.
>> ???????? <Return>, ?? ?? ?????????? ?????????.
??????????? ?? ????? ?????? ?????, ?????? ????? ??????????, ?? ??????
?? ?????? ?????????? ?????????? ?? ????, ????? ?? ???????. ?? ??
-??????? ?? ?????????? ?????????? ?? "??????", ?????? ?????? ????????
+??????? ?? ?????????? ?????????? ?? ????????, ?????? ?????? ????????
C-s. ??? ???? ?????? ??????????, ????? ??????? ? ?? ?????, ??
-????????? ? "?????????" (failing). C-g ???? ?????????? ?????????.
-
-?????????: ?? ????? ??????? ??????????? ?? C-s ?? ??????? ?????? ? ???
-???? ?? ???? ?? ?????? ?????? ??????? ?? ?????. ???? ???????, ??
-"??????????" ?? ????????????? ???????, ???????? "?????????? ?? ??????"
-(flow control), ? ?????????? C-s ? ?? ?? ???????? ?? ?????. ?? ??
-?????????? ??????, ???????? C-q. ?????? ????? ???????? "?????????
-????????? ?? ???????????? ???????" (Spontaneous Entry to Incremental
-Search) ? ????????????? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ???????? ? ????
-"??????????".
-
-??? ??? ? ??????? ?? ?????????? ??????? ? ???????? <Delback>, ??
+????????? ? ??????????? (failing). C-g ???? ???? ??????????
+?????????.
+
+??? ??? ? ??????? ?? ?????????? ??????? ? ???????? <DEL>, ??
??????????, ?? ?????????? ???? ? ???????? ??? ?? ??????? ? ?????????
?? ????? ??? ?????????? ????? ?? ???????. ????????, ????????????, ??
-??? ?????? "?", ?? ?? ???????? ??????? ?????????? ? "?". ????, ???
-???????? "?", ???????? ?? ?? ???????? ??? ??????? ?????????? ?? "??".
-???? ???????? <Delback>. ???? ??????? ????? "?" ?? ???? ?? ??????? ?
-???????? ?? ????????? ?????, ?? ??????? ?????????? ? "?".
+??? ?????? ???, ?? ?? ???????? ??????? ?????????? ? ???. ????, ???
+???????? ???, ???????? ?? ?? ???????? ??? ??????? ?????????? ?? ????.
+???? ???????? <DEL>. ???? ??????? ????? ??? ?? ???? ?? ??????? ?
+???????? ?? ????????? ?????, ?? ??????? ?????????? ? ???.
??? ??? ? ??????? ?? ??????? ? ???????? ????????? ??? ???? ???? (?
-??????? ?????????? -- ???????, ????? ?? ????????? ?? ????? ?? ???????,
+??????? ?????????? ? ???????, ????? ?? ????????? ?? ????? ?? ???????,
???? C-s ? C-r), ????????? ?? ??????????.
C-s ??????? ???????, ????? ????? ?? ?????????? ? ????, ????? ??
@@ -924,9 +903,11 @@
???? ?? ??????????????? ??????????? ?? ????? ? ????, ?? ???? ??
??????? ?????? ?? ???? ???????? ?? ?????? ? ????? ?????? ?? ?????.
+(???????? ????????, ?? ????? ???????? ?????? ???????, ??????? ?
+????????? ??????, ?? ????, ????? ????? ?????????? ??????? ??????????.
+????????????? ?? ???? ??????? ??????? ?? ????????? ?? ?????.)
->> ?????????? ??????? ?? ???? ??? ? ???????? C-u 0 C-l (???? ?
- CONTROL-L, ?? CONTROL-1).
+>> ?????????? ??????? ?? ???? ??? ? ???????? C-l C-l.
>> ???? ???????? C-x 2, ????? ?? ??????? ?????? ?? ??? ???????
?????????. ????? ????????? ???????? ???? ?????????. ????????
@@ -935,7 +916,7 @@
>> ???????? C-M-v, ?? ?? ?????????? ?????? ????????. (??? ??????
???????? ?????? META, ???????? ESC C-v.)
->> ???????? C-x o ("o" ?? "other" -- "????"), ?? ?? ??????????
+>> ???????? C-x o (?o? ?? ?other? ? ??????), ?? ?? ??????????
??????? ? ?????? ????????.
>> ??????????? C-v ? M-v ? ?????? ????????, ?? ?? ?? ??????????.
?????????? ???????? ?? ???? ?????? ?? ??????????? ? ??????
@@ -946,32 +927,32 @@
?????.
???? ?? ?????????? ?? ?????????? C-x o, ?? ?? ???????????? ?????
-??????????. ????? ???????? ??? ????????? ????? ?? ???????, ?? ????
-???? ???????? ??????? ??????. ?????? ?????????? ??????? ??
-??????????? ?? ???????? ? ?????????, ? ????? ? ????????. ??? ????????
-???? ???????? "????? ????????".
+??????????. ????????? ?????????, ?????? ?? ???????? ?????????????, ?
+???? ? ???? ??????, ????? ????, ?????? ?? ?????????. ??????? ????????
+???? ????????? ????????? ?? ???????. ??? ????? ? ?? ???????? ???????,
+???? ??????? ?? ?? ????????? ???? ???????? ?????? ?????.
????????? C-M-v ? ????? ???????, ?????? ??????????? ????? ? ????
???????? ? ?????????? ?????? ???????? ?????? ?? ???????. ???? ??
??????? ??????? ?????? ? ?????????, ?????? ???????????, ? ??
?????????? ?????????????? ? ?????? ???????? ???? C-M-v.
-C-M-v ? ?????? ?? ???? CONTROL-META. ??? ????? ???????? ?????? META,
-???? ?? ????????? C-M-v, ?????????? ???????????? CONTROL ? META,
-?????? ????????? v. ???? ???????? ???? CONTROL ??? META "? ????????
-?????", ?????? ? ????? ??????? ????????, ????????????? ?????, ?????
-??? ??????.
+C-M-v ? ?????? ?? ???? CONTROL-META. ??? ????? ???????? ?????? META
+(??? Alt), ???? ?? ????????? C-M-v, ?????????? ???????????? CONTROL ?
+META, ?????? ????????? ?v?. ???? ???????? ???? CONTROL ??? META ??
+???????? ??????, ?????? ? ????? ??????? ????????, ????????????? ?????,
+????? ?????????.
-??? ?????? ???????? ?????? META ? ?????????? ESC ?????? ????, ?????
-??? ????????: ?????? ?? ????????? ESC, ????????? ?? CONTROL-v, ??????
-CONTROL-ESC v ???? ?? ??????. ???? ? ????, ?????? ESC ? ????????
-????, ? ?? ???????????.
+??? ?????? ???????? ?????? META ? ?????????? <ESC> ?????? ????, ?????
+???? ??? ????????: ?????? ?? ????????? <ESC>, ????????? ?? CONTROL-v,
+?????? CONTROL-<ESC> v ???? ?? ??????. ???? ? ????, ?????? <ESC> ?
+???????? ????, ? ?? ???????????.
>> ???????? C-x 1 (? ?????? ????????), ?? ?? ??????? ?????? ????????.
(??? ??? ?????? C-x 1 ? ?????? ????????, ???? ?? ????? ??????.
-??????? ?? ???? ??????? ???? "?????? ????? ???? ???????? -- ????, ?
-????? ??? ????".)
+??????? ?? ???? ??????? ???? ??????? ????? ???? ???????? ? ????, ?
+????? ??? ?????.)
???? ????? ?? ????????? ???? ? ???? ????? ? ????? ?????????. ???
?????????? C-x C-f, ?? ?? ???????? ???? ? ?????? ????????, ???????
@@ -989,22 +970,47 @@
???????? ??????.
+* ????????? ?????
+-----------------
+
+????? ???? ?? ??????? ? ???????. ??????? (frame) ? ????, ?????
+???????? ???? ????? ?? ????????, ?????? ? ??????? ??????, ????????,
+??? ??????? ? ?.?. ? ???????? ??????? ????? ?????? ??????? ????,
+????? ???????? ????? ?????????? ??????? ??????????. ?? ?????? ?????
+?? ????? ????????? ??????? ???????? ????? ????????????. ? ???????
+???????? ???? ?? ?? ??????? ???? ???? ????? ? ????? ?????? ?? ?????.
+
+>> ???????? M-x make-frame <Return>.
+ ????? ??? ?? ??????? ???? ????? ?? ??????.
+
+? ?????? ????? ?????? ?? ??????? ??????, ????? ??????? ? ?
+???????????? ?????. ???? ???? ????????? ? ??????? ?????.
+
+>> ???????? M-x delete-frame <Return>
+ ????????? ????? ?? ????????.
+
+?????? ?? ?????????? ????? ? ?? ????????? ?? ???? ????? ? ??????????
+???????, ???-????? ? ????????? ?? ??????, ????????? ???? ?X? ? ?????
+???? ?? ???????. ??? ?????????? ? ?????????? ????? ?? ??????? ?????,
+???? ?? ?????? ?? ?????.
+
+
* ??????? ???? ?? ???????????
-----------------------------
-???????? ?? ?? ??????? ? ????, ????? ?? ?????? "??????? ???? ??
-???????????" (recursive editing level). ???? ?? ????????? ??
+???????? ?? ?? ??????? ? ????, ????? ?? ?????? ???????? ???? ??
+???????????? (recursive editing level). ???? ?? ????????? ??
????????? ????? ? ???? ?? ??????, ????? ???????? ??????? ????? ?????
?? ??????? ?????. ????????, ???? ?? ?????? [(Fundamental)] ??????
(Fundamental).
-?? ?? ?? ??????? ?? ????????? ???? ?? ???????????, ???????? ESC ESC
-ESC. ???? ? ???? ??????? ?? "????????". ???? ? ?? ? ?????????? ??
-?????? (????????) ?? ???????????? ????????, ????? ? ?? ?? ?? ???????
-?? ??????????.
+?? ?? ?? ??????? ?? ????????? ???? ?? ???????????, ???????? <ESC>
+<ESC> <ESC>. ???? ? ???? ??????? ?? ??????????. ???? ? ?? ?
+?????????? ?? ?????? (????????) ?? ???????????? ????????, ????? ? ??
+?? ?? ??????? ?? ??????????.
->> ???????? M-x, ?? ?? ??????? ? ?????????; ?????? ???????? ESC ESC
- ESC, ?? ?? ????????.
+>> ???????? M-x, ?? ?? ??????? ? ?????????; ?????? ???????? <ESC>
+ <ESC> <ESC>, ?? ?? ????????.
?? ?????? ?? ?????????? C-g, ?? ?? ???????? ?? ??????? ???? ??
???????????. ???? ? ????, ?????? C-g ?? ???????? ?? ???????????? ??
@@ -1028,13 +1034,10 @@
???????. ??? ??? ?????? C-h ? ??????, ?? ?? ?? ???????? ?? ?????,
?????? ???????? C-g, ?? ?? ? ??????????.
-(????? ???????? ???????? ?????????? ?? ????? C-h. ?? ???????? ??
-?????? ?? ?????? ???? ???? ????? ????? ?? ?????? ???????????, ???? ??
-????? ????????? ?? ?? ???????? ?? ????????? ?????????????. ?????
-???????, ??? C-h ?? ??????? ????????? ?? ????? ? ?????? ?? ??????,
-???????? ??????? F1 ??? M-x help <Return> ?????? ????.)
+(??? C-h ?? ??????? ????????? ?? ????? ? ?????? ?? ??????, ????????
+??????? F1 ??? M-x help <Return> ?????? ????.)
-???-????????? ??????? ???????? ? C-h c. ???????? C-h, ????? c ?
+???-????????? ??????? ???????? ? C-h c. ???????? C-h, ????? ?c? ?
???????? ???? ??? ???????????????? ?? ?????, ?????????? ???????;
?????? ????? ?? ?????? ????? ?????? ???????? ?? ?????????.
@@ -1045,10 +1048,10 @@
C-p runs the command previous-line
(C-p ????????? ????????? ????????-???)
-???? ?? ????? "????? ?? ?????????". ??????? ?? ????????? ?? ?????????
+???? ?? ????? ?????? ?? ??????????. ??????? ?? ????????? ?? ?????????
???-???? ?? ??????????? ? ??????????? ?? ?????. ?? ??? ???? ???????
?? ????????? ?? ??????? ????, ?? ?? ???????? ????? ????? ?????????, ??
-????? ?? ?????? ? ?? ????? ?????? ???????????? -- ??????????, ?? ?? ??
+????? ?? ?????? ? ?? ????? ?????? ???????????? ? ??????????, ?? ?? ??
???????? ???????, ????? ???? ??? ?????.
???????????? ???????, ???? C-x C-s ? (??? ?????? ?????? META ??? EDIT
@@ -1070,7 +1073,7 @@
C-h f ?????? ???????. ?????? ?? ???????? ????? ??
?????????.
->> ???????? ? ????????? ?? C-h f previous-line<Return>.
+>> ???????? ? ????????? ?? C-h f previous-line <Return>.
???? ??????? ?????? ??????????, ????? ????? ???? ?? ?????????,
????? ??????????? ????????? C-p.
@@ -1086,11 +1089,12 @@
?????????? ???????????????? ?? ???????, ????? ?????
?????? ???????.
->> ???????? C-h a file<Return>.
+>> ???????? C-h a file <Return>.
???? ??????? ? ???? ???????? ?????? ?? ?????? M-x ???????, ?????
-???????? "file" ? ??????? ???. ?? ?????? ??????? ??????? ???? C-x
-C-f, ???????? ??????? ??????????? ????? ?? ???????, ???? find-file.
+???????? ?file? (????) ? ??????? ???. ?? ?????? ??????? ??????? ????
+C-x C-f, ???????? ??????? ??????????? ????? ?? ???????, ????
+find-file.
>> ???????? C-M-v, ?? ?? ?????????? ???????? ????????. ????????? ??
??????? ????.
@@ -1098,7 +1102,7 @@
>> ???????? C-x 1, ?? ?? ???????? ???????? ????????.
C-h i ?????? ?? ??????????? (Info). ???? ??????? ?? ????? ?
- ????????? ?????, ??????? "*info*", ?????? ???? ??
+ ????????? ?????, ??????? ?*info*?, ?????? ???? ??
?????? ????????????? ?? ????????????? ??? ??????
??????? ??????. ???????? m emacs <Return>, ?? ??
?????? ????????????? ?? ?????. ??? ?????? ????? ????
@@ -1113,8 +1117,8 @@
-----------------
???? ?? ??????? ?????? ?? ????? ? ?????? ?? ???????? ???????????, ???
-???? ?????, ??? ? ???? (??????????? ?????? ????? (Help) ??? ????????
-F10 h r). ??? ???????????, ????? ???? ?? ??????? ? ????????, ??
+???? ?????, ??? ? ???? (??????????? ?????? ????? (Help) ??? ????????
+C-h r). ??? ???????????, ????? ???? ?? ??????? ? ????????, ??
?????????? (completion), ????? ???????? ??????, ? dired, ?????
????????? ?????????? ? ???????.
@@ -1122,8 +1126,8 @@
?????? ?? ??????????? ??? ?????? *Messages*, ???? ?? ???????? C-x b
*M<Tab> ? ????? ?? ??????? ?????????? ???? ?? ????? ?? ??????,
????????? ???? ?? ?? ???????? ?? ????, ????? ??? ??????. ????????????
-? ??????? ? ????-????????????? ?? ????? ? ?????????? "??????????"
-("Completion").
+? ??????? ? ????-????????????? ?? ????? ? ?????????? ????????????
+(?Completion?).
Dired ?? ????????? ?? ??????? ??????? ?? ??????? ? ?????????? (? ????
??????????: ??????? ?????????????), ?? ?? ??????????? ? ???? ??????,
@@ -1138,13 +1142,11 @@
* ??????????
------------
-?????????: ?? ?? ???????? ???????????? ?? ?????, ??????????? C-x C-c.
-?? ?? ???????? ???????? ? ???????, ???? ?? ?? ?? ??????? ? ?????
-??-?????, ??????????? C-z.
+?? ?? ???????? ???????????? ?? ?????, ??????????? C-x C-c.
???? ????????? ? ?????????? ?? ???? ?????????? ?? ?????? ????
-???????????, ???? ?? ??? ???????? ???? ??????, ?? ?? ???????????????
--- ???????? ??!
+???????????, ???? ?? ??? ???????? ???? ??????, ?? ?? ??????????????? ?
+???????? ??!
* ????????
@@ -1160,26 +1162,28 @@
This version of the tutorial, like GNU Emacs, is copyrighted, and
comes with permission to distribute copies on certain conditions:
-Copyright (C) 1985, 1996, 1998, 2001-2012 Free Software Foundation, Inc.
-
- Permission is granted to anyone to make or distribute verbatim copies
- of this document as received, in any medium, provided that the
- copyright notice and permission notice are preserved,
- and that the distributor grants the recipient permission
- for further redistribution as permitted by this notice.
-
- Permission is granted to distribute modified versions
- of this document, or of portions of it,
- under the above conditions, provided also that they
- carry prominent notices stating who last altered them.
-
-????????? ?? ???????? ?? ????? ????? ?? ??-??????, ?? ? ????? ???.
+ Copyright (C) 1985, 1996, 1998, 2001-2012 Free Software Foundation, Inc.
+
+ This file is part of GNU Emacs.
+
+ GNU Emacs is free software: you can redistribute it and/or modify
+ it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ (at your option) any later version.
+
+ GNU Emacs is distributed in the hope that it will be useful,
+ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ GNU General Public License for more details.
+
+ You should have received a copy of the GNU General Public License
+ along with GNU Emacs. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
????, ????????? ????? COPYING ? ?????? ??????? ????? ?? ??? ????? ??
???? ????????. ????????? ?? ????? ????????????? ?? ??????????
-("????????????"), ???? ??????????, ????? ? ????????? ???????? ???????!
+(??????????????), ???? ??????????, ????? ? ????????? ???????? ???????!
-???????? ?? ????????? ? ???????? ?? ????? ?????
-<address@hidden>.
+???????? ?? ????????? ? ???????? ?? ????? ????? <address@hidden>.
;;; Local Variables:
;;; coding: windows-1251
=== modified file 'etc/tutorials/TUTORIAL.translators'
--- a/etc/tutorials/TUTORIAL.translators 2012-01-17 14:16:42 +0000
+++ b/etc/tutorials/TUTORIAL.translators 2012-01-21 14:58:38 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
tutorial.
* TUTORIAL.bg:
-Author: Ognyan Kulev <address@hidden>
-Maintainer: Ognyan Kulev <address@hidden>
+Author: Ognyan Kulev <address@hidden>
+Maintainer: Ognyan Kulev <address@hidden>
* TUTORIAL.cn:
Author: Sun Yijiang <address@hidden>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [Emacs-diffs] /srv/bzr/emacs/trunk r106905: Update TUTORIAL.bg.,
Chong Yidong <=