Re: [O] [patch] Do not run flyspell checks on org keywords

[Christian Moe]

I would be interested, if I could could get ispell.el to work with 
hunspell in a UTF-8 environment (it's the 21st century), or even in 
Emacs' Slovenian language environment (Latin-2), without breaking 
words for every non-ascii character it encounters...

This is off-topic (sorry), but if anyone has a working setup for 
something like the above, I'd be grateful if you'd share it with me 
off-list.

I'm using GNU Emacs 23 and hunspell under Mac OS X. Hunspell seems to 
work perfectly well from the command line with a UTF-8 text file, even 
when I'm using it with a Latin-2-encoded dictionary.

Yours,
Christian


On 5/31/11 3:14 PM, Sébastien Delafond wrote:
> No one interested in this one ? :)
>
> Cheers,
>
> --Seb
>
> On 2011-05-24, Sébastien Delafond<address@hidden>  wrote:
> > Here is a small patch that prevents flyspelle from checking all the Org
> > keywords. This is especially useful when using a dictionary other than
> > english.
> >
> > Cheers,
> >
> > --Seb
> >
> >  From 0a6493331f1d84a4c44533bdea1c3c9b41c997eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
> > From: =?UTF-8?q?S=C3=A9bastien=20Delafond?=<address@hidden>
> > Date: Mon, 23 May 2011 18:16:57 +0200
> > Subject: [PATCH] [flyspell] Do not run flyspell-checks on 
> > {todo,all-time,additional-option-like}-keywords
> >
> >    * this is useful when using flyspell with a non-English dictionary,
> >      or if some of your keywords are in another language
> > ---
> >   lisp/org.el |   12 +++++++++---
> >   1 files changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)
> >
> > diff --git a/lisp/org.el b/lisp/org.el
> > index 9f8fa92..676f08f 100644
> > --- a/lisp/org.el
> > +++ b/lisp/org.el
> > @@ -20135,9 +20135,15 @@ To get rid of the restriction, use 
> > \\[org-agenda-remove-restriction-lock]."
> >
> >   ;; Make flyspell not check words in links, to not mess up our keymap
> >   (defun org-mode-flyspell-verify ()
> > -  "Don't let flyspell put overlays at active buttons."
> > -  (and (not (get-text-property (max (1- (point)) (point-min)) 'keymap))
> > -       (not (get-text-property (max (1- (point)) (point-min)) 
> > 'org-no-flyspell))))
> > +  "Don't let flyspell put overlays at active buttons, or on
> > +   {todo,all-time,additional-option-like}-keywords."
> > +  (let ((pos (max (1- (point)) (point-min)))
> > +       (word (thing-at-point 'word)))
> > +    (and (not (get-text-property pos 'keymap))
> > +        (not (get-text-property pos 'org-no-flyspell))
> > +        (not (member word org-todo-keywords-1))
> > +        (not (member word org-all-time-keywords))
> > +        (not (member word org-additional-option-like-keywords)))))
> >
> >   (defun org-remove-flyspell-overlays-in (beg end)
> >     "Remove flyspell overlays in region."